I. Sorcl. Op. cit., p

LE DALLET A LA SCÈNE I 'iS

perséc. Au fond do la salJc, sur une grande toile peinte, représentant une ville en perspective, se détachait une construction figurant un château. Devant cet édifice s'étendait un parterre fleuri^ : château et jardin étaient en quelque sorte emprisonnés sous une haute voûte de verdure, contre laquelle s'appuyaient à droite et à gauche deux voûtes semblables mesurant près de l\ mètres de large et 7 mètres de haut. C'est par là que s'effectuaient l'entrée et la sortie des figurants et des chars. Plus avant dans la salle, se trouvaient disséminés : une grotte abritant des orgues, une longue voûte en bois (d'environ 6 mètres sur 3) renfermant des concerts de musique, enfm le bocage de Pan^ orné d'arbres aux fruits dorés semblables à ceux des entremets du xv'' siècle. Au plafond, une nuée argentée, éclairée en dedans, permettait de faire descendre du ciel les divinités. Cette même nuée avait déjà servi pour les grandes mascarades représentées au mariage du roi de Navarre. En somme, rien de bien original n'apparaît dans cette mise en scène. Il faut noter seulement quelques artifices ingénieux. Ainsi le jardin et le château de Circé sont couverts d'un voile épais au commencement de l'action. Lorsque Circé emmène les nymphes captives, ils apparaissent brillamment illuminés par une multitude de verres de couleur dans lesquels brûlent des mèches ^ De même le bocage de Pan n'est dévoilé qu'au deuxième acte, à l'arrivée de la nymphe Opis.

Ces procédés devaient être employés couramment dans

1. Il mesurait environ 3°^, 90 en arrière et 5™, 90 sur le devant. Il était contre le chàleau élevé à un mètre du sol et s'abaissait jusqu'à o™,3o du plancher sur le devant. V. planche III.