FEVRIER

Sur les differens de pieca ( ^ ) meuz et suscitez pardevant nous, inaistres, jurez et conseil de la cité, par et entre les officiers et personnes du bon mestier des tanneurs de ladite cité , franchise et banlieue de Liège, demandeurs, d\me part ; Jehan de Melen et Pieron Henrelet, aveucques lesquelz faisoient partie les officiers et personnes des bons mestiers des cordewaniers et corbesiers de ladite cité, franchise et banlieue, deffendeurs, d'autre ; pour et a cause de la rate dudit bon mestier des tanneurs quilz calengoient ( ^ ) et demandoient audis J ehan et Pieron, comme a ceulx quilz disoient en estre tenus et redevables a leur dit bon mestier pour ce quilz se estoient ingères et avanchis et journellement ne cessoient de tanner et vendre cuyrs tanneis, les haieneis ( ^ ), tenu staples et les vendus en gros et a la quetaille, comme silz fussent dudit bon mestier des tanneurs , en contendant ( ^ ) par lesdis tanneurs que , ou cas que ce pourroient faire apparoir et prouver, que lesdis Jehan et Pieron deveroient estre constrains et condampnez a acquérir et payer la rate dicelui bon mestier. Et pour ce que lesdis Jehan et Pieron furent , ausdis ( * ) dudit

( ' ) Depuis longtemps.

( 2 ) Demandaient en justice.

['^) Hdgni , étaler. Cuirs étrangers amenés à Liège pour être vendus.

[i] Prétendant (contendere).

[o) Au dire, à l'accusation.

bon mestier des tanneurs leur intention noyant ( ' ), et maintenoient non avoir fait et quils ne faisoient en ce que dit est, chose que bien faire ne povoient ou dévoient , tant en vertu des sieultes et sequeles pardevant faites et passées par la généralité de ladite cité en palaiz episcopal a Liège et par maistres et conseil en refectoir des escoliers , que aussi du maniment, possession et anchiens usaiges que ou disoient avoir euz, eulx et leurs predicesseurs de toute antiquité et de sy long temps que nestoit memore du contraire ; sur lesquelz difPerens plaseurs prouvances , monstrances, alligances, contremoustrances, replicques et duplicques, aveuc exhibicions de lettres , copies et autres explois , en ont dung costé et dautre par devant nous esté faiz, et aussi sur ce pluseurs et grant nombre de tesmoings par lune partie et par lautre esté produis et deuement examinez et les dépositions diceulx diligeutement rédigez et mis en escript ; après lesquelles exhibitions et productions ainsi faites, et que la matere estoit en estât de jugier , aucuns personnaiges se soient entremis et aient priet et requis ausdites parties que leur plaisisse leurs dis differens laissier traictier par amis et amiableté , mesmement quilz aient esté de ce requis par notre très redoubté seigneur et prince, dont après pluseurs continuations et delays pour ce faites et priuses , tousiours sur espoir que lesdites parties laisseroient leurs dits differens traictier en amiableté et que notre dit très redoubté seigneur avoit pour ceste cause et autre fait assembler notre dit conseil aux frères meneurs, aveuc grant nombre de bons personnages , assavoir , mess, les eschevins de Liège , les commissaires et autres pluseurs bourgois , pour cuidier ( ') induire les dites parties a amiableté et éviter righeur de procès, lesquels, après aiant oy bien et au long le vouloir et intention de notre dit très redoupté seigneur , firent raport endit conseil le treizième du mois subescript , présent la grâce de notre dit très redoubté seigneur , que pour mettre fin en ceste matere , que icelle se

(M Niant.

( 2 ) Penser

deveroit faire et widier par nous maistres et conseil , selon lestât enquel trouveriens lesdis procès estre disposez. Et fut par notre dit très redoublé seigneur, pour ce faire, limité jour et terme au sixième jour dudit mois, auquel comparurent en la Violette, lieu accoustumé , notre dit très redoubté seigneur en sa propre personne aveuc son cancellier et autres seigneurs de son conseil , en la présence de nous les maistres et jurés, de la pluspart des trengte deux bons mestiers , en présence desquels furent bien et au long lytes et publiées tous lesdis explois, prouvances , monstrances, debas , alligances , contremonstrances , replicques et duplicques , par lesdites parties et cliascune dicelles avant mis et exliibueis , comme dit est , aussi oy et au long entendu ce quil avoit la meismes lune et lautre plaisut par leurs parliers ( ^ ) fait dire et remonstrer de bouche , finablement le tout bien et au long oy et entendu , et considéré ce que faisoit a considérer, mouvoir, povoit et devoit , notre dit très redoubté seigneur et nous avons dit et hors porté ( '^ ) , disons et hors portons , que ceulx des bons mestieis des cordewaniers et corbesiers de la cité franchise et banlieue de Liège , usans lesdis mestiers ou lung diceulx de la main en gaignant leur vivre et substance , et non autres , porront dores en avant achater toutes sortes de cuyrs poilhus , et non autres, soit hors du pays, aux festes en la cité et audit pays , et iceulx cuyrs tanner de bonne sorte et mouhon telle quil appartient , et que les tanneurs sont tenus et doient faire les leurs par dit des ewardins et voir jurez a ce commis; et après que tanneis seront, les vendre à ceulx desdis bons mestiers des cordewaniers et corbesiers usans de ladite main en leurs maisons, point a stable sur le marchiet , en autres lieux ne a quelconcques estraingiers , sur paine de faire acqueste dudit bon mestier des tanneurs et de user leur mestier en la manière qu'ilz font ; et au semblant, suyant loffre et presentacion faites par lesdis deux bons mestiers ausdis tanneurs touchant

( ' ) Avocats.

( 2 ) Porter une décision .

louvrage partenant a iceulx dis bons mestiers, ilz, les dis tanneurs , en porront user sievant ladite presentacion a eulx faite , assavoir , faire stivaulx et soleis , les vendre en leurs maisons , sans en faire staple ne les vendre en publicque. Les choses dittes entendu a la bonne foid. Et pour certaines considérations mouvantes a ce, les deux parties porteront leurs fraiz fait. Et finablement conclut li onzeme jour du mois de février , lan quinze cens €t douze.

Copié et coUationné sur une copie authentique en parchemin , primitivement munie du sceau de la cité.

DENONCIATION DE BIENS EAITE PAR GUILLAUME DATHIN EN FAVEUR DU MÉTIER DES TANNEURS.