CHAPITRE MI

vers midy, et lors tourne moins : car il ne gire, ne va pas si hault, ne prent tant de la partie dudict emyspère ou semyspère, et adonc est appelé Orient yvernage. Le vent qui vient vers nous du droict Orient équinoctial, est appelé subsolain : les Gréjois l'appellent Aphelotes. De rOrient solsticial yst ung vent que les Latins ne savent nommer. Les Gréjoys l'appellent Eurus. De l'Orient d'hyver yst un vent que les Latins appellent Viiltur. De devers l'Occident équinoctial yst ung vent nommé Favonius , que aultres appellent Zephirus. De l'Occident solsticial vient ung vent qui est appelé Chorus. De l'Occident d'hyver yst un vent nommé Affriciis, qui en son temps est moult forsené et puissant, et les Gréjoys l'appellent Lybs. De devers l'aixeul de midy vient ung vent nommé Euronochtis. Après^ de la partie devers Midy, vient Euroauster. Et puis ung aultre qui a nom Aiister. Du costé de Septentrion vient Aquilo. que aulcuns appellent G^/^rne.-etde là vient Nothus.

Et de là en tirant vers Orient solsticial,

vient Boreas, ung vent plein de froidure. Avec ces vens en y a aulcuns aultres nommez en la mapemonde.

Aultrement , pour mieulx entendre , les peult diviser en quatre parties : et, en chascune partie, troys vens en équipollant les Oriens et les Occidens, tant de réquinoce, comme de esté, d'hyver, et des aultres saisons. Entre Orient et Midy naissent trois vens : Eurus, Subsolanus . et Vulturus. Entre Midy et Occident, naissent trois aultres ; Eiiroauster , Auster et Eiironochus. Entre Occident et Septentrion naissent trois aultres vens : Affricus , Favonius et Chorus. Entre Septentrion et Orient naissent trois aultres : Notus, Aquillo et Boreas. Les marinières et aulcuns aultres devers le coste' de Normandie, en nomment quatre vens principaulx : c'est assavoir : Nort, Ouest, Eth et Sut. Les bergers les appellent : vent d'amont, vent d'aval, vent de bise, vent de escorche vel, vent de France, vent de galerne, et ainsi qu'il leur plaist. Et pource que question de langaiges est réputée de petit pris