lA'osanf. Comme elle n'osait. %en% de chose admirable
Cf. p. 31, n.. 9 5. Le duc de Lorraine et le géné-
3. Cette course mortelle. La vie. Cf. rai Caprara venaient d'êtres battus le mot carrière, qu'on emploie sou- par Turenne.
374 LE XVIlc SIECLE PAR LES TEXTES
Quoi I ]a bravoure et la matoiserie ^ ?
Grande est la gloire, ainsi que la tuerie.
Vous savez coudre avec encor plus d'art -
Peau de lion avec peau de renard.
La joie en est parvenue à sa cime ^ ;
Car on vous aime autant qu'on vous estime •
Qui n'aimerait un Mars plein de bonté ?
En telles gens ^ ce n'est pas qualité
Trop ordinaire. Ils savent déconfire,
Brûler, raser, exterminer, détruire ;
Mais qu'on m'en montre un qui sache Marot \
Vous souvient-il, Seigneur, que, mot pour mot,
Mes créanciers, qui de dizains n'ont cure ^
Frère Lubin ' et mainte autre écriture
Me fut par vous récitée ^ en chemin ?
Vous alliez lors rembarrer le Lorrain.
Reviens au fait, Muse, va plus grand' erre ^ ; Laisse Marot, et reparle de guerre.
En surmontant Charles et Caprara, Vous avez fait. Seigneur, un opéra.
Nous en faisons un nouveau ^^ ; mais je doute Qu'il soit si bon, quelque effort qu'il m'en coûte. Le vôtre est plein de grands événements : Gens envoyés peupler les monuments ^^ Beaucoup d'effets de fureur martiale, D'amour très peu, très peu de pastorale ; Mars sans armure y fut vu, ce dit-on '^^, Mêlé trois fois comme un simple piéton ^^.
1. Là^ bravoure et la matoiserie. 9. Va plus grand' erre. Va plus Représentées, l'une par le duc, l'au- vite. Erre signifiait allure. Le verbe tre par Caprara. aller se construit ici avec un com-
2. Avec encor plus d'art. Que ces plément direct comme dans aller deux généraux. son chemin. Quant à grand', cf. grand'
3. Cime. Comble. route, grand' mère, et plus bas grand' 4.En telles gens.L.es gens de guerre. pompe, avec cette différence que
— Pour la construction, cf. p. 20, le mot erre commence par une voyelle,
n. 13. Dans l'ancienne langue,' çrond rie va-
5. Marot était un des poètes les riait pas au féminin, comme venant plus goûtés de la Fontaine. d'un adjectif latin qui avait la
6. C'est la Réplique à la reine même} forme pour les deux genres. de Navarre. 10. "Allusion à Galatée. Opéra est
7. Une des meilleures ballades de sous-entendu ici dans son sens propre. Marot. 11. Monuments. Tombeaux. Cf.
