‹ Le Berry: Contribution à l'étude géographique d'une région françaiseChapitre 39 sur 189 · Gaiczikron et EnmonrT. Atlas linguistique de la France · texte numérisé non relu

Gaiczikron et EnmonrT. Atlas linguistique de la France

2. Stations choisies : 204, Nouan-le-Fuzelier (Loir-et-Cher, cant. La Motte-Beuvron) ; 206, Poilly (Loiret, cant,. de Gien) ; 303, La Vernelle (Indre, cant. de Valençay) ; 404, Saint- Genou (Indre, cant. de Buzançais) ; 405, Pouligny-Saint-Pierre (Indre, cant, du Blanc).

3. Perir pe Juzuevizce. Hist. langue et lillér. fr. XX, p. 46.

A limitation des Romains, les Gaulois, après la conquête romaine, ont donné à chaque grande propriété rurale le nom de famille de son propriétaire, en joignant à ce nom le suffixe gaulois -acos, qui a revêtu en latin la forme -acus”. Les gentilices des riches gaulois avaient une allure romaine : tantôt, en effet, ces genulices étaient ceux des genles romaines les plus illustres ; le noble gaulois avait, dansce cas, pris le nom de son patron romain qui l'avait aidé à obtenir le droit de cité; tantôt c'étaient des gentilices créés, sur le modèle des gentilices romains, à l’aide de noms gaulois à qui la terminaison -ius avait été jointe. Aussi la majorité des noms de fundi gallo-romains sont-ils des noms en -iacus plus encore que des noms en -acus ; leur origine explique qu'ils aient été répandus jadis sur toute l'étendue de la Gaule.

Les noms en -iacus ont donné naissance à des noms français terminés différemment suivant les régions où on les étudie”. Dans la région du bassin de Paris, au sens géologique et géographique de ce mot, le suflixe -iacus a donné en français la finale y ou ay; la finale y est d’ailleurs la plus fréquente. Ainsi plusieurs fundi de la région du Berry, dont chacun s'appelait fundus Noviacus, ont donné naissance à plusieurs noms de lieux habités terminés en y: on rencontre dans le département du Cher Neuvy-Deux-Clochers (canton d'Henrichemont), Neuvyÿ-le-Barrois (canton de Sancoins), Neuvy-sur-Barangeon (canton de Vierzon), dans le département de l'Indre Neuvy-Pailloux (canton d'Issoudun), Neuvy-Saint-Sépulchre (arrondissement de La Châtre). D'autres noms de fundiont donné en français des noms terminés en ay: le nom d'un fundus Luciacus est l'origine du nom de Luçay-le-Mâle (Indre, canton de Valençay).

A l'extrémité sud-occidentale du bassin de Paris, notamment en Poitou et en Saintonge, la finale -iacus, réduite en -ecus *, a donné naissance à une finale ec, qu'on retrouve dans Ruffec, par exemple. Souvent cette finale ec s’est assourdie en é. Dans la partie septentrionale du département du Cher, le nom de Savigny-en-Septaine (canton de Baugyÿ) a pour origine le nom d’un fundus Sabiniacus* ; dans le département d'Indre-et-Loire, le nom de Savigny (canton de

1. Sur les noms en -acus, voir D’ArBois pe Jusainvizce. Origine propriété foncière, P:

125 et sq. Loxexox. Dict. topogr. Marne, p. v-vr. Lacomme. Origine et signification des noms de lieux, p. 18-22.

Page 1