Archives du Rhône, H 699 (24 janvier

BATTENEY DE BONVOULOIR. 479

travaux à Saint-Nizier, à l’abbaye d’Ainay. Le traité passé entre eux au mois de juillet 1749, et devenu définitif le 1° octobre 1149, précisa en ces lermes la méthode à suivre :

On choisira les titres de chaque commanderie, on les rangera par membre, en suite par matière, par ordre de datte; on les lira curieusement, en commençant par le plus ancien titre de chaque matière du membre, en finissant par celuy qui sera de la plus nouvelle datte; après quoy on en fera l’annalise cronologiquement et historiquement, par le même ordre de datte dans l'inventaire général raisonné sur chaque titre.

2 On mettra le précis au dos de chaque titre, les dattes des jours, mois et an; au bas, en y colera un liston de papier, sur lequel sera écrite la nature du titre, par exemple : Transaction entre, etc., du3 décembre 1550, n° 30. Lequel numéro sera le même qu'on aura mis sur les titres.

Et en explication de ce second article, il a été convenu, avec M. le chevalier de Laube, que, comme étant impossible à exécuter à la lettre, on colera un liston de papier sur chaque liasse concernant une même affaire, et sur lequel sera étiqueté la nature de ladite affaire, avec un numéro conforme à celuy de l'inventaire général.

3° On joindra toutes les pièces de la même matière ensemble, suivant leur datte et leurs numéros, on en fera une liasse avec un inventaire du précis et n° qui y sera joint, et on inventoriera cette liasse dans l'inventaire général du membre de chaque commanderie, dans lequel on décrira très exactement le corps de chaque titre, les clauses, datte et signature des notaires.

Et en explication de ce 3° article, on est convenu qu'il sera fait un inventaire des titres de chaque commanderie et séparément des membres en dépendant; que ledit inventaire particulier demeurera joint aux titres et sera rapporté au long dans l'inventaire général.

4° On cottera au dos de chaque liasse le nombre des titres qu’elle renfermera, dépendant d’un tel membre, d'une telle commanderie, inséré dans le livre de l'inventaire général, depuis folio tel jusqu'a folio tel.

5° On suivra cet ordre pour tous les membres, commanderie par commanderie.

6° Chaque commanderie aura son numéro, son inventaire particulier, dont l’arrangement composera l'inventaire général.

7° Chaque membre aura, de même, son numéro, son inventaire.

8° Chaque matière, dans chaque membre, aura son numéro et son inventaire et chaque pièce ou titre sera coté conformément au numéro de la commanderie de laquelle elle dépendra.

9° Si, après la lecture faite des titres, on en trouve qui ait été mal

cottés et dont le précis soit faux, on les recottera de nouveau, selon ce qu'on y aura découvert, et on les rangera sous le même ordre, dans la même commanderie; on fera de même pour chaque membre, en évitant soigneusement toute confusion.

40° Si on trouve des titres d'une commanderie mélés et confondus avec ceux d'une autre, on les séparera et on les rangera dans la commanderie à laquelle ils appartiennent, et on les rapportera dans l'inventaire de la commanderie tant particulier que général.

41° Chaque terrier de chaque membre de chaque commanderie sera cotté ; dessus, on mettra l'année qu'ils auront été reçus, les noms des notaires recevans et des commandeurs à la diligence desquels ils auront été renouvellés; les membres qu'ils concerneront d'une telle commanderie, combien ils contiennent de reconnoissances (et, s’il paroit utile, l'évaluation des droits et servitudes qu’il portent, ce qui sera décrit dans une feuille de papier attachée en dedans du terrier et, sur la couverture; un liston de cuir ou de papier, sur lequel sera écrit : terrier, etc., signé, un tel, de tel membre, dépendant de telle commanderie, de telle année).

On fera, dans ce goût, une description générale de chaque membre de toutes les commanderies, du trmps et siècle et année qu'ils auront été renouvellés et pour quels commandeurs, remis aux archives, en prenant exactement les dattes des consignes.

Quant aux procédures, le sieur Batteney s'oblige, après avoir lu

chaque pièce, de rapporter sur l'étiquette le précis d'icelle et de faire mention des demandes, sentences, arrêts et transactions, et de les rapporter dans le membre dont l'affaire dépend. On dénombrera le chef-lieu de la commanderie, celuy du membre, combien chacun a de terriers, en quel siècle, en quelle année et par quel notaire. (On collationnera les derniers renouvellés sur leurs autheurs, jusqu'au primordial, eton connoitra si la rénovation a été dûment faite et si le rénovateur n'a rien omis.) . A2 Il faut tirer une notte de tous les chefs lieux et membres du prieuré, baillage et commanderies de la langue d'Auvergne, où il soit dit : chef-lieu tel, tel et tel membre porte terrier et tel n’en porte point, et le temps qu'ils ont été renouvellés.

13° On omet deux articles (les deux passages ci-dessus entre parenthèses) que la vénérable Langue a rayé et supprimé dans ses inslructions et à la place on a ajouté ceux qui s’ensuivent : que M. Batteney travaillera tout de suite, el sans discontinuer l’ouvrage, et que, dans les présentes conventions, sont compris tous les terriers el titres que messieurs les commandeurs ont retiré des archives et qui sont énoncés dans leur récepissé; ledit sieur Batteney s'obligeant de les ranger et mettre dans le même ordre que ceux qui sont actuellement dans les archives, sous la condition que messieurs les commandeurs rapporte-

BATTENEY DE BONVOULOIR. 181

ront lesdits titres et terriers dans l'espace de deux ans et demy, terme pris pour l’accomplissement de l’arrangement des archives. »

Batteney se mit à l’œuvre sans retard, après le choix d’une caution qui fut Melchior-Francois Parent, l’ainé, négociant a Lyon. 11 devait tant pour lui que pour. son scribe à sa charge personnelle, recevoir 5000 livres, payables à raison de 1000 tout d’abord, puis 100 par mois jusqu'a l'achèvement, lout le solde à ce moment 1. 11 conservait la faculté de vaquer à toutes ses affaires personnelles, mais non pas d'entreprendre au profit de quiconque un travail analogue 2. On lui tolérait de « petites erreurs sur la totalité des sommaires de rentes el produits de chaque terrier, scavoir jusques à un bichet de chaque espèce de grain et vinet30 sols argent », et on le dispensait de « dépouiller les comptes de Ia recelle de l'Ordre, les preuves de Messieurs les Chevaliers, les améliorissements, livres de visittes », sous réserve de « les cotler de leurs années et noms de leurs autheurs ». Les papiers devaient être seulement mis en liasse, chaque liasse numérolée avec référence dans l'inventaire général 3.

Balteney se fit aider d’un scribe qui était à sa charge personnelle, ainsi que des sieurs Bertrand, Guichard, Armand et Manin, et confia la copie 4 de l'inventaire à Pélissier, Guilloux et Batleney cadel, probablement son frère, dont le travail exécuté sous la surveillance du commandeur Josset et du chevalier de Laube est conservé aux Archives du Rhône.