‹ Le bureau des menus-plaisirs =: Office of the revelsChapitre 31 sur 60 · Voir, plus haut, page 14. note · texte numérisé non relu

Voir, plus haut, page 14. note

4. Documents, &c., il et Table I. En 1573. c'est également le « Lord Chamberlain » qui, par ordre de la reine, chargea Blagraye d'occuper provisoirement le poste de maître des Revels.

5. Thomas Radcliffe, Earl of Sussex, fut nommé « Lord Chamberlain » en JuUlet 1879.

tretenir avec eux des préparatifs, ou les interroger sur leur gestion i; il étudia les projets, les modèles et les costumes 2; il voulut juger par lui-même des retouches apportées aux pièces 3; il fit traduire en italien plusieurs discours*; il assista aux répétitions* et prit la peine d'aller à la garde-robe de Whitehall pour examiner les étoffes disponibles^. Ces interventions directes semblent, pourtant, avoir été exceptionnelles '^ et Ton peut dire, malgré tout, qu'en temps ordinaire, le « Lord Chamberlain » s'en remettait entièrement au zèle et à l'expérience du maître et des officiers subalternes.

Théoriquement, les officiers avaient des fonctions distinctes. Le maître prenait naturellement la responsabilité du choix des divertissements et la direction générale des travaux. Il servait de trait d'union entre la cour — où il recevait des instructions et s'appliquait à saisir l'humeur capricieuse de la reine — et les magasins où il avait le commandement des autres offî-

Page 1