CHAPITRE XXIV

CHANT DE RUDRA

1. Mâitréya dit : Vidjitâçya dont la gloire s'étendait au loin, succéda comme monarque souverain à Prïthu son père ; plein d'a£Pection pour ses frères qui étaient plus jeunes que lui, il leur distribua les quatre parties du monde.

2. Ce roi puissant donna TOrient à Haryakcha , à Dhûmrakéça le Midi, TOccident à Vrïka, et le Nord à Dravinas.

5. Comme il avait reçu de Çakra la faculté de se rendre invisible à son gré, on lui donna le nom d* Antardhâna , et il eut de Çikhandini trois fils qui furent très-estimés.

k. C'étaient les trois feux,^ Pâvaka, Pavamâna et Çutchi, qui, condamnés jadis par la malédiction de Vasichtha à renaître [ parmi les hommes] , allèrent plus tard reprendre leur condition divine.

5. Antardhâna eut encore Havirdhâna de Nabhasvati : [il avait mérité la faveur d'Indra,] parce que, [pendant le sacrifice de Prïthu,] il n'avait pas voulu frapper le Dieu, quoiqu'il le reconnût pour le ravisseur de la victime.

6. Regardant comme tyranniques les impôts, les amendes, les taxes et les autres moyens qu'emploient les rois pour soutenir leur puissance , il abandonna le trône sous prétexte de célébrer un long sacrifice.

7. Alors ofirant le sacrifice à Brahma, qui est Purucha et l'Esprit suprême, ce prince, qui avait ramené sur lui-^même son regard, obtint, pour prix de sa méditation vertueuse, d'habiter le même monde que le Dieu.

8. Havirdhâna eut six fils de Havirdhânî sa femme; ce furent Varhihchad, Gaya,.Çukla, Krïchna, Satya et Djitavrata.