UN ENFANT

Maman! Levez-moi!

UNE VOIX

C'est l'Archonte!

TOUT LE PEUPLE, acclamant Péan! Péan!

UNE VOIX

On n'entend pas ce qu'il raconte!

{L' Archonte-roi est occupé à parler à De'mosthènes)

LE SPEUSINIEN, repoussant la foule Reculez!

UNE VOIX

On m'écrase!

UNE AUTRE

On m'étouffe!

UNE AUTRE

Au secours!

PLUSIEURS VOIX

Gloire à notre orateur!

UNE vorx

On va faire un discours!

UN EUPATRIDE, bas, à un autre {Ils se tiennent au premier plan dans la foule, ont à la main de hauts bâtons orne's de bagues d'argent, des chlamydes très riches, la barbe frise'e.) Ce Démosthènes va se croire du génie!

DEUXIÈME EUPATRIDE

Mon cher! Le fils d'un forgeron de Pœonie!

DÉMOS, dans la foule Gloire au plus grand des Grecs!

LA FOULE

lo! Péan!

l'enfant, battaîit des mains

Je le vois!