Steuber, Synope, etc., p

U. Port de Constantinople, ou Gorne-d'Or. 5. L. VII, 6.

ET CONSTAMINOPLE. 201

plus imporlanle, parce que le poisson est plus grand et peut être employé à la salaison; mais lorsque, entré dans le Bosphore, il a dépassé les îles Cyanées et qu'il descend le long de la côte asiatique, l'aspect d'un rocher blanc ^ situé dans les parages de Chalcédoine^ lui cause une telle frayeur qu'il se rejette brusquement vers la côte opposée. Là, des courants rapides saisissent aussitôt les essaims épouvantés et les font entrer tout droit dans le golfe de Byzance, ce qui procure aux Byzantins ainsi qu'au peuple romain un énorme bénéfice. En conséquence, les habitants de Chalcédoine n'ont aucune part à ce riche butin, et c'est ce qui explique les paroles d'Apollon lorsqu'il dit aux futurs fondateurs de Byzance, qui vinrent le consulter sur le lieu à choisir pour leur nouvelle colonie, qu'ils devaient s'établir vis-à-vis de la ville des aveugles, indiquant par là Chalcédoine, et voulant faire entendre que les Mégariens, fondateurs de cette ville, avaient sans doute été frappés de cécité, puisqu'ils n'avaient pas aperçu les trésors que possède la côte opposée. Ce fut donc sur cette côte, qu'éclairés par l'oracle les nouveaux colons s'empressèrent de bâtir Byzance. »

I^ célébrité que, dans l'antiquité, donnait la pêche à la mer Noire, dont les produits à l'état de salaison étaient exportés au loin , semble s'être conservée encore au xiv* siècle, puisque Nicephorus Gregoras * nous apprend que, lors de la guerre qui éclata entre la

\. Probablement le cap de Skutari, Tantique Chrysopolis.