Un superbe plancher... se font
Se font un superbe plancher. Inversion qui tombera bientôt en désuétude.
7. Leur salaire paijé. Le paiement de leur salaire. Souvent, au XVII»
siècle, le participe passé passif ainsi employé forme une construction d'un seris spécial équivalant à celui
qu'aurait le nom tiré de ce participe (ou, s'il n'y en pas, un nom analogue pour la signification) avec le nom exprimé comme complément déterminatif.
8. Premier que d'avoir. Avant d'avoir. Premier s'employait adverbialement.