ACTE I, SCENE II

dort, et je voudrois que vous la pussiez un peu ragaillardir par-cy, par-là.

MAISTRE DE MUSIQUE

Il faut, Monsieur, que l'air soit accommodé aux paroles.

On m'en aprit un tout-à-fait joly, il y a quelque temps. Attendez. . . Là.. . Comment est-ce qu'il dit ?

MAISTRE A DÀNCER.

Par ma foy, je ne sçay.

MONSIEUR JOURDAIN

11 y a du mouton dedans.

MAISTRE A DANCER

Du mouton ?

MONSIEUR JOURDAIN

Oiiy. Ah !

M. Jourdain rhanto *.

Je croyois Jannelon Aussi douce que belle ; Je croyois Jannelon Plus douce qu'un mouton :

12 LE liOURGEOIS GENTILHOMME.

Helas ! helas !

Elle est cent fois, mille fois plus cruelle Que n'est le lygre aux bois.

N'est -il pasjoly?

MAISTRE DE MUSIQUE

Le plus joly du monde.

MAISTRE A DANGER

Et vous le chantez bien.

C'est sans avoir apris la musique.

MAISTRE DE MUSIQUE

Vous devriez l'aprendre, Monsieur, comme vous faites la dance. Ce sont deux arts qui ont une étroite liaison ensemble.

MAISTRE A DANGER

Et qui ouvrent l'esprit d'un homme aux belles choses.

MONSIEUR JOURDAIN

Est-ce que les gens de qualité aprennent aussi la musique ?

ACTEI, SCENE II. 13

MA1STRE DE MUSIQUE

Oi'iy, Monsieur.

MONSIEUR JOURDAIN

Je l'aprendray donc. Mais je ne sçay quel temps je pouray prendre; car, outre le maistre d'armes qui me montre, j'ay arresté encore un maistre de philosophie, qui doit commencer ce matin.

MAISTRE DE MUSIQUE

La philosophie est quelque chose ; mais la musique, Monsieur, la musique. . .

MAISTRE A DANCER

La musique et la dance *... La musique et la dance, c'est là tout ce qu'il faut.

MAISTRE DE MUSIQUE

Il n'y a rien qui soit si utile dans un Etat, que la musique *.

MAISTRE A DANCER

Il n'y a rien qui soit si nécessaire aux hommes, que la dance *.

\'i i.e nounr.F.ois gentilhomme.

MAISTRE DE MUSIQUE

Sans la musique, un Etat ne peut subsister.

MAISTRE A DÀNCER.

Sans la dance, un homme ne sçauroit rien faire.

MAISTRE DE MUSIQUE

Tous les desordres, toutes les guerres qu'on voit dans le monde, n'arrivent que pour n'aprendre pas la musique *.

MAISTRE A DANGER

Tous les malheurs des hommes, tous les revers funestes dont les histoires sont remplies, les béveues des politiques et les manquemens des grands capitaines, tout cela n'est venu que faute de sçavoir dancer.

MONSIEUR JOURDAIN

Gomment cela ?

MAISTRE DE MUSIQUE

La guerre ne vient-elle pas d'un manque d'union entre les hommes ?

Cela est vray.