PRÉFACE

Ce travail na quun but : Jeter un rayon de lumière à travers les faits et gestes d'une Administration qui s'égare, celle de la Transportation des œndamnés aux travaux forcés aux O Colonies.

xt Aujourd'hui « aller à la Nouvelle » est une partie de J plaisir enviée par tous les criminels ; il est bon que l'on sache pourquoi, car la société entière est menacée dans sa sécurité.

Cet opuscule nest quune ébauche; aux spécialistes, aux législateurs à traiter, à approfondir la question.

Comme délégué élu de la Nouvelle-Calédonie, nous avions le devoir de faire connaître à la Métropole ce que l'Administration pénitentiaire de la Transportation fait de sa Colonie, et nous espérons avoir atteint notre but sans trop d'aigreur pour les personnalités qui ont créé cette situation comme pour celles qui, trompées par de séduisantes théories et des rapports intéressés, travaillent encore à la maintenir.

Léon MONCELON-

ET