SCÈNE IX

Les Mêmes, moins JONATHAS.

LÉOPOLD

Enfin, nous voilà seuls; asseyons-nous paisiblement et expliquons-nous de môme.

FRIDOLIN

Voilii un début qui promet.

CALYPSO

Attendons la suite.

LÉOPOLD

Oh! la suite ne vous déplaira pas. Oui, mes amis, mes chers amis, M. le bourgmestre vous a dit vrai... Depuis longtemps, je regrettais de vous avoir molestés... (a c»iyp»o.) vous, d’abord, la plus charmante des femmes, (a Frîdoiin.) et vous aussi, cher et estimable baron...

LE BIFTECK d'0R

FRIDOLIN-

Ah ! à la bonne heure! voilà que vous redevenez gentil.

CALTPSO.

Laissez-le finir... vous m’agacez!

Donc, je reconnais mes torts, et, pour les réparer, je suis prêt à tous les sacrifices: baron Fridolin, pour vous je renonce à mes espérances; épousez mademoiselle d’Asfeld, je ne m’y oppose plus...

FRIDOLIN, serrant U main de Léopold.

Oh ! merci, capitaine, vous êtes un noble coeur.

LÉOPOLD

Et vous, ma bien-aimée Calypso, vous que j’ai pu oublier dans un instant d’égarement, pardonnez à mon sincère repentir; et si vous me trouvez toojours digne de votre amour

Achevez...

CALYPSO

LÉOPOLD

Il ne tiendra qu'à vous de suivre votre capitaine en qualité

FRIDOLIN

De vivandière?...

Par exemple!...

CALYPSO

LÉOPOLD

En qualité d’épouse...

CALYPSO, se jetant dan» se» bra«.

Légitime?... Ah! mon petit Maurice!... Mais quand cela?

LÉOPOLD

Demain... Oui, demain matin... (a pan.) il fera jour!