Des quittances de Batteney s'échelonnent de 1749 à
2. 11 pouvait terminer les inventaires en cours comme il fit d'ailleurs pour les abbayes d'Ainay, de Saint-Pierre et de la Déserte.
3. Les copistes se servirent d'une encre dont un prospectus vante les qualités et les avantages. « Avis au public. Le sieur Joly, écrivain juré de la ville de Paris, compose une encre double, déjà très connue, qui ne moisit, ne graisse et n'épaissit jamais! » (Archives du Rhône, H 536.)
4. Archives du Rhône, H 699. Pour faciliter l'aménagement, Batteney vendit 37 anciennes garde-robes des archives et les remplaça par 17 pièces de chevillères (H 530). Les comptes des années 1749 et suivantes sont remplis de détails relatifs à l'aménagement et au classement : pose d’armoires, reliure de terriers, achat de toile, établissement d’un double mur contre les cheminées de la maison du bailliage (1753); pose de vitres, achat de bois de chauffage, frais de nettoyage, confection des liasses, achat de boîtes en carton, location de meubles pour le chevalier de Laube, achat de papier; payements aux copistes, au sieur Montagnon, peintre et menuisier, qui posa contre les
L'ouvrage, qui n'est pas un autographe de Batteney, a pour titre : « /nventaire général el raisonné, chronologique et historique des litres el papiers de la vénérable Langue d'Auvergne, en 7 volumes, fait, end 749 1, par les soins de M. le commandeur de l’Aube, refait, corrigé el augmenté à la diligence et par Les soins de M. le commandeur de Loras, receveur et procureur général de l'Ordre de Malle, et par le travail du sieur Batteney de Bonvouloir, archivisie du dit Ordre, ez années 1...»
Batteney n’adopla pas, en général, l’ordre que suivra P. C. Le Moine qui, au début de tout inventaire, analysera tous les documents relatifs aux statuts ? et aux privilèges 3 de l'Ordre avec les procédures relatives à ces derniers.
La masse des titres lus, classés, analysés et inventoriés par Batteney est considérable, ainsi qu'on en peut juger dans le détail par l'inventaire qu'en a publié M. Georges Guigue, archiviste du département du Rhône #. Elle est aujourd'hui distribuée en 102 carlons ou registres cotés 1 à 702 de la série H du dépôt départemental. Ce fonds, dont le classement reste celui de Batteney, constilue l'un des plus riches et des plus intéressants de ce dépôt comme aussi l’un des plus fréquemment consultés 5.
Une première vérification du travail entrepris parle vieil archiviste eut lieu au milieu de 1750 par le commandeur du Saillant, etune seconde en 1752 6, après l'achèvement, par lesieur Jacquet,
meubles et les armoires 554 lettres en or composant les noms de toutes les dignités et commanderies; reliure de l'inventaire général en sept volumes; port de lettres, pour quoi le chapitre décide (2 juin 1754) de demander la franchise au trésor du grand Prieuré, mais vainement sans doute. Les remerciements de la Langue au commandeur Josset, pour tous ces travaux, se mélent aux pièces comptables (H 530 et 536).
1. Archives du Rhône, H 1-7, sept volumes in-folio de : (1) 3 et 429 feuillets, (11) 2 et 368 ff., (III) 2 et 462 ff., (IV) 4 et 414 ff., (V) 2 et 550 ff., (VI) 2 et 394 ff., (VII) 2 et 350 ff.
2. Les statuts de l'Ordre sont aux Archives du Rhône, H 8-20.
3. Les privilèges de l'Ordre sont aux Archives du Rhône, H 21-41; les procédures y relatives sont sous les cotes H 42-70.
