LOUVIGNY DE MONTIGNY
Cy-devant Compaing de la Société Royale du Canada, qui, aux fins susdites,
a butiné ès oeuvres de Maître Marc Lescarbot.
Item: Samuel de CHAMPLAIN. OEuvres (édition Laverdière, tome 1, chap. XVI); Voire: The Theatre of Neptune in New France (Introduction), Houghton Mifflin Co., Boston, 1927;
Marc Lescarbot, dans la série 'The Broadway Travellers’, George Routledge & Sons, Ltd., Londres, 1928;
En Fin: Pour décors et costumes, The Founder of New France, par Charles W. Colby, dans la série 'Chronicles of Canada’, Glasgow, Brook & Co., Toronto, 1915.
ORDRE DE BON-TEMPS
Personnages :
Solistes
MARC LESCARBOT, avocat au Parlement de Paris, historien et poète, architriclin ou maître d’hôtel de quinzaine en l’Ordre de Bon-Temps — 3 6 ans, ténor ;
SAMUEL DE CHAMPLAIN, capitaine en la marine et géographe royal, fondateur de l’Ordre de Bon-Temps à Port-Royal — 39 ans, baryton ;
JEAN DE BIENCOURT, BARON DE POUTRINCOURT, officier dans les Armées du roi, concessionnaire de Port-Royal, régisseur des privilèges de M. Pierre du Gua, sieur de Monts, en Acadie — 49 ans, basse.
Choristes et (le cas advenant ) donneurs de répliqués
Gentilshommes: Sieur de BOULLET, futur beau-frère de Champlain, Folgéré de VITRI,
Le Fèvre de RETEL, de NOYES.
Maître ESTIENNE, chirurgien,
Louis HEBERT, apothicaire,
Pierre AUGIBAULT, dit Champdoré, pilote,
RALLEAU, secrétaire du Sieur de Monts,
François ARDAMIN, pourvoyeur de volailles et de gibier pour l’Abitation,
MEMBERTOU, grand chef des Souriquois, approchant la centaine en âge,
MEMBERTOUCHIS, fils aîné de Membertou,
ACTAUDINECH, fils cadet de Membertou.
Un soir de décembre 1606. Grande salle à manger de l’Abitation de Port- Royal en Acadie. Apprêts d’une fête extraordinaire. Immense table couverte de hauts chandeliers allumés, de bouquets de verdure et banderolles multicolores; la table n’est pas encore servie. Appendues aux murs, armoiries et devises du roi de France, de M. de Monts et de M. de Poutrincourt.
ORDRE DE BON-TEMPS
Lescarbot
portant le collier de l’Ordre de Bon-Temps, la serviette sur l’épaule et le bâton d’office en main, dirige le chœur des convives
Première Chanson: «Chantons Les Louanges»
Solo : Ténor et chœur
La bouteille sur la table, le verre à la main,
Buvons, camarades, e’est là l’agrément !
Chantons comme sur^ la branche les petits oiseaux;
Chantons les louanges de Bacchus endormi.
Chantons la victoire des amants nouveaux !
Ma maîtresse est si belle ! Elle a su charmer mon cœur. Je lui serai fidèle, j’en serai le vainqueur !
Chantons. . . .
Que l’on m’y verse à boire du vin à grands coups ! Versez à la ronde, divertissons-nous !
Chantons. . . .
Lescarbot
s’adressant aux cuisines, à la cantonnade
Sus doncques rôtisseurs, dépensiers, cuisiniers, Marmitons, pâtissiers, fricasseurs, taverniers, Mettez dessus dessous pots et plats et cuisine, Qu’on baille à ces gens-ci chacun sa quarte pleine. Je les vois altérés sicut terra sine aqua.
Garçon, depêche-toi, baille à chacun son K.
Un Assistant
Voici venir à nous force bons compagnons.
Un Autre Assistant Autant délibérés de dents que de rognons.
Entrent Champlain, Poutr incourt et quelques gentilshommes
Lescarbot
faisant la révérence
Entrez dedans, Messieurs, pour votre bienvenue,
Qu’avant boire chacun hautement éternue Afin de décharger toutes froides humeurs Et remplir vos cerveaux de plus douces vapeurs.
Champlain
à Lescarbot
Monsieur PArchitriclin, je vous salue beaucoup.
PoUTRINCOURT saluant profondément Lescarbot
Vous rends foi et hommage!
A Champlain
Nous fûmes, certes, bien avisés de confier à Maître Lescarbot les insignes de votre joyeux Ordre de Bon- Temps que vous fondâtes a bon escient pour éviter mélancolie, et nous tenir joyeusement et nettement quant aux vivres.
ORDRE DE BON-TEMPS
Grâce auquel tous s’efforcent à l’envi à qui ferait le mieux.
POUTRINCOURT indiquant Lescarbot
Mon jeune compère est habile homme en toutes choses.
Champlain Nous en saurons testifier.
POUTRINCOURT
Il sait ordonner des tabagies autant que syllogiser, limer des vers, coucher en écriture alaigre et fleurie ce qu’il pense à son point, et composer en sus des gaillardises comme l’avons jugé naguère en son Théâtre de Neptune.
Lescarbot
évoquant Rabelais
Voyant le deuil qui vous mine et consomme,
Mieux est de ris que de larmes écrire,
Pour ce que rire est le propre de l’homme.
Champlain
à Poutrincourt
Poésie est chose de plaisance. Je lui sais meilleur gré de vaquer en expériences de culture et semaille, et, payant d’exemple par la main autant que par la plume,
de s’en remettre au sol du soin de subvenir aux nécessités d’une république en Nouvelle-France.
POUTRINCOURT
Choses très excellentes pour le bon entendeur!
Lescarbot
saluant Poutr incourt
Mille grâces, Monsieur le Chef de Port-Royal!
A Champlain
Il vous plaît à dire, Monsieur le Capitaine.
indiquant Louis Hébert
Nous avons céans un apothicaire fort idoine à tirer merveilles de notre terre et qui, ce crois-je, si rien ne lui vient en obstacle, nous rendra bientôt contents.
Louis Hébert salue
Champlain
confiant
Le jour en viendra!
POUTRINCOURT
indiquant de nouveau Lescarbot à Champlain
Que ne l’ouîtes-vous plaidoyer en Parlement par discours adornés autant que cette table!
L’Ordre de Bon Temps, par Charles W. Jeflferys, Membre de l’Académie Royale du Canada,
(Cette gravure est un des Tableaux " Nelson ” sur l’Histoire du Canada )
PJrnifr diarrirre réfenrér
ORDRE DE BON-TEMPS
Lescarbot
Peste soit des plaideurs qui perdent en procès argent et santé! Vive plutôt la bonne terre que Nature a comblée et qui de retour nous prodigue ses dons les plus doux!
Champlain
Et vive Nouvelle-France!
PoUTRIN COURT
Et vive Acadie, le plus beau pays de Nouvelle-France!
Lescarbot
Et vive Port-Royal!
La terre y est plantureuse Pour rendre la gent heureuse Qui la voudra cultiver.
Il ne reste que trouver Bon nombre de jeunes filles A porter enfants habiles Pour bientôt nous rendre forts En ces mers, rives et ports,
Et passer mélancolie Chacun avecque s’amie Près les murmurantes eaux Qui gazouillent par les vaux,
Ou à l’ombre des feuillages Des endormans verd-bocages !
POUTRINCOURT
approuvant
Gentil, ça!
Champlain
à Lescarbot
Vos accents sont accorts et donnent espoir et con fiance.
il lève le nez vers la cuisine
autant que les odeurs que je renifle sauces et des rôts.
plus outre des
Lescarbot
Et qui, ma foi, ne vous feront point longtemps lan guir.
POUTRINCOURT
Pour ce qui est d’à cette heure, coquette table que voilà est source de joie et augure à merveille de l’hiver que nous allons passer cœur à cœur dans Port-Royal.
Lescarbot
à Voutrincourt
Après avoir longtemps, Sagamos, désiré Ton retour en ce lieu, enfin le ciel iré A eu pitié de nous et, nous montrant ta face,
Nous a favorisé d’une incroyable grâce.
Champlain
La grâce de faire bonne chère et de nous conjouir en cette solitude.
ORDRE DE BON-TEMPS
2ème Chanson: «Le Foudrion»
Solo : Ténor et chœur
Nous sommes partis de Toulon,
Quatre vaisseaux de la nation.
C’était pour s’en aller croiser Sur les côtes d’Espagne.
A Lisbonn’ nous avons mouillé En attendant l’escadre.
Mais quand l’escadre est arrivé’,
Il a fallu appareiller.
Il faut mettre au vent Foudrion,
La grand voiP sur la misaine.
C’est pour aller rejoindr’ faction Mouiller à Carthagène.
Tout’ la journé’, marche à grand train, En poursuivant notre chemin.
Le temps n’a pas voulu changer.
La tempête et l’orage Dessous le vent nous ont jetés Plus de cent lieu’s au large.
Le lendemain, au point du jour,
Nous vim’s venir tout droit à nous,
Au loin, trois gros navir’s anglais,
Filant comme la foudre,
Mais qui dans un instant croyaient De nous réduire en poudre.
Champlain
à Voutrincourt
Ne rendrez-vous pas incontinent sa politesse à Maître Lescarbot, par un air de votre façon?
POUTRINCOURT
A vos souhaits.
3éme Chanson: «Le prince Eugene»
Solo : Basse et choeur
