UN HOMME DU PEUPLE
Ecoutons l'Eupatride!
HYPÉRIDE
La cause semble peu sympathique, et pourtant,
Avant de repousser le suppliant qui tend
De faible bras vers nous, vous devez à la Ville,
D'entendre un plaidoyer pour cet homme...
UNE VOIX
Inutile!
HYPÉRIDE, coupant court aux marques d'approbation Oui, vous êtes ici le juge souverain, Tout-puissant, juste, et vous devez, calme et serein. Prendre en main la balance et, sans colère ou haine, Voir quel est le plateau le plus lourd!