DID D

4. D’Ansors pe Juan vince. Origine propriété foncière, p. 126.

Chinon) a une origine identique, et aussi, dans le même département, le nom de Savigné-sur-Lathan (canton de Château-la-Vallière). On voit ainsi coexister dans un espace restreint des terminaisons en y et des terminaisons en é, dérivées les unes et les autres de la même finale -iacus ‘.

Dans le Massif central, qui appartient à la zone des parlers provençaux, la finale -iacus s’est conservée sous la forme ac; dans la zone de transition où l’on passe des parlers provençaux aux parlers français, la forme af, fréquente dans le Bourbonnaiset l'Auvergne, représente la finale ac adoucie. Le même nom de fundus, Prisciniacus, a donné naissance aux deux noms : Grand-Pressigny (Indreet-Loire, arrondissement de Loches), nom d’un chef-lieu de canton situé aux confins du Berry et de la Touraine, et Pressignac (Charente, canton de Chabanais), nom d’une commune du Limousin. Le nom de Luciacus, qui est l’origine du nom de Luçay-le- Mäle, l'est aussi du nom de Lussat (Creuse, canton de Chambon), commune située sur les confins du Berry et de la Marche.

Telles sont les principales formes qu'a revêtues la finale -iacus dans les zones immédiatement voisines du territoire du Berry. On peut tirer parti de la variation de ces formes pour retrouver, par voie détournée, la trace d'obstacles physiques aujourd’hui disparus. Si l’on constate que, sur les confins du Berry, au Sud, à l'Est ou à l'Ouest, chacune des terminaisons spéciales aux régions voisines cesse, ou qu'elle fait seulement de courtes avancées sur le territoire du Berry, on aura le droit de conclure que l'expansion de la terminaison considérée à élé vraisemblablement arrêtée par un obstacle physique.

Cette nouvelle expérience exigerait, pour être poussée à fond, des travaux préliminaires qui n'ont point été faits pour les deux départements de l'Indre et du Cher: il faudrait, pour chacun de ces deux départements, posséder un dictionnaire topographique qui contiendrait, en même temps que les noms actuels des communes, hameaux, écarts et lieux dits, les formes anciennes des noms de ces mêmes lieux, avec la date de chacune de ces formes. Il serait alors possible, pour tous les noms de lieux habités, dérivés de noms en -iacus, d’abord de restituer le thème étymologique correct que les

1. Dans la région orientale du bassin parisien, en Lorraine, en Franche-Comté, en Bourgogne, une variante archaïque des deux finales principales ay et y s’est maintenue, c’est la finale ey. Lowenon. Dict. topogr. Marne, p. vr, et Lacomue. Origine et signification, p- 20. L'intérêt serait de savoir où s’est arrêtée l'expansion de la finale ey du côté de l'Ouest, et si on la retrouve, par exemple, jusque dans le Nivernais.

Vacuer. — Le Berry. 5

formes anciennes ne donnent pas toujours, puis de rechercher le gentilice d'où dérive le thème étymologique, enfin de noter les variantes modernes’. Ce travail achevé, qui est d'ordre philologique, on en pourrait reporter les résultats sur une carte et en rer des conclusions géographiques.

A ce point de vue les instruments de travail dont on dispose actuellement* sont incomplets ; aussi les indications que nous allons donner seront-elles à la fois sommaires et précaires; nous avons dû nous limiter aux noms de communes; parmi ceux-là nous avons choisi les noms pour lesquels nous avons trouvé la menton de la forme originelle en -iacus et ceux qu'on en peut rapprocher par analogie.

Si on examine sur une carte les noms des communes des deux départements de l'Indre et du Cher, on constate l'existence d'un grand nombre de noms en ay et en y. On peut dire, avec une certitude quasi complète, que les noms en y dérivent tous de noms latins en-iacus : on dispose, en effet, d’un nombre suffisant de thèmes étymologiques bien établis * pour se permettre de conclure ainsi en ce qui concerne les noms actuels dont on ne connaît pas encore le thème étymologique. Il en est de même pour les noms en ay: la forme Neuillay, comme la forme Neuilly, dérive du thème Novelliacus ou Noviliacus', elle montre la parenté qui existe entre les noms à terminaison ay et les noms à terminaison y; les formes Graçay et Civray s'expliquent respectivement par les thèmes Graciacus ou Gratiacus” et Severiacus"; de ces exemples, choisis dans les limites du Berry, on peut conclure que la plupart des noms de communes berrichonnes terminées en ay dérivent de noms latins en -iacus.

1. Voir un exemple de ce travail pour quelques localités de Saône-et-Loire dans La- GOMME. Origine el signification... p. 22.

2. Boyer. Dict lopogr. Cher. Huserr (E.). Dict. hist., géogr. et stat. Indre.

3. Liste des noms pour lesquels on trouve cité le thème étymologique dans D’ArBors DE JUBAINvILLE. Origine propriélé foncière... : Aubigny, Albiniacus (p. 191); Baugy, Balbiacus (p. 198-199); Bussy, Buciacus (p. 202) ; Chemilly (Allier), Camilliacus (p. 162); Flavigny, Flaviniacus (p. 235); Foëcy, graphie défectueuse pour Foissy (oi se prononce oué dans le Berry), Fusciacus (p. 237-238); Germigny, Germaniacus (p. 242-244) ; Herry, Ariacus (p. 379-381) ; Marcilly, Marcilliacus (p. 268-250) ; Méry, Mariacus (p. 275-276); Mérigny, Mariniacus (p. 276-278); Montigny, Montiniacus (p. 284-286); Neuvy, Noviacus (p. 288-290); Neuilly, Novelliacus et Noviliacus (p. 290-292) ; Précy, Prisciacus (p. 300-301); Quantilly, Quintiliacus (p. 368-369); Quincy, Quintiacus (p. 156-157); Reuilly, Romiliacus (p. 304-305) ; Savigny, Sabiniacus (p. 126).

4. Neuillay-les-Bois (Indre, cant. Buzançais); Neuilly-en-Dun (Gher, cant. Sancoins); Neuilly-en-Sancerre (Cher, cant. Henrichemont).

5. D’Argors De JuBaINviLLe, Origine propriété foncière..., p. 245.