L. I, 50, 51 et

2. 1^ talent athénien pesait à peu près vingt-six kilogrammes.

3. En évaluant Faune atliénienne à environ quatre décimètres. i\. Le kilogramme d'or vaut aujourd'hui 3,100 fr.

sur la liste de rhistorien grec, mais sans indication de leurs poids, et en ne portant ce supplément qu'à la moitié du chiffre qui vient d'être mentionné nous aurions, pour l'ensemble de la splendide libéralité de Crésus, une somme de plus de trente millions de notre monnaie actuelle. Voilà pour le roi. Voici pour les sujets :

Hérodote^ mentionne à Célène, en Phrygie (le village Dinéir d'aujourd'hui), un Lydien nommé Pythius qui, lors du passage des troupes persanes à travers l'Asie Mineure offrit d'abord au roi Darius un platane et une vigne fabriqués en or massif, et qui, non-seulement défraya l'armée de Xerxès, mais encore déposa aux pieds de ce souverain 2,000 talents d'argent et 3,993,000 pièces de statères doriques, ce qui porte la totalité de l'offrande, rien qu'en espèces monnayées, à plus de quatre-vingt millions de francs ^. Or, si nous évaluons à un quarantième seulement de cette somme (c'est-à-dire à environ deux millions) les frais de nourriture de l'armée de Xerxès (qu'Hérodote porte à un chiffre prodigieux et sans doute exagéré), même pendant deux jours, et que nous ajoutions le montant de ces dépenses à l'offrande en pièces monnayées (sans tenir compte du platane et de la vigne en or), Pythius n'aura pas déboursé , en faveur de l'armée persane et de ses