Le Bal

UNITÉ IV, PORTE 12. l4l

qui ne connaissaient pas sa vérité et l'ignoraient. Cependant, du moment même où il fut suscité, la vérité fut arrachée l de chacun des maîtres de vérité de la religion de Jésus, si ce n'est de ceux qui vinrent se mettre a son ombre.

Après la manifestation du Point du Béyân, tu vois combien de gens, chaque année, vont à la Meqqe et y accomplissent les actes du pèlerinage. Eh bien, Celui par la parole de qui la Qaaba est la Qaaba 2, est solitaire sur sa montagne et il est, en vérité, ce même Prophète de Dieu î

Kn effet, l'ordre de Dieu est comme le soleil. S'il se lève jusqu'à la fin qui n'aura pas de fin, ce n'est jamais qu'un seul et même soleil et ton- subsistent par lui. C'est pourquoi dans chaque manifestation ultérieure, la manifestation de Dieu est plus élevée, eu égard à son spectacle, dans le rang dans lequel elle se manifeste. En effet, toutes les manifestations précédentes ont été créées parcelle du Prophète de Dieu ; toutes les manifestations et celle du Prophète ont été créées pour celle duQaémde la famille de Mohammed ; toutes les manifestations et celle duQaém de la famille de Mohammed ont été créées par celle de Celui que Dieu doit manifester, et de même, toutes les manifestations, et celle-ci, et celle de Celui que Dieu doit manifester, ont été créées par la manifestation qui suivra celle de Celui que Dieu doit manifester3. El il en sera ainsi sans tin, et le soleil Vérité se lèvera et se couchera, el pour lui il n'y a

î. Ils ne furent plus dans la Vérité.

j. Mohammed et par oonséquenl mol 3. loi l'affirmation que les manifestations divines d< \.ni se succéder, esl nette el claire.

l42 9EYYÈD ALI MOHAMMED DIT LU BAB

pas eu de commencement et il n'v a, il n'y aura pas de fin.

Heureux celui qui comprend à chaque manifestation le but de Dieu dans cette manifestation. Non pas qu'il faille fixer ses regards sur la manifestation précédente pour rester dans l'ignorance de celle qui se présente. En effet, ce qui aujourd'hui est dans l'islam, est à cause de l'élection du Prophète de Dieu et tout ce qui a été abrogé de la religion du Christ l'a été précisément à cause de cette élection. De même dans la manifestation de Celui que Dieu doit manifester. Si vous y regardez, vous verrez que tout ce qui se trouve dans le Béyân, ne s'y trouve qu'à cause de la manifestation du maître des sept lettres.

Aujourd'hui, s'ils regardent l'origine de Tordre, ils ne resteront pas dans l'ignorance de Celui à cause de qui les manifestations ont été élevées dans le Béyân. Auprès de chaque ordre, des âmes sans nombre dorment l : elles s'enorgueillissent de cet ordre et agissent suivant lui. On peut donc voir aujourd'hui que toutes ces manifestations du Béyân sont à l'ombre d'une de ses paroles. Il lui suffira dédire : Nous avons abrogé (les ordres du Béyân). Mais, il ne les abrogera pas tant qu'il n'en aura pas fait descendre de plus grands. Vois qu'il en est ainsi dans cette manifestation-ci : Tant que Dieu n'a pas manifesté d'ordres plus grands que ceux de la manifestation précédente, il n'a pas annulé ceux-ci 2 . Dieu est puissant sur toutes dioses.

i. Ont accepté, reconnu.

•2. Ceci dénient nettement les allégations do Mr de Gobineau.

UNITÉ IV, PORTE l3. l4>3

PORTE TREIZIÈME l

Au titjetde l'élévation de dix-neuf lieux vénérés. Il est interdit au possesseur d'un des lieux vénérés sur la surface de la terre, de dépenser le produit de ce lieu jjour autre chose que ce lieu même

Le résumé de cette porte est que :

Il ne doit pas rester caché qu'il n'y a ni jour ni nuit, sans que les spectacles vrais et non vrais, qui étaient dans tous les mondes, ne soient cachés ou évidents au haut de cette terre. Tous les esprits humains, depuis Adam, jusqu'à aujourd'hui, sortent dans la l'orme humaine 2 ; de même les formes non croyantes sont châtiées dans les formes du feu. Cependant, à l'époque de chaque manifestation, un ordre spécial est manifesté et tous lui doivent ohéissance. Après le coucher (de ce soleil de vérité) cet ordre s'élève jusqu'à la manifestation suivante dans son intime 3.

Dans cette manifestation du Béyân, Dieu n'a pas aimé

1. Boyau Arabe = toutes les coupoles qui sont sur la surface de la terre, supprimez-les et dépensez la somme ainsi acquise dans une coupole d'Unité.

•2. Les commentateurs babls expliquent que cette phrase est la condamnation de la métempsycose. Soit, mais cela n'indique (pie très vaguement, peut-être même pas du tout, la résurrection comme l'entendent les musulmans.

3. Cela veut-il dire qu'un autre ordre est contenu dans L'intimité de la manifestation suivante? ou bien faut-il

prendre « mourtéfé 0 dans Bon second sens et dire qu'après le OOUCher du soleil de la vérité l'ordre est annule et reste

dans l'intime do la religion jusqu'à la manifestation buI-

vante où il se manifeste do nouveau !

l44 SEYYÈD ALI MOHAMMED DIT LE BAB

à voir de lieux vénérés élevés si ce n'est les lieux vénérés de Mohammed et de sa famille et ceux des portes directrices qui, dans cette manifestation, sont interprétés par les lettres de l'Unité ■ afin de voir les dix-neuf tombeaux élevés. Les tombeaux des autres prophètes, des sincères, des témoins, des croyants dont le cœur était et est le lieu du nom et des similitudes, sont à l'ombre de ces dix-neuf afin que l'ordre ne devienne pas pénible pour les hommes, de façon à ce qu'il soit facile de les compter tous. Ils sont comptés, aux yeux de Dieu et des savants comme des multiplications de cette unité '.

Heureux celui qui est prêt à élever ces lieux vénérés , qui sont le lieu de descente des anges des deux et de la terre et de ce qu'il y a entre eux. Dieu a décidé qu'ils doivent être élevés, et ils le seront. Il n'y a pas d'échappatoire à la volonté divine, car elle est toute puissante sur les contingences et s'y manifeste sur toutes choses. Heureux Celui qui est le canal par lequel se manifeste la Volonté ; car c'est lui le meilleur des gardiens des limites de Dieu dans le Béyân. Dieu a promis que pour chaque miscal d'or (qu'il dépenserait) il lui donnerait en échange deux mille miscals et lui donnerait tout ce qui le pourrait contenter. Dieu est puissant sur toutes choses !

Aujourd'hui, tout ce qui est lieu vénéré sur la surface de la terre, il n'est permis à personne d'en dépenser (le produit) si ce n'est pour ce lieu vénéré élevé, car cela appartient à ce lieu vénéré même. A moins qu'au jour

i. Ce n'est donc plus le tombeau de Mohammed à Médine, mais son nouveau tombeau, résultai de sa nouvelle vie sous le nom de Mollah Ilossein Bouehrouyéhi.

2. Il y a là une protestation oontre l'effroyable abus des Imams-zadès.

de la manifestation du Soleil de la Vérité il ne soit permis d'autre façon, car c'est Lui l l'ordre de Dieu au sujet de chaque chose. Mais jusqu'à aujourd'hui, où il n'a pas été manifesté, il n'y a pas d'autre ordre que celui-ci. Pour la suite, Dieu était et est plus savant sur ce qui aura lieu. Celui à qui incomhent des devoirs n'a pas, avant la manifestation, les devoirs qui lui incombent par la suite. Dieu est le plus savant sur toutes choses.