CHAPITRE VI

Transit et commerce

Nous avons vu que les buffles en Cochinchine sont élevés en très petit nombre pour les besoins de la riziculture et que leur élevage se fait dans de très mauvaises conditions. Aussi la production est-elle faible et les naissances annuelles peu nombreuses. La première mesure utile à prendre était donc d’interdire aux animaux de l’espèce bubaline la sortie du territoire de Cochinchine. Et, en effet, un arrêté du Gouverneur Général, en date du 27 octobre 1922, a prohibé « l’exportation hors de l’Indochine, par les ports de la Cochinchine, des animaux de l’espè- | ce bubaline provenant de Cochinchine ou acquis dans ce pays, quel que soit leur âge. Seuls peuvent être exportés par les ports de Cochinchine, les buffles en transit provenant d’un autre pays de l’Union, sous réserve qu'ils soient accompagnés d’un certificat d’origine et que l’exportation hors du pays dont ils sont originaires soit autorisée » (article 2).

Par contre, les animaux de l'espèce bovine dont la nécessité n’est pas aussi impérieuse dans notre colonie peuvent être exportés dans une certaine limite (mâles âgés de plus de 5 ans).

Malgré cette interdiction, la Cochinchine ne peut se suffire à elle-même et elle est obligée d'importer annuellement des buffles venant des autres pays de l'Union. Cette importation est absolument libre, sous réserve cependant que les animaux soient soumis à leur entrée en Cochinchine à l'examen et à la visite sanitaire. L'arrêté du 25 octobre 1920 a réglementé ces transactions :

« ARTICLE PREMIER. — En Cochinchine, l'examen et la visite sanitaire des animaux venant d’un autre pays de l’Union donneront lieu à la perception sur les commerçants intéressés, d’une taxe de 6 piastres pour les lots de 50 têtes au moins et de 0,20 par tête en plus de 50 (espèces bovine et bubaline).

ARTICLE 2. — Les propriétaires auront la faculté de grouper leurs animaux par lots de 50 têtes, pourvu que ce groupement se fasse à la même heure et au même endroit, de façon à ne nécessiter qu’une seule visite sanitaire.

Quant aux transactions à l’intérieur de la Cochinchine, elles sont réglementées par l’arrêté du 27 octobre 1922 qui spécifie que: « toutes les transactions ayant pour objet le bétail vivant, spécialement les animaux des espèces bovine et bubaline sont libres, sous réserve de la réglementation locale relative à Pimmatriculation des animaux domestiques et des