Il ne faut pas de trait d'union

a) Avant le mot général, dans les expressions comme celles-ci: vicaire général, solliciteur général, procureur général, président général, secrétaire général, gérant général, etc.;

Il en est de même du mot adjoint :

coroner adjoint, shérif adjoint, greffier adjoint, conservateur adjoint (d'une bibliothèque, d'un m'usée), Secrétairetrésorier municipal adjoint, etc.;

h) Entre les mots anti, archi, co, extra y juxta et le mot qui les suit et auquel ils se soudent: anticonscriptioniste, archiépiscopal, copropriétaire, extralucide, juxtaposer. Le contraire existe en anglais : anti-conscription, co-operative, etc.

4. On ne répète pas les abréviations M. — Aime — Mlle dans une liste verticale de noms^ mais on met l'abréviation plurielle dans le premier nom:

MM. Paul Roy et non M. Paul Roy

Jemi Drouin — M. Jean Drouin

Jacques Cyr — M. Jacques Cyr

M mes Louis Blouin — Mme Louis Blouin

Jean Caddeux — Mme Jean Cadieux

Charles Boire — Mme Charles Boire

On ne met pas de point au bout de ces noms mis ainsi en colonnes verticales.

5. On y gagne en brièveté et en apparence en remplaçant par des parenthèses les mots comté de. Ex: Sainte-Rose (Laval), Sainte- Angèle (Rouville), au lieu de Sainte-Rose, comté de Laval, Sainte- Angèle, comté de RouviUe. (Eviter l'abréviation à l'anglaise Co. de . . .)

6. On écrit 10 h. 30 — 8 h. 15 — 7 h. 20 et non 10.30 h. — 8.Î5 h. — 7.20 h., ni 10.30 hrs., 8. 15 hrs., 7.20 hrs.

7. Le mot de est de trop dans: 10 de mars, î5 ide juin (10 mars, 15 juin).