LETTRE DE BASTARDISE, DU 27 MARS

ï>.226,lig.2

u lieu

de auicun prendrait

lisez

alcûn soy marioit et

prendoil.

entant qu'a âmes loyales appartient;

nous qui a nostre loyal poioir.

apperlement,

a perpetuitet.

sains que,

sains chu que.

ainsi que s'en syet,

teille qui s'ensiet.

eussent... ains dit.

ensy... nostre dit.

tenir... auront,

teneir (tanner)... auraient.

assièges délie awe,

assiese délie année.

ou nos.

com nos.

eussent.

ensy.

Id.

baslard, avaient ,

baslard ou a bastarde avaient.

awe... qui pou,

année... qui pont (point).

apprêtes.

a pris.

asscurez,

asservis.

bon.

dois (deux).

Rhin a payer,

Rhin des queis a paicr.

P.226,lig.l4. Au lieu de celuy,

lisez

Id.

conste,

pour,

vint a marit,

hommes,

7in... cely,

avoit ,

d'eaws ,

et avons sur chu,

de Four,

Roland...

Slenevy..

de Berhu

Detinne,

Difreit...

Urdeyle, »

Bidor, »

. Stevenel, »

Pockus,

Vaveit... Bliest,

Mero,

cescun.

touisl {?).

par.

soie marie.

heures (hoirs , héritiers).

dois.,, cescun.

asloit.

d'caus.

et avoicque chu avons.

de Fous.

Colaur... Sordeilhe.

Slevenne... Bidair.

le Bechu... Slevenne,

de Tilve.

de Frères... Paro-

ckins.

Babeit... de Bliése (Bilsen).

Mers.

Collationné sur l'original en parchemin, auquel pendent encore cinq sceaux de maîtres tanneurs, plus un fragment de celui du métier.

ACCORD POUR DIFFÉRENTS.D'ENTRE LES MESTIERS DES CORBESIERS ET CORDUANIERS ET LE MESTIERS DES TANNEURS.

Il lieu (

le émeus, list

;z et meus.

cet effect convenu, >

ce esteit et communicqueit.

segurteit, *

sequele.

BrouUet,

» Broncliet.

Henry Dewandre

t Henrelet de Wandre

Comment,

• coureur (corroyeur)

Ransier,

» Rausicr ^Rahier).

cesles fins pour ce vleu <

't ce estes et.

P.227,lig.31. Au lieu dearreslé,

Id.

P. 228, lig.4.

soient,

ne faire peller gosseauXf

dehors, ne tanner,

cuirs en chaux,

alleyer,

Rewars, si,

stable,

entre les mains,

voudront, ils,