Appelé aussi Marest et Le Marest

3. Ménage dit que Marais était « porte-manteau » de Louis XIII, C'est à sa prière que Malherbe aurait écrit la chanson : Cette Anne si belle. Quoi qu'il en soit, Marais était une sorte de bouffon de Cour et jouissait d'une véritable renommée. Une pièce satyrique associe son nom à celui de l'acteur Vautret : « Vautray est chancelier, Marais garde des sceaux » [Variétés historiques et littéraires, IV, 337).