LE MYSTÈRE DE BR\HMÂ

1. Le foi dit : Tu m'as raconté en abrégé la création des Dieux, des Asuras, des hommes, des Nâgas, des quadrupèdes et des volatiles, qui eut lieu dans le Manvantara de SvâyambLuva.

2. Je désire apprendre de toi, bienheureux sage, le développement détaillé de ce sujet, et au moyen de quelle énergie Bhagavat rÊtre suprême accomplit la création secondaire.

SUTA dit:

3. Ayant entendu la question du Richi des rois, le fils de Vâdarâyana, le grand Yôgin, lui répondit ainsi, ô solitaires excellents, après lui avoir témoigné son approbation.

tk. Çuka dit : Lorsque les Pratchêtas, ces dix fils de Prâtchînavarhis, après être sortis des eaux de Tocéan, virent la terre couverte d'arbres,

5. Ces sages, dont la pratique des austérités avait enflammé le courroux, s'indignant contre les arbres, lancèrent de leur bouche du vent et du feu pour les consumer.

6. Voyant, ô descendant de Kuru, les arbres entièrement consumés par ces deux éléments , le grand roi Sôma leur parla ainsi , comme pour calmer leur celère :

7. Vous ne devez pas, sages fortunés, vous indigner contre ces malheureux arbres, vous qui désireux d'augmenter le nombre des créatures, en êtes nommés les Chefs.

8. Oui^ c'est le chef des Pradjâpatis, le bienheureux Hari, l'Etre impérissable, qui a, dans sa puissance, créé les arbres et les plantes, pour donner la vigueur et la nourriture.

9. H a donné pour nourriture aux êtres qui se meuvent, ceux qui ne se meuvent pas; à ceux qui ont des pieds, ceux qui n'en ont pas; à ceux qui ont des mains, ceux qui en sont privés; et aux bipèdes, les quadrupèdes,

10. Et vous qui avez été chargés par le Dieu des Dieux, et ensuite par votre père, de la création des êtres, comment pouvez-vous détruire les arbres par le feu ?

11. Contenez cette ardente colère; rentrez dans la voie suivie par les hommes vertueux, où ont marché votre père, votre aïeul et vos ancêtres.

12. Un père et une mère sont les amis de leurs enfants; la paupière est Tamie de l'œil; le mari est l'ami de sa femme; le roi l'est de ses sujets; le maître de maison l'est des mendiants; le savant l'est des ignorants.

15. Hari le Seigneur suprême habite dans le corps de tous les êtres sous la forme de leur âme ; considérez tout cet univers comme son séjour; c'est ainsi que vous lui serez agréables.

14. Celui qui sait, par l'étude de l'esprit, dompter la colère violente qui s'allume subitement dans son corps, parvient à surmonter les qualités.

15. Assez de ces malheureux arbres ont été brûlés; consentez à conserver ceux qui restent, et recevez pour épouse cette belle jeune fille qui a été élevée par les arbres.

16. Après avoir averti la belle fille de l'Apsaras, le roi Sôma la donna aux Pratchêtas et les quitta; ceux-ci l'épousèrent suivant la loi.

17. De cette union naquit Dakcha le Pratchêtaside, qui remplit les trois mondes des créatures auxquelles il donna l'être.

18. Je vais te raconter comment Dakcha, qui chérissait ses filles, créa les êtres de sa semence et de sa pensée; écoute avec attention.

19. Le Pradjâpati créa d'abord avec son intelligence les Dieux, les Asuras, les hommes et les autres êtres qui habitent l'air, la terre et les eaux.

20. Voyant que cette création ne prospérait pas, il se retira , comme