ACTE DEUXIÈME
LE BOURGxMESTRE,
est bien bon...
OTTO
Mais il lui faut son exemple à tout prix ; sur ce point, il est irréductible et je ne saurais lui donner tort... J'ai compris qu'au besoin il n'exigera plus que vous affirmiez la culpabilité de Glaus... Il suftiraque vous vous teniez tranquille, que vous ne fassiez pas d'esclandre et ne proclamiez pas son innocence... Vous n'avez qu'à ignorer ce qui se passe.
Ah?... Et VOUS, que feriez-vous à ma place?...
OTTO
Je n'hésiterais pas. Après tout, puisqu'il y a ici deux innocents, pourquoi serait-ce yous, incontestablement le plus innocent des deux, qui seriez seul sacrifié ? Nous sommes en
guerre; il y a des chances et des malchances qui n'ont plus rien de commun avec celles de la vie ordinaire. Ceux sur qui tombe le malheur n'ont qu'à se résigner... Les autres ne sont pas responsables d'une injustice à laquelle ils n'ont pas plus de part, à laquelle ils sont aussi étrangers qu'à l'injustice d'un pont qui s'effondre ou d'une tour qui s'écroule...
Tout ceci est beaucoup trop subtil pour moi. Je ne vois et ne comprends qu'une chose : Claus est innocent. Si je ne l'affirm© pas hautement, de par la volonté même de votre commandant, mon silence équivaut à une accusation formelle ; et pour sauver ma vie, je pousse moimême, de mes propres mains, celui que je sais innocent devant le peloton d'exécution. Cet acte a-t-il un nom en allemand?...
OTTO
Vous ne voulez pas me comprendre. De toute façon, en me mettant à votre point de vue, une