Raoul de Boorgogne

Sans date : 1059 environ

Gason, chevalier, avec le consentement de sa femme Frodelina, de ses fils Hugues, Gobert et Gason, de ses filles Alberta et Philippa, donne aux moines de Marmoutier en Touraine tout ce qu’il possède à Nonvilliers, prés, vignes, forêts, moulins, eau, terres cultivées et en friche,

- plus l'église paroissiale de Faverolles avec ses dépendances; le tout exempt de redevance envers qui que ce soit. Pour corroborer sa donation, Gason fai apposer le sceau de son suzerain Henri, roi de France, qui, à son tour, la fait signer par plusieurs de ses vassaux, Godin de Ré, malard, Guérin d’Ilou, Robert, prévôt de Mortagne, etc. !.

A. Original perdu.

B. Parchemin, copie du x1° siècle, cotée K L B. Au dos,en écriture du xi° siècle : Donum Guasonis de ecclesia quæ vocatur Favarole ; — Carnotis (en capitales) ; — Sancti Martini in Valle Carnotis (en minuscules gothiques du x1ne siècle). — Le rédacteur de l'inventaire de 1707- 1716, ayant lu Evaso au lieu de Guaso, francise le nom sous la forme « Evazon ».

Quoniam fidelis omnis alleram post islam non dubitat esse vilam et post morlem pro merilis suis singulos vel lormenta malos vel præmia bonos consecuturos, nemo se debet penitus dare temporalibus, sed quæ possit in fuluro invenire in præsenti sæculo previdere et ea præmittere vivus quae valeat recipere defunctus. Quibus vero terrenas opes largilus est Deus largianturex eis et ipsi pauperibus ut et peccala quæ propter eas congerendasadmiserint redimant et insuper mercedem sibi perennem conquirant. Hæc et his similia ego Guazo, sæculari militiæ mancipatus, tacila cogilatione mecum revolvens, necessarium duxi aliquid ex rebus propriis, quæ ad usum exterioris vitæ sunt michi concesse, omnipotenti Deo per manus pauperum sub lege fenoris committere ; quod post tempus in æterna retributione centena merear mulliplicatione ab ipso recipere. Quod ut probabilius feri possit, per manus illorum maxime qui sunt pauperes

‘* 1. Les e cedillés de cet acte et des suivants sont imprimés ici sous la forme æ.

spiritu, quorum juxta veritatis vocem regnum dinoscitur esse caelorum, facere decrevi, qui ut liberius expeditiusque Deo vacarent, propriis -abrenuntiantes facultatibus, voluntariam subiere paupertatem. Igitur, voluntate et assensu meæ conjugis nomine Frodelinæ {, necnon et filiorum meorum Hugonis videlicet et Gauzberli simulque Guazonis, filiarum quoque mearum Alberta 3, Philippa 3 [un blanc], quicquid videor habere in meo [dominio ?] ad transigendam sæculi hujus labentis [vitam)] apud Novo Villafri terras, omnia] prala, vineas, silvas, molendinos, aquam, culta et inculta, necnon et æcclesiam quæ nuncupatur Favarole cum omnibus ad ejus altare pertinentibus et terram unius carucæ in ejusdem æcclesiæ parochia consistentem, ergo hæc omnia, sicut sunt solida et quieta et ab omni cujuslibet mortalis consuetudine calumniave libera, fratribus his qui in Turonensi cænobio, quod Majus Monasterium dicitur, omnipotenti Deo pro posse famulantur, concedens annuo et annuens concedo jure perpetuo possidenda, quatinus eorum qui elemosinis divine majestali placuerint mereamur adjungi consortio. Et quicquid exinde agendum decreverint, sine ulla vel mea vel cujusquam successorum meorum contradiclione, liberam potestatem habeant faciendi, ordinandi, et qualitercunque eis placuerit meliusque visum fuerit disponendi tam præsentibus quam futuris temporibus. Ut autem hujus nostrae oblationis scriptum per cuncta annorum curricula majorem obtineret firmilatem per nostram donalionem, Erricus, divina ordinante providentia, rex Francorum augustus, de cujus benefitio probantur hæc esse, sigillo suæ dignitatis munivit atque fidelibus suis, quorum nomina subscripta sunt, corroborandum tradidit :

Gauscelinus de Reimalast; Germundus Caulus et Rainaldus, frater ejus ; Norbertus de Curzellas ; Odo de Booletis ; Warinus de Islo ; Guido Buslenus, Rotbertus, præpositus de Mauritania *.

1. Frodelina, femme de Gason, était la fille d'Ingulphe Riboud, qui donna son nom à un village chartrain, Fontaine-la-Riboud (d'après Doyen, op. oit., t. Il, p. 348).