IM

Mandjouchri rjyjjj) Bodiçatva, 28,

Mamljoucbriparipritchtcha rTjfpJœuvre littéraire, 222, 227.

Mandjouchrivikridita c fojFïïT7rT Çoutra , 162, 327.

Mandjoukoula J-l-ït=or<q homme célèbre, 22,

Mani TrfnT joyau, 198, 262, Manibudra xpftTfifT; esprit, 10H.

Manigamboume ( QpôJ)

œuvre thibélamo, 125.

Manirata îrflïï^ rl maître, 219.

Manitacena XTTMrtlèH roi, 55,

Maoudgaleiaiana *HI 7 >r<'i||it-l disciple, 2J t 24, 28, 42, 107, 137,

Marou royaume, 49, 52, 57, 24L Matara Mii ^ Bikchou, 5L Mati H |(-| torminaison de noms,

Matitchitra? J-| îrl M -À esclave de la mère, 75.

Maioura îTgyr ' illo , ü, 43, 41,

Mevare, royaume, 52.

Miglzeema ( ) prière.

Minara 1 roi , 14.

Miouloungne ( 9 *“ ) nnaîlre, 2L

milra PT3T terminaison de noms,

Mletcha le mahométisme, 50, 52,

Moudgaragomine M7,^ il I M-l poêle, 49, 201.

Mouditabadra ? *| W.rM^ ville, TL

Moudra signes faits par les

doigts, 143.

Moukticena -HHirM nom propre,

Moultane, ville, 51, 52.

Mouni s-lÎH ermite, LL

Mourdane <-ty cime, 1 10.

Mourountaka? école, 230.

Moulaçarvaçlivadinc H"Ht3ll>-rl •

cnfavf école, 89, 234, 2SL Mrigadava »t,u, |^ forêt, 301 • Naga Ht O dragon, 30 — 32, 59, 77, 132, 211. 225. 220.

Nagabudi -llrNH'J docteur, 202 ,

Nagaboudda docteur, 202.

Nagakecha H|09i9l ministre, 52, Nagakhvaia H | O docteur. 202.

Nagardjouna HIOIsl-l fondateur du Makhaiana, 7, 31, 32, 15, 70, 77, 118, 119, 129, 198, 210, 212, 267, 280, 287, 318, 320, 322, Nagccha Ht il 91 roi, 52.

Naïçargika »|tll i|=h péché pardonnable, 83,

Naïrandjana hj îHI riviere, LLL Nalanda -| Ir-t-y, temple , 30, 49, 5L 77, iôî 2IM, 204, Nalanda ra Hlr<i-\| temple, 5L Nanda roi, 4P.

Nandamiira disciple, 49,

Nandi -| | -a patriarche , TL 135.

Naraiana -| I ^ l'J 0| magicien, 198,

Nata nom propre, 4L

Natabatikavikhara ZfTj ïjfil

ouchnicha o’ôfl , J sommet de la tôle,

î^TT temple, IL

Neiapala TJ^FTIrT roi, 33.

Neiaiakokila "if 1 H | docteur, 3-211.

Nematchandra ^PTrJ^T roi, 5l).

Nemila -jp-irl roi , 46,

Nepale, Nepaul, IL

nidana l^t^M la cause, 13j 65.

Nirgranta | h 'J - H écolo, 27, 52, 70 , 277.

Nirmanakaia |-H I Ul+tlil incarnation magique, 127.

Nirmanarataia M»l I UL et 44 ciel,

Niroda H la renonciation, 137,

nirvana to n le néant, 12, 77, 84, 93, 9J, 127. 149, 323, 332.

Odivicha? villo, 52 — 55.

Okçouce , l’Oxus, 73.

Orne yl <4 lettre magique de l’alphabet, 182.

Oriçça, ville, 43, 33, 201. 203.

Otantapoura, ville, 54, 33.

Oiichira '37177’ montagne, 30.

ouchmagata 3 r >| J| r | chaleur, 139.

Ouchmapoura 3C*TO^tempIc,52,205.

Oudaibadra jéP-M-i roi, 40.

oudana 3^7»4 parole de Boudda,

oudatravarga J^'T-IcLI oeuvre littéraire, 270.

Oudgranta homme célèbre,

Oudgratri, homme célèbre, 19.

Oudjaiani royaume, IL

Ouïgouri, peuple, 73.

Otdigeroune - dalaï , œuvre littéraire, 3.

oupaçaka 2 —

nom propre, 49, 156.

oupadana ôTTTJT^T œuvre littéraire, ÔÛ.

oupadecha 3T7T5T œuvre littéraire, 109, 213, 217. 309.

Oupagoupta 377177 patriarche, 4L

43, 46, 49, 50, 130, 235. 266, Oupali 37TTi?T nom propre, 24, 38, 224, 26L

outpala JrTJréf fleur, 215, 267.

Outtara 37TT Bikchou , 44, 12 ,

Outtaracena maître , 1 35.

Outtarachaïla école, 229,

outtaradarma *4*4 nom d'une personne et d’une loi, 113, 114,

Outtarakourou J n { qt h île .'218.

outlarika <jrlU4i école, 2fi9.

Païchatchi fJTfliyl langue , 226 ,

Pala y dynastie, 30, 51.

Pandava y|U^=4 secte, 43.

Paniui q | fl'l H grammairien, 47.

Panitcbandra yifUM— i, roi, 50, 2i

Panlchala TO IrH ville, 32, paradjita Ht ifslrl péché mortel , 83 *

parama ypi le tout, 297, 299.

paramarta y^ <4|ü| la doctrine, 160, 311, 323 — 323, 327, 329, 333.

paramarlaçateia r tt rq nom d’uno vérité, 293, 297.

paramita y|^ fclHI perfection, 13, 118, 123, 124, 286.

Paramitakhridaia y | ^ M rl I t, U paramita, œuvre littéraire, 143. paralantra y,i Hrq signe distinctif, 29P, 292, 295, 303, 305, 320, 321, 322, 327.

Parchva ypST ville, maître, 48, 75, 76, 203, 204, 2LL parikalpa y l^crteeq qui n’a pas de signe, 321.

parikalpita yf^ïfîëTrFT hypothèse, erreur, 2ül, 292, 293, 321,

Parinichpanna yf/M^.y rî signe de pureté, 291, 295, 303, 305, 321, 322, 329.

parinirvana yf| 101 néant le plus absolu, 224.

Patalipoutra yiê,My^ ville , 43.

Patradeva y | esprit, 196.

pcchi y fit! qui se joint, 236.

Pekine, Pékin, 16, 73,

Pilouvana fÿrHcH forêt, 205.

Pindola Rui^irrl arkhane, 216 .

pitaka (y«, cfi corbeil e, 81, 108.

pilapoutraçamagama pyniy^èiMr-

7T*T œuvre littéraire, 299.

Pitouva, royaume, 52,

Pitritcheta firëlVJl docteur, 8£L pocliada y [y y pénitence, 58, 85,

Poucheiamitra rpjj fl( y roi, .m.

Pouchkarini q'4-,^ llf I temple, 52, poudgala Cf^rrf le moi, U3 , 232.

Pouneia CfTHI nom de trois frères,

Pouneiakirli TlUilahir rl maître ,

Pouneiamitra nom propre,

Pouroucliapourîi j royaume,

47, 215, 2iL

Pourvachaïla U'cf 'J.l H école, 78, 228, 229, 204.

praba ÇPTT terminaison de noms,

pradjnavarma Utl |cM-l nom pro- N

pre , 288.

praiachtchillika U M Oü frl^i péchés pardonnables, 83.

prakaranapada Uc|h| abidar-

ma, 107.

prakrili U 4-, f r | langue, 226, 264.

pramana CI H I "I la logique, 330.

pramanaçamoutchlchaia y *( | U[*| ïTTJTI traité de logique, 206. 208.

pramanavartika TWIUNII rl=h œuvre littéraire , 310, 312, 314,

PrabapatiUHiqm nom propre. 21 5.

Praçanga U tl système, 207, 298, 317, 318, 325, 326.

Praçanna? y roi, 53, 208.

pracannapada ClU^Cli^ œuvre lit-

Pracena tlH-1 roi, 1 62.

prachaka y sti<=tt période, 236.

Praditeia? U I krd roi, SI, 220.

pradjna y y | nom, 148.

pradjnaparamita yy iy|^ Hrll la sagesse, 122, 133, 145 , 222, 261, 302, 306, 327 Pradjuaptivadine Cl si PH4 1 école, 228 , 244.

pramanavinichtchaia y *4 1 01 M M - Tçpj œuvre littéraire, 307.

pratcheia rpp^Tf personnage mythologique, 225, 227.

Prateiaia ’ÇTFWJ écolo, 226, 227.

Prateieka disciples, 13, 105,

I’raloiekaboudda C( ry^i"d "k sorte de Boudda , 8, 65, 103, 104, 1 22.

Prateiakcha ycyrl qui paraît, 332.

pratimokcha y |rM Irt livre , 58, 87, 8S,

Pratitacena UcflrlH-l roi, 56.

pratiteiaçamoulpada CIrITrTinFFT ry l \ enchaînement des causes,

pravarana 'A'it "I fête, 85, 82.

Prêta çfH mauvais esprits , 179, 19fi, 227, 308.

Raçapala r °i. ïi.

Rada 7TUT ville, 201 .

Radjagrikha | ville, 23, 12,

1 lt>, 200.

Rakchaça TTWtT êtres méchants, 10 t.

Rakhoula J” T Sy. ~l fils de Siddarta,