Parle. Subjonctif
10. ,1ccroî/rc'.Rimait fort bien avec paraître (qui s'écrivait d'ailleurs paraître). La diphtongue oi sonnait ouè.
Laisse-les espérer, laisse-les entreprendre ; Il suffit que ta cause est ^ la cause de Dieu Et qu'avecque ^ ton bras elle a pour la défendre Les soins de Richelieu.
Richelieu, ce prélat de qui toute l'envie Est de voir ta grandeur aux Indes se borner ^, Et qui visiblement ne fait cas de sa vie Que pour te la donner.
Rien que ton intérêt n'occupe sa pensée ; Nuls divertissements * ne l'appellent ailleurs. Et, de quelque bons yeux qu'on ait vanté Lyncée % Il en a de meilleurs.
Son âme toute grande ^ est une âme hardie, Qui pratique si bien l'art de nous secourir, Que, pourvu qu'il soit cru, nous n'avons maladie ^ Qu'il ne sache guérir.
Le ciel, qui doit le bien selon qu'on le mérite, Si de ce grand oracle il ne t'eût assisté, Par un autre présent n'eût jamais été quitte Envers ta piété.
Va, ne diffère plus tes bonnes destinées ; Mon Apollon t'assure ^, et t'engage sa foi Qu'employant ^ ce Tiphys ^^, Syrtes et Cyanées ^^ Seront havres pour toi.
1. Il suffit que ta cause est, etc. Ta toute grande = (jui est toute grandeur, cause est celle de Dieu, et cela suffît. 7. Nous n'avons maladie. Nous
2. Avecque. Cf. p. 15, n. 7. n'avons pas demaladie.Cf. p. 18, n. 2.
3. Richelieu devait octroyer à 8. T'assure. Te donne toute séune Compagnie française un privi- curité.
lège pour prendre, au nom du roi, 9. Employant. Le participe prépossession de Madagascar. sent (ou le gérondif), le participe
4. Divertissements. Au sens propre, passé (et même l'adjectif dans ceroccupations qui détournent d'une tains cas) pouvaient se rapporter autre. à un sujet autre que celui de la pro-
5. Un des Argonautes, renommé position. Les grammairiens permetpour sa \'ue perçante. tent aujourd'hui moins de liberté.
6. Toute grande. Tout devant Pourtant ces constructions ne sont un adjectif s'employait plus sou- pas rares chez nos meilleurs écrivains, vent qu'aujourd'hui pour en ren- lorsque la clarté n'en souffre pas. forcer le sens. Proprement tout bon, 10. Le pilote du navire Argo. tout juste veut dire qui est tout entier 11. Les Syrtes et les Cyanées symfait de bonté, de justice. De même bolisent ici des côtes dangereuses.
Certes, ou je me trompe, ou déjà la victoire, Qui son plus grand honneur de tes palmes attend^, Est aux bords de Charente ^ en son habit de gloire Pour te rendre content.
Je la vois qui t'appelle, et qui semble te dire : « Roi, le plus grand des rois, et qui m'est le plus cher, Si tu veux que je t'aide à sauver ton empire, Il est temps de marcher ^. »
Que sa façon est brave ^, et sa mine assurée ! Qu'elle a fait richement son armure étoffer ^ ! Et qu'il se connaît bien, à la voir si parée. Que tu vas triompher !
Telle, en ce grand assaut ^ où des fils de la terre La rage ambitieuse à leur honte joarut. Elle sauva le ciel et rua ^ le tomierre. Dont ^ Briare ^ mourut.
Déjà de tous côtés s'avançaient les approches ^^ ; Ici courait Minas ; là T\^hon se battait ; Et là suait Euryte à détacher les roches Qu'Encelade jetait ^^.
A peine cette Vierge eut l'affaire embrassée ^^, Qu'aussitôt Jupiter, en ^^ son trône remis,
1. Son plus grand honneur... allend. 6. Ce grand assaut. La lutte des Attend son plus grand honneur. Cf. géants contre les dieux. — Toute p. 12, n. 6. cette mythologie, dans les strophes qui
2. De Charente. L'article pouvait suivent, nous paraît bien surannée, s'omettre devant un nom de fleuve, 7. Rua. Lança.
de montagne, etc. 8. Dont. Par lequel, par l'effet
.3. Marcher. L'r sonnait. Cf. p. 19, duquel. Cf. p. 11, n. 2.
n. 8. <j. Un des géants. Nous disons
