‹ Le bourgeois gentilhomme (volume 2)Chapitre 182 sur 186 · IV. — Ex, — à · texte numérisé non relu

IV. — Ex, — à

— « Un nom où d'autres, en ma place, croiroient pouvoir pi étendre...»

Bourg, gent. p. 117.

V. — Pour. — Avec un infinitif, équiv. h parce que avec un mode personnel :

— « Les guerres.. . n'arrivent que pour n' «prendre pas la musique. » —

Bourg, gent. p. li.

— Voy. dans celle collection, nos lexiques du Tarlufle, de L'Avare, etc.

Prérogatives, avantages :

— « Vous ne sçavez pas les prérogatives de tout cela. »

Bourg, gent. p. Ci».

Le mot de prérogatives entraîne une idée de comparaison, dont Molière n'a pas tenu compte.

Pronoms :

1° Accord du pronom avec le mot représenté :

— « Je suis homme qui aime à w'aequiter. »

Bourg, gent. p. 79.

C'est-à-dire : « Moi qui aime à m'acquitter. »

— « Lee deui plaB raisonnables personnes du monde, oni lonvent peine & composer une union dont tu soient satisfaits. »

Ibid. p. vie,.

ici, comme dans l'ex. précédent, te pronom B'accorde avec l'idée el non avec le mol représenté.

:i" Pronom séparé du mot qu'il représente •

— • Je snis deux jours sans la voir, qui sont ponr moj deux - ccles. i

Bourg, gent,, p. 90.

S° Place du pronom régime avant un seul ou avant deux verbes

— « Venez et vous reposez là. » Bourg, gent. p. I.

— « Vous /'allez entendre. » Wj'd. p. 2.

— « Ce nous est (c'est pour nous) une douce rente que ce H. Jourdain. »

Ibid. ]>. 3.

— «Je vous prie... de ne vous point en aller ... aGn que vons me poissiez voir.»— Ibid. p. 7. -Cf. pp. 10, 19, 21. 30, 73, 119, 145, 152, 165, etc.

4* Pronom surabondant :

— « Appellez-mo.*/ Nicole. » Bourg, gent. p. ;i7. - « Je veux enûn vous empêcher vos profusions. » Ibid. p. 10-2.

De même :

Page 1