ACTE II, SCÈNE IV
4fc
Eh bien, monsieur, {jardez vos secrets; je
ne chercherai plus à les deviner.
VARGAS, qui a quitté fseult et s'est assis sur un banc à gauclic
Iseult , approchez vous. Il manque quelque
chose à votre parure.
(Il lui montre un collier.)
ISEULT, s'asseyant à côté de son père.
Oh ! le riche collier! — mais...
VARGAS
Après?
ISEULT
Que de sueurs ces brillants ont coûtées, que de larmes on pourrait tarir avec le prix de ce joyau !
VARGAS, le lui passant au cou.
Doublez-en la valeur en le portant ce soir... et demain je te l'achèterai... ce que tu voudras.
ISEULT
Oh! merci, mon père.
VARGAS
La baronne va dire encore que je te gâte par mes prodigalités ridicules.
ISEULT
Ne trouve-t-elle pas que je fais de vos dons un emploi... coupable, et que je suis une rebelle parceque je les verse indistinctement dans le sein des royalistes et des patriotes?
VARGAS
Tu ne tiens compte, n'est-ce pas, que de leurs larmes et de leurs souffrances. Trompetoi toujours ainsi, mon enfant : la charité doit être aveugle comme l'amour.
ISEULT
Oh! vous êtes noble et généreux, mon père... Que n'êtes-vous moins rare et plus confiant envers votre Iseult !
VARGAS
Encore !
ISEULT
Pardon, ne suis-je pas votre fille bien -aimée ?
VARGAS
Mon unique trésor.
ISEULT
Unique! — Il y a du deuil dans ce mot-là, quand vous me l'adressez : vous m'avez dit que votre première femme vous avait donné un fils.
VARGAS
Oui, qui deux jours après sa naissance fut enlevé de son berceau, au milieu de nos guerres nationales.
ISEULT
Et si vous le retrouviez?
J'en ai perdu l'espérance et presque le dcsir.
ISEULT
1 enez, quand je vous voit» triste auprès de moi,
sÉk
l'idée me vient que vous pensez à mon frère, et je suis presque triste aussi de vos regrets... c'est que j'ai droit à toute votre affection, mon père ; c'est que je voudrais vous voir aussi fier de moi que je le suis de vous.
VARGAS
De moi qui ne suis qu'un humble bourgeois de Bruges!
ISEULT
Vous êtes plus que vous ne paraissez, si j'en crois mon cœur. Vous êtes aussi grand que bon. — Bourgeois, eh! qu'importe? j'aime mieux être la fille d'Albernot van Stad , que l'héritière du comte de Vargas.
VARGAS, ému, se levant et la serrant contre sa poitrine.
Pauvre et chère enfant! tu ne partages donc pas les opinions de la baronne'?
ISEULT
A l'âge de ma tante on a des opinions ; au mien l'on n'a que des sentiments.
VARGAS
Et cela vaut mieux.
Et cela suffit, du moins, pour préférer la noblesse des actions à celle des titres.
VARGAS
Que je suis heureux de trouver en toi ces généreuses [sensées! Je venais te prier de m'aider à faire une bonne action; le veux-tu ?
ISEULT
Si vous en doutiez, je vous en voudrais.
VARGAS
>H-Tu reverras ce soir au bal don Fernando, ce jeune homme...
ISEULT
Qui nous a suivies ma tante et moi au sermon du révérend Vasquez?
VARGAS
Et avec qui tu as dansé au bal de la marquise de Sandoval.
ISEULT
N'a-t-il pas eu l'audace de m'écrire?
VARGAS
Et sa lettre?
ISEULT
Je l'ai remise à ma tante... Elle a beaucoup ri du jeune homme; moi je n'ai pas ri, j'étais trop courroucée.
Tu lui pardonneras, ce soir.
ISEULT
Est-ce la bonne action que vous attendez de moi?
VARGAS
V,Mais prends garde; don Fernando est le lieutenant du ducd'Albe, il doit être de l'opinion de la baronne.
ISEULT
Tant mieux ; je le combattrai et le changerai peut-être.
V&LE DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL ■Archives - Axchief
