LIVRE SIXIEME

qu annoncent vos éloges; elle est faite pour rappeler aux hommes ma puissance, et pour leur inspirer de la dévotion pour moi.

47. Quy a-t-il de difficile pour celui qui m*a satisfait, chefs des Dieux? Le sage connaissant la vérité, qui pense exclusivement à moi, ne désire rien autre chose que moi.

48. Il ignore son véritable bien, le malheureux qui voit quelque chose de réel dans les qualités ; et c*est n'en savoir pas plus que lui que de les lui accorder quand il les désire.

49. Le sage, en efiPet, ne dit pas à Tignorant que Taction est la béatitude suprême , pas plus que le bon médecin ne donne au malade, quoiqu'il le sollicite, quelque chose en dehors du régime,

50. Allez promptement, et puisse le bonheur être avec vous! allez trouver Dadhyatch, le meilleur des Rïchis, et demandez-lui des corps dont la science, les devoirs religieux et les austérités fassent la force.

51. Dadhyatch est ce sage qui possédant le Vêda absolu, le communiqua aux deux Açvins sous le nom d' Açvaçiras , et leur conféra ainsi l'immortalité.

52. C'est Dadhyatch, fils d'Atharvan, qui a donné à Tvachtrï la cuirasse indissoluble qui est formée de mon nom, cette cuirasse que Tvachtrï a transmise à son fils Viçvarûpa, duquel tu la tiens.

55. Sollicité par vous, ce sage qui connaît la loi, vous donnera ses membres en faveur des Açvins; Viçvakarman en fera ensuite la première des armes, à l'aide de laquelle, soutenu par ma splendeur, tu trancheras la tête de Vrîtra.

54. Une fois Vrîtra tué, vous recouvrerez yptre splendeur, vos flèches, vos armes et votre prospérité. Allez, et que le bonheur soit avec vous ! Ceux qui me sont dévoués sont ibvulnérabies.

FIN DC NEUVIEME CHAPITRE, AYANT POUR TITRE

INSTRUCTION DE BHAGAVAT,

DANS LE SIXIÈME LIVRE DU GRAND PURÂÇA

LE BIENHEUREUX BHÂGAVATA

RECUEIL INSPIRA PAR BRAHMÂ ET COMPOSÉ PAR VYASA