LIVRE SIXIEME

50. A la vue de ses Asuras qui couraient de tous côtés, et de son armée rompue et poussée à la fuite par une terreur profonde, le brave et courageux Vritra leur parla ainsi en souriant.

51. Il leur adressa ces paroles convenables à la circonstance, faites pour des héros et dignes du plus valeureux des hommes : Vipratchitti, Namutchi, Pulôman, Maya, Anarvan et Samvara, $'écria-t-il, écoutezmoi.

32. La mort est l'inévitable partage de tout ce qui est né, et il n'existe en ce monde aucun moyen de s'en affranchir; si la gloire et le séjour du ciel peuvent en être la récompense, quel est celui qui ne choisirait pas comme un bienfait un trépas honorable ?

53. Il est en ce monde deux genres de mort glorieux et difficiles à obtenir : l'une est celle que trouve l'homme absorbé dans le Yoga , lorsque ayant dompté sa respiration en méditant sur Brahma, il abandonne son corps ; l'autre est celle que le guerrier qui ne tourne pas le dos, rencontre au premier rang sur la couche des braves.

PIN DV DIXIÀME CHAPITRE, AYANT POUR TITRE

MORT DE VRITRA,

DANS LE SIXIEME LIVRE DU GRAND PURÎNA

LE BIENHEUREUX BHÂGAVATA

RECUEIL INSPIRA PAR BRAHMÎ ET COMPOSA PAR VyAsA.