RETABLISSEMENT DU SACRIFICE DE DAKCHA

1 . Mâitréya dit : Satisfait des paroles par lesquelles le Dieu incréé venait de Timplorer, Bhava, ô guerrier magnanime, dit en souriant : Ecoutez.

s. Je ne parle pas de la faute d'enfants qui, comme le Chef des créatures, sont dominés par Tlllusion divine; non, je ny pense plus. Voici seulement la punition que je leur inflige.

5« Que le Chef des créatures, dont la tête a été consumée par le feu^ prenne une tête de hélier; que Bhaga regarde sa part du sacrifice avec les yeux de Mitra.

4. Que Pûchan mange les grains écrasés^ avec les dents de celui qui £ait ^lébrer la cérémonie; que les Dévas recouvrent tous leurs membres, eux qui m'ont donné le reste du sacrifice.

5. Que les bras des Açvins, que les mains de Pûchan servent de bras ût de mains à ceux qui n en ont plus ; que les autres sacrificateurs renaissent, et que Bhrîgu prenne une barbe de bouc

6. Alors tous les êtres, ayant entendu les paroles de Midhuchtama (Çiva), s écrièrent, satisfaits dans leurs cœurs: Bien! bien!

7. Ensuite, ayant invité le Dieu libéral, les guerriers de Tarmée d'Indra et les Rïchis retournèrent une seconde fois au sacrifice des Dêvas, accompagnés du Dieu et de Vêdhas.

8. Et après avoir tout exécuté selon ce qu'avait dit le bienheureux Bhava, ils adaptèrent au corps de Dakcha la tête d'un bélier destiné aii sacrifice.

9. Au moment où cette tête s'attachait au corps, Dakcha, sur lequel Rudra fixait ses regards, se leva tout à coup comme s'il se réveillait, et vit en face de lui Mrïda.