‹ Le 17e Dix-septième siècle par les textes, morceaux choisesChapitre 109 sur 511 · Ceux-ci. Les yeux. du féminin, même au singulier · texte numérisé non relu

Ceux-ci. Les yeux. du féminin, même au singulier

SILVIE

Que d'herbes, que de fleurs vont bigarrant ^ ces plaines !

LYGDAMON

Leur nombre est plus petit que celui de mes peines.

SILVIE

Ce petit papillon ne m'abandonne pas.

LYGDAMON

Mon cœur, de la façon ^, accompagne vos pas.

(ScuDÉRY, Lygdamon et Lydias).

A m"« *•', SUR UN PAPILLON QUI LUI ÉTAIT ENTRÉ DANS L'ŒIL

Ce petit papillon, un petit rien qui vole,

En se jetant dedans ^ votre œil,

Ne fait pas un dessein frivole Et ne s'entend pas mal à choisir un cercueil.

(Brébeuf).

1. Vont bigarrant. Bigarrent. Cf. de la même façon. Nous disons p. 61, n. 13. Ici, le verbe aller perd encore de la sorte pour de cette complètement sa signification propre, sorte.

2. De la façon. De cette façon, 3. Dedans. Dans. Cf. p. 18, n. 5.

Page 1