SCÈNE XV

CALYPSO, FR1DOLIN, puis JONATIIAS.

CALYPSO, prenant le baron par la main, et lui faisant descendre la scène.

Voyons, baron Fridolin, ôtes vous uu homme... (Eiieie lorgne.) résolu?..*.

FRIDOLIN. même jeu.

Madame, si vous en douiez, je...

CALYPSO

Baron Fridolin, il s’agit de faire du scandale, beaucoup de scandale !

FRIDOLIN

A l’égard du capitaine...

CALYPSO

Oui, à l’égard du capitaine...

Eh bien, ma foi, ça me va ; je commence k le détester cordialement, moi, ce monsieur.

CALYPSO

Alors, vite mon châle, mon chapeau, et sortons d’ici pour empêcher le mariage.

FRIDOLIN

Sortons, ça me va...

(Au moment où ils vont sortir, Jonatbos parait; il tient un* botte sous son bras.

LE BIFTECK D’OR

JONATHAS

Tiens! tiens! où allez-vous donc ainsi, mes enfants?

CALYPSO

Ah ! vous voilà donc, monsieur le bourgmestre!... Eh bien, je vous en fais mon compliment, il se passe de jolies choses dans voire Bifteck!

FRIDOLIN

Ah ! oui, des choses à faire rougir une boite de navets...

JONATHAS

Comment ça?

Oui, oui, n’ayez donc pas l’air, vous savez très-bien que tout à l’heure, le capitaine Maurice va épouser mademoiselle Julia...

JONATHAS, 1 part.

Allons, allons, j’ai bien fait d’apporter mes douches, (n <»me

ta boite et en tire l'titréniité d’un tuyau de pompe. — Haut.) El) CO TC le Capitaine !

CALYPSO

Oui, encore le capitaine... celui que vous appelez Léopold, et dont nous allons empêcher le mariage. Venez, baron!...

JONATHAS

Mais, mes enfants, je vous assure que vous êtes dans l’erreur... ce pauvre M. Léopold n’est guère en état de songer au mariage!... Il va mieux maintenant, grâce à mes bouteilles; mais sans cela... Voyons, faites comme lui, voulez-vous en accepter un second verre ?

CALYPSO, le lorgnant.

Ah ! c’est trop fort, quel idiot !

FRIDOLIN, rni'me Jeu.

Quel goitreux !

CALYPSO

Partons, ne l’écoulons pas. (a Joumbas.) Vous êtes une vieille brute!

FRIDOLIN

Un VieUX fêlé! (H* sortent encourant.)

LE BIFTECK d’ûR

Si