Les élèves ne devront pas être sé

parés par dénôminations religieuses pendant le travail séculier de l’école. À

9, Là où l’ar:angement de l'école à la.

disposition des commissaires le rmettra, au lieu d'allouer différents jours de la semaine aux différentes dénominations pour l'enseignement religieux, les élèves pourront être séparés, lorsque l'heure de l'ensoignement religieux arrivera et placés dans des classes distinctes

10. Dans les écoles où il y aura dix élèves dont ja langue française (ou tout autre à part la langue angiaise) sera la langue maternelle, l'enseignement sera donné à ces élèves en français (ou tout autre étant leur langue maternelle) et en anglais, d’après le système bilingue.

11. Il ne sera permis à aucurmélève d'assister à l'enseignement religieux à moins que les parents ou gardiens ne le désirent. Dans le cas où des parents ou

ardiens ne désireront pas que leurs enants assistent À tel enseignement, ces élèves seront renvoyés avant les exercier. ou seront placés dans une autre salle.’

Winnipeg, le 17 novembre 1896.

ses et districts oyenne de tels ou plus, les île en sont rerdiens de ces . lles écoles au catholique : ro-

nent religieux >s stipulations 8 une école des ins et des ennains, et si la net pas de plaa8868 séparées ment religieux ation établira 1missaires d’é- ) par lesquels eignement re.

e manière que.

onné aux enà l'heure pres.

des jours de:

et l’enseigne- ; catholiquespendant l’auclasse dans l'heure pres-

ducation aura, glements non spositions de:

les clauses à.

t pas être sé.

ligieuses penécole. à de l’école à la.

es le permetents jours de 8 dénominareligieux, les rés, lorsque eligieux arries distinctes ly aura dix aise (ou tout laise) sera la 1ement sera Gais (ou tout rnelle) et en ilingue.

aucurmélève religieux à rdiens ne le 8 parents ou ue leurs ennement, Ces les exerci- | une autre