JONATHAS, CALYPSO, FRIDOLIN, LOLOTTE

ENSEMBLE

Air : La clé, la clé.

JONATHAS et LOLOTTE.

Entrez, entrez,

Et vous serez Dans cet asile Sûr et tranquille,

Loin de la ville, Traités, choyés,

Et dorlotés.

Entrez, entrez!

FRIDOLIN et CALYPSO.

Il faut entrer,

11 faut rester Loin de la ville.

Dans cet asile Sûr et tranquille, Pour y souper,

Pour y coucher,

Il faut entrer.

JONATHAS, allant 1 m recevoir.

Venez, venez, mes enfants...

CALYPSO, & Fridolin, avec une impatience nerveuae.

Comment, mes enfants! Eh bien, il est sans gêne, cet aubergiste I •

FRIDOLIN

Qu’est-ce qu’il nous chante lh...

CALYPSO, s’apercevant que Jonatlias l’examine des pieds k la tête.

Ah çà ! dites donc, aurez-vous bientôt fini de nous regarder?.. (Elle le lorgne i son tour.)

FRIDOLIN, lorgnant aussi.

Oui, au fait, pourquoi cette inspection ridicule? Sont-ce nos passe-ports que vous demandez?

JONATHAS, bas à Lololte.

Ils me prennent pour un aubergiste... Tu vois où ça mène, l’amour passionné... Ce sont les deux fous dont je te parlais tantôt...

LOLOTTE, à Jonatlias.

Pas possible !

JONATHAS

Chut 1... laisse-moi les interroger, (a Fridolin et & caiypao qu viennent de s’asseoir. ) Non, non, mes enfants, je n’ai pas besoin de vos passe-ports... Avez-vous fait un bon voyage?...

CALYPSO, rêveuse.

Que vous importe?

FRIDOLIN

Vous êtes bien curieux !

CALYPSO

Occupez-vous plutôt de nos chambres et de notre souper; voilà une heure que vous nous faites attendre !...

JONATII AS.

Un peu de patience; vous allez être servis tout de suite, mais comme il fait très-chaud, (a Loioite.) apporte une bouteille et deux verres, (a c»iyp»o et i Fridotin.) Vous avez soif, n’est-ce pas? vous devez avoir soif?

CALYPSO, nerveuse.

Non!

JONATII AS, versent.

Comment !... par cette chaleur étouffante vous voudriez me faire croire?... C’est impossible... Tenez, buvez, ça vous rafraîchira.

FRIDOLIN, le repoussant.

Au diable!

CALYPSO, lorgnant.

Ah çà! mais quel crétin que cet aubergiste!... Encore un fois, monsieur, voulez-vous, pouvez-vous nous donner des chambres et un souper ?

FRIDOLIN

Ou sinon nous irons ailleurs... Il doit y avoir une autre auberge dans ce village...

JONATUAS.

Sans doute, il y a encore le Pigeon d'Argent ; mais, outre qu’il est fermé à cette heure-ci, vous n’y seriez jamais aussi bien que chez moi; au... Bifteck d'Or! (a uiotio.) Hein, le joli nom d’enseigne que je viens d’inventer là. (ii«m.) Voyons, restez, et je vais vous faire souper...

CALYPSO

Dépêchez-vous, alors, car je meurs de faim, (a Fridoiin.) Je

LE BIFTECK ü’OR 15

me sens toute nerveuse; je voudrais trouver quelque chose à casser!..

FRIDOLIN

Une croûte, peut-être?. .Voyons, qu’avez-vous ànous donner?

JONATHAS

Tout ce qui vous plaira : poisson, volaille, choucroûte. . . Aimez-vous la choucroûte ?

CALYPSO, nmeusu.

Je l’exècre !

FB1DOLIN.

Moi, je l’adore... La fille, vous m’apporterez une choucroûte pour deux, c’est-à-dire, non, deux choucroùtes pour un...

LOLOTTE, b Jonalhu».

Faut-il, monsieur...

JONATHAS, b Lolotte.

Du tout, du tout; dans l’état où ils sont, la choucroûte leur ferait le plus grand mal ; seulement, pour ne pas les irriter, fais semblant de leur obéir.

CALYPSO, b Lolotte.

Eh bien, mademoiselle?

LOLOTTE

Voilà, madame, voilà !... je cours à la cuisine, (eiu »ort.)