TRADUIT DE L'ITALIEN

Paris, 53 septembre 1870.

Monsieur le préfet,

La conjuration de 1863 et 1864 eut lieu telle que les journaux l'ont relatée.

Ce fut à M. ie commissaire Lagrange que je remis par l'interméJiaire de ses agents le plan de la conjuration. C'est ce même commissaire ejui me fit arrêter en me disant qu'après trois mois de détention il m'aurait fait mettre en liberté ! Au lieu de cela, je suis re.-té en prison six mois et,[après ma sortie, ils me forcèrent de quitter la France et de me rendre en Amérique.

Plus tard, on me rappela à Paris où, à peine arrivé, j'écrivis une lettre à l'Empereur dans laquelle je disais toute la vérité relativement aux faits survenus.

Pour ce epii concerne Mazzini, je déclare avoir reçu de lui personnellement le premier projet de la conjuration de 1863. En 18f)4, Mazzini me remit une première fois 800 francs; une deuxième fois 1 ,200 francs, et une troisième fois il m'envoya de Londres 2,000 francs que je reçus' à Lugano, par l'entremise de Quadrio Maurizio, secrétaire de Mazzini.

Lagrange et M. Arriglii, ce dernier actuellement préfet à

ANNEXE NO io. 213

Versailles, me recommandèrent de veiller à la sûreté de l'Empereur.

Monsieur le préfet, je vous prie de croire que je n'ai jamais eu l'idéede faire mal ; ce sont les intrigues de Lagrange qui m'ont trompé. Je suis porté pour le bien et je suis animé d'une bonne volonté pour travailler et combattre.

Pour traduction conforme à l'original :

Signé : (Irecco Pasquale. Signé : Marcelli.