FAMILLE DE MESMES

avecque la version latine et italienne ; un ancien aullieur grec de la musique; un intitulé Ûpojvos tsvsvixaTixdi, avecque tout plein de belles figures concernant la conduite des eaux. En un autre quartier de sa librairie il y a soixante volumes in-folio manuscripts de toutes les particularitez de riiistoire de France depuis les troubles, et mesnies des histoires des autres païs au mesme temps. Tout plein d'autres volumes in-folio, composez do diversi scartaJfacii^^K concermnl seulement ce qui est des belles lettres, et tout cela est rempli de rares poésies, épistres et autres mémoires de divers grands personnages. Entre autres, nous y avons veu de fort beaux vers de Passerat à feu mons. de THospital sur le sujet de quelques semences de laurier que feu M. de Hoissy lui envoyoit. Nous avons veu la lettre latine dudit sieur de Roissy sur le mesme sujet, laquelle est extrêmement bien couchée, et la response escritte de la main propre de M. de THospital, pleine d'un monde de modestie et d'érudition. Un livre m-k°, où il y a quarante testes dessignées par Raphaël d'Urbin, à l'instance du grand roy François, lequel vouloit apprendre à peindre. Un livre in-folio, manuscrit, composé par nostre bon roy René de Sicile et dcîdié par luy à Charles du Maine, son frère, dans lequel est compilée toute la connoissance des vieux tournois de France, d'Allemagne et d'ailleurs. Et outre le discours qui est couché par ce bon loy, il y a de grandes figures qui représentent le tout en enlumineure excellente, tant en particulier, comme cuirace, brassaux, etc. comme en général, comme les combats, les jugements, les défis, etc. Il prend pour exemple le duc de Bretagne avecque ses hermines contre le duc de Bourbon avecque ses fleurs de lys et le baston de gueules'^'.

Depuis la visite de Peiresc, la bibliothèque de M. de Roissy dut prendre encore de nouveaux accroissements : en effet, l'administration en fut confiée au savant qu'on appelait alors le génie des bibliothèques'^, à Gabriel Naudé, qui dédia à ff monseigneur le président de Mesme -n son Advis pour dresser une bibliothèque''^. Aussi n'est-il pas étonnant de lire dans la Rymaille sur les plus célèbres bibliotières de Paris, en i 669, que

De Mesme a toute la rareté'*'.

Cette bibliothèque commençait cependant à tomber en décadence. Les savants n'y étaient plus admis sans de grandes dilTicultés, et nous voyons dans les lettres de Nicolas Heinsius"*' et d'Isaac Vossius'^', en i6/i5, que Henri de Mesmes était jaloux de ses manuscrits, qu'il n'aimait pas à les laisser collalionner, et que Valois seul pouvait les consulter.

Paperasses.

Une copie de ce mémoire se trouve dans la Collection Dupuy, 667, fol. i64.

Jacob, Tratcté des bibliolhhques , p. bho. Paris, 1627, in-8°.

De Laborde, Le palais Mazarin, p. igS.

trMemmiana fortassis hibliotheca subniinistrare fraliquid posset ; sed ejus usumnie impetraturuni non rrputo : hactenus certe ne videre quidem potui. Soius ffad eam aditus Valesio patet, isque satis ditficilis. rfDeducturum se aliquando me eo, petente id mec

ffnomine Sarravio, promisit : de usu nihil polliceri ftausus est. n (Burmann, Syllogcs epistolarum . III, 161.)

'''(fOptimi procul dubio libri exstant in bibliorrtheca Memniiana. Utinam in illam penetrare posffsis. Est in ea inter aUa aureus Varronis codex, rrquem non vidit Scaliger. Sed inteliigo Memmium rresse inter eos qui malint habere libres nonduni ffCoUatos quam collatos. Quod si magnas Valesius irnon possit tibi aditum procurare, poterit nemo.B [Id. ibid. m, 563.)

m LE CABINET DES MANUSCRITS.

Après la mort de Henri de Mesmes, en i65i, il fut question de vendre la bibliothèque à la reine de Suède ''l Le marché ne fut pas conclu, et plusieurs savants du règne de Louis XIV se servirent des manuscrits de la famille de Mesmes, alors déposés dans l'hôtel de Montmorency, rue Sainte-Avoye '"^l II en existait des catalogues informes qui ont été publiés par Montfaucon'^*.

Vers 1706, des libraires acquirent la partie la plus considérable de la bibliothèque des de Mesmes, et en mêlèrent les livres à ceux de la famille Bigot, dans le catalogue de vente intitulé Bibliotheca Bigotimm'^''^^. Heureusement, la plupart des manuscrits avaient été mis de côté; il en restait six cent quarante-deux quand les fdles du comte d'Avaux traitèrent avec les ministres de Louis XV. Ces six cent quarante-deux manuscrits furent tous portés à la Bibliothèque le 1 5 février 1 78 1 ; mais Le Dran, premier commis aux affaires étrangères, fit mettre à part deux cents vingt-neuf volumes de dépêches et de papiers se rapportant principalement aux négociations du comte cVAvaux. Ces deux cent vingt-neuf volumes furent portés au dépôt des affaires étrangères le 22 février 1781. La bibliothèque du roi ne conserva donc que quatre cent treize manuscrits du cabinet des de Mesmes.

Dans ce nombre ne figuraient pas deux volumes qui jouissaient à bon droit d'une grande célébrité: la bible de Théodulfe, évêque d'Orléans sous le règne de Charlemagne, et un psautier de saint Louis. La bible a depuis fait retour à la Bibliothèque, où elle est classée sous le n° 9880 du fonds latin. Le psautier appartenait dans ces derniers temps à M""^ la comtesse de Puységur. Je suis heureux de ])ouvoir consigner ici l'histoire détaillée de cet intéressant manuscrit, qui m'a été communiqué, le 1 1 avril 1867, par un notaire de Tours.

C'est un volume in-folio, qui renferme : 1" un calendrier; 2° une suite de vingt-sept grandes miniatures représentant diverses scènes de l'Ancien Testament, des Evangiles, de la vie et des miracles de la Vierge; 8° le psautier; les litanies des saints, et 5° différentes prières. Les caractères paléographiques et le style des peintures dénotent le commencement du xni^ siècle. Les légendes qui accompagnent les miniatures sont en français très-pur, d'où l'on peut conclure

ffMira cum voluptate intellexi Memmianam frbibliolliecam regii juris factani.« (Lettre du 8 mai i65i, dans le recueil deBurmann, IH, fioo.) — trHabui ab dlo (Isacio) epistolam nuperrime rrqua Memmianam bibliothecam juris regii factam n-nunciat, eamque propediem in Suecia expectari.n (Lettre du ik mai i65i ; ibid. III, aSy.) — crDe ffMemmiana nihii; dubium igitur an empta sit.n (Lettre du i5 mai i65i ; ibid. III, 9 5 9.)

Brice, Description de Paris, éd. de 1687, p. iBg.

'^1 Bibl. bibl.U, 1826 à i33o, iG64 à 1667.

Prosper Marchand , Histoire de l'imprimerie , p. 96, note.

Plusieurs auteurs ont cité la bible de Théodulfe comme appartenant à la famille de Mesmes ; je me borne à renvoyer aux Mélanges de Philibert de la Mare (ms. 34 de Bouhier, p. 45i, art. iMi5), à la Nova bibliotheca de Labbe (i653, in-i"), p. 21 et 22, et à Y Histoire littéraire de la France, IV, /i66.

Le texte de ces légendes se trouve dans Y Alliance chronologique du P. Labbe, p. 628-63o, et dans une notice de M. Ch. de Sourdeval, qui fait

PSAUTIER D'INGERURGE. dOl

que le manuscrit a été copié en France. De plus , la mention de quelques fêtes particulièrement célébrées dans le diocèse de Paris, comme l'invention de saint Denis, indique assez clairement une origine parisienne.

Le luxe avec lequel ce psautier a été exécuté , et qui en fait l'un des plus précieux monuments de l'art français du commencement du xui"^ siècle, prouve que le livre a été écrit pour un personnage du plus haut rang, dont il s'agit maintenant de rechercher le nom.

Les expressions employées dans les prières qui sont à la fin du psautier nous font voir qu'il était destiné à une femme. En effet, sous des corrections relativement modernes, on distingue sans peine les mots famille tue, dehitrix, pollicita, (ligna, peccatnx, clc. qui ont été changés en famulo tuo, dehilor, poHicilus, dignus, peccator, etc.

Ainsi le psautier a été copié pour une femme qui occupait une haute position dans la société française du commencement du xuf siècle. Ce point établi, jetons un coup d'oeil sur le calendrier placé en tête du volume : nous y remarquerons trois notes tracées à une date tout à fait voisine de l'exécution du manuscrit. Elles sont ainsi conçues :

III nonas mail. Obiit Sofia, regina Dacie. lin idus maii. Obiit Waldemarus, rex Danorum. xiii kalendas julii. Obiit Aiieiior, comi tissa Veremandie.

Ce sont les seules notes nécrologiques que renferme le calendrier. Il est facile de les expliquer toutes les trois. La dernière s'applique à Eléonore de Vermandois, dont la mort est généralement rapportée à l'année 121 A, mais qui vivait encore en 1219, après avoir successivement épousé Godefroi de Namur, Guillaume, comte de Nevers, Mathieu, comte de Boulogne, Mathieu, comte de Beaumont, et Etienne de Sancerre La deuxième note ne peut convenir qu'à Waldemar le Grand, roi de Danemark, mort le 12 mai 1182. La première se rapporte à la reine Sophie, femme de Waldemar le Grand.

Or quelle est en France, au commencement du xin^ siècle, quand on avait si peu de relations avec le Danemark'-', quelle est la grande dame qui pouvait faire marquer dans son livre de prières le jour anniversaire de la mort de Waldemar le Grand et de Sophie? Ainsi posé, le problème ne peut recevoir qu'une solution : c'est évidemment la malheureuse épouse de Philippe-Auguste, Ingeburge

partie des Mémoires lus à la Sorbonne en avril i863, Archéologie, p. 172-17^.

Sur Eléonore de Vennandois, voy. Douet d'Arcq, Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes de Beaumont-sur-Oise , p. c-cix. ^' Voyez le Mémoire de La Porte du Theil con-

CAB. — l.

cernant les relations qui existaient au au' siècle entre le Danemark et la France, dans les Mémoires de l'Institut, Littérature et beaux-arts, IV, 9 12-333. — Gonf. la vie d'Ingeburge , par Hercule Gëraud , dans la Bibliothèque de l'école des chartes , 2' série, I, '4 et 5.

/j02 le cabinet des manuscrits.

de Danemark, qui a fait inscrire dans son psautier les noms de son père et de sa mère. A ces noms dictés par la piété filiale, elle avait voulu en associer un troisième, celui d'Eléonore de Vermandois, l'une des plus puissantes vassales de Philippe-Auguste, dont l'amitié n'avait sans doute jamais abandonné la reine au milieu des épreuves qu'elle eut à traverser.

On sait que ces épreuves, commencées en 1 198 , le lendemain de la célébration du mariage, se prolongèrent jusqu'en 1218 ou 1 2 1 6 , et qu'à partir de cette dernière date Philippe-Auguste traita Ingeburge avec tous les égards dus à l'épouse et à la reine. Un souvenir de la réconciliation a été consigné dans le calendrier. Nous y lisons, au 97 juillet, une quatrième note historique dont voici le texte :

Sexlo kalendas augusti, anno Domini m" ce" quarto decimo, veinqui Phelippe, ii rois de France, en bataille, le roi Otlion et le conte de Flandres et le conte de Boloigne et plusors autres barons.

Il est donc démontré jusqu'à l'évidence que le psautier dont je m'occupe a appartenu à la reine Ingeburge, et que cette princesse y a fait inscrire le nom de ses parents, le nom d'une amie et la mention du plus glorieux événement du règne de son mari.

Ingeburge mourut en 12 30. Tout porte à croire que son psautier resta dans la maison royale, et qu'il devint la propriété de saint Louis, petit-fils de Philippe-Auguste. Telle est du moins une tradition dont il faut tenir grand compte, puisqu'elle est attestée par une note du xiv^ siècle qu'on lit au revers du dernier feuillet du calendrier: Ce pmultier fu saint Loys. Cette tradition est d'autant plus respectable qu'à la fin du xiv*^ siècle le psautier faisait partie du mobilier de la couronne, et qu'on le conservait au château de Vincennes comme une relique de saint Louis, à côté d'un autre psautier que des preuves matérielles démontrent avoir été fait vers 1260 pour saint Louis, celui qui appartient à la Bibliothèque impériale (n° io525 du fonds latin) et qui est déposé depuis i852 au musée des Souverains. On lit, en elfet, dans l'inventaire des meubles de Charles V, rédigé eu 1 080 :

Item ung gros psaultier, nommé le psauitier saint Loys, très richement enlumyné d'or et ystorié d'anciens ymages, et se commance le second fueillet cmn exarcerit. El est le dit psaultier fermant à deux fermouers d'or, neeliez à fleurs de liz, pendans à deux laz de soye et à deux gros boutons de perles, et une pippe d'or.

Item ung autre psaultier mendre, qui fut aussi à monsseigneur saint Loys, très bien escript et noblement enluminé, et a grant quantité d'ystoires au commancemenl dudit livre. Et se commance ou second fueillet vas figuli. Duquel a deux petiz fermouers d'or plaz, l'un esmaillé de France, et l'autre d'Evreux, à une pippe où il a ung très gros ballay et quatre très grosses perles'''.

Ces deux articles ont été publiés, d'après le taire ou catalogue des livres de l'ancienne bibliothèque ins. français 9706 de la Bibl. inip. dans VInven- du Louvre, p. aoS, art. 1907 et 1908. — Ils ré-

PSAUTIER D'INGEBURGE. ^03

Le second article désigne le psautier n° loSaB do la Bibliothèque impériale (aujourd'hui n" Sa du musée des Souverains). C'est un point parfaitement constaté dans la notice que M. Barbet de Jouy a publiée en 18G6 ('^

Le premier article s'applique avec non moins d'évidence au psautier d'ingeburge, dont le second feuillet commence par les mots mm cxarserit, et qui est un assez gros volume, d'un format plus grand que le psautier déposé au Louvre, et dont les ornements sont parfaitement caractérisés pai' les expressions : très-richement enlumyné d'or et ystorié d'anciens ymages.

Le psautier d'Ingeburge était encore au château de Vincennes en 1 6 1 8 ; car l'inventaire des joyaux dressé à cette date mentionne, comme l'inventaire de i38o :

Un grant saultier nommé le saultier saint Loys, très richement enluminé d'or et ystorié d'anciennes ymages. Et se commance le second feuillet ctim exarcerit. Et est le fermant à deuz fermouers de neelles à fleurs de liz, pendant à deuz laz de soye et à deux gros boutons de perles, et une petite pippe d'or'^'.

Ce psautier disparut dans les troubles qui signalèrent les dernières années du règne de Charles VL II est noté comme manquant lors du récolement de l'invenventaire des joyaux de la couronne auquel on procéda en 1/120

A partir de 1/120, je perds la trace du psautier d'Ingeburge pendant plus de deux cents ans. Je le retrouve en Angleterre dans la première moitié du xvu^ siècle. A cette époque, un faussaire y ajouta des notes auxquelles il essaya de donner l'aspect des écritures du xiv^ et du xv*' siècle, et dans lesquelles la série des possesseurs du psautier était établie de la manière suivante :

Le roi saint Louis le donna à Guillaume de Mesme, son premier chapelain; Guillaume le laissa en mourant à son neveu Benaud de Mesme; celui-ci le légua au couvent des cordeliers de Paris. Le ih juillet i38i, Thomas de Cussy, lec-

poudent aux articles /16 et h-] du Catalogue des livres de Charles V et Charles VI, publie' plus loin dans l'Appendice.

Notice des antiquités, objets du rnoijcn âge, de la renaissance et des temps modernes composant le musée des Souverains, p. 62. J'ai aussi parlé de ce psautier, plus haut, p. 9.

Douet d'Arcq, Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI , II, 82 /t. « Ibid. 32 5.

ffCe livre fu au roy sanct Loys, qui en la fin rrde ses jours fe donna à messire Guillaume de rr Mesme, son premier chappellain, lequel messire frGuillaume le donna, au jour de son trespas, à r messire Regnaut de Mesme , son nepveu , qui defrpuis le donna h l'église et couvent des cordeliers

rrde Paris, où il se fit enterrer. Et là a demouré tr grant temps, jusques au temps de maistre Thofrmas de Cussy, cordelier et liseur dudit couvent. rEt je le dit frère Thomas, pour la neccessité dudit tf couvent, ay vendu ledit saultier, en plain niarffchié, au plus offrant, sept vings et quatre francs, rrle xini° jour du mois de juillet l'an md ccc nu" rret un. Et en signe de vérité, je le dit frère Thorrmas ay mis mon signet manuel en ce présent saulfftier. F. T. de Cdssy. — Et l'achetta messire Jefrhan, clerc de la chappelle de la royne Blanche, ffpom' la dicte royne. F. T. de Cussy. 55

Je reproduis cette note et les suivantes d'après l'édition que M. Ch. de Sourdeval en a donnée dans le volume intitulé : Mémoires lus à la Sorbonne en avril 18 63, Archéologie, p. 181-1 83.

àOà LE CABINET DES MANUSCRITS.

teur du couvent des cordeliers , vendit le psautier, moyennant une somme de cent quarante-quatre francs, à un clerc de la reine Blanche. En 1/126 Jean de Toulongeon acheta le livre pour cent francs d'or et le donna en étrennes à sa mère, Jeanne de Ghâlon, le 1" janvier 1/127 (vieux style). Jeanne de Châlon en fit cadeau à Guillaume Borrelier, qui^^' l'offrit, le 12 mai ihhi, à Nicolas Rolin. Guyonne de Salin**', veuve dudit Nicolas, en fit hommage à Charles le Téméraire, le 2 décembre i/i68. Marie de Bourgogne*^' l'abandonna, le 10 août 1/177, ^ Charles Soillot, son secrétaire.

Pour compléter ces notes, on ajoutait de vive voix que Philippe II avait porté le psautier en Angleterre et l'avait mis dans la corbeille de sa fiancée la reine Marie. Le livre avait ensuite été déposé dans la bibliothèque royale de Saint- James ("^l

ffEt depuis les choses dessus dictes, le prefrsent saultier a esté vendu et revendu tant cpi'il ff advint que le mercredi avant la feste de Toussains frl'an courant mil cccc et vingt six, que messire fr Jehan de Thoulonjon, seigneur dudit lieu de Serf neçay en duché de Bourgogne, acheta ce dit saulrrtier, et lui costa cent frans d'or, d'un revendemrrde livres du palaiz de Paris, et lequel saultier il ffdomia à madame Jelianne de Chalon, sa mère, le rrjoui" de l'an mil 1111° xxvn, présent messire Hetrmart Bouton, chevalier, seigneur de Quincey, et tfpluseurs aultres, et moy seigneur de Laumont.n

ffitem depuis ce présent psaltier a esté donné ffpar ma dicte dame à mons. Guillaume Borrellier, tfson compère, pour agréables services qu'il lui a trfaiz, lequel lui a esté délivré par Jehan de Thou- (flonjon, seignem' de Braine {ou Traine), présent rrmoy Porthepin. n

''J ffitem je le dit Guillaume Borrellier ay domié ff le dit psaltier à n)on très honnoré et doubté seiffgneur monseigneur d'Authume, chanceher de (f monseigneur de Bourgogne, le xn'' jorn- de may "l'an mil quatre cens quarante et ung. Tesmoingt ffmon seingt manuel : Borrellier. 1

tf Et après le trespas de noble et puissant seifrgneur messire Nicolas Bolin, chevalier, seigneur rfd'Autume, chancellier de très excellent et très rf puissant prince monseigneur le duc Philippe de ff Bourgongne , l'an mil cccc soixante huit, je ff Guyonne de Solm {lisez : Salin), dame d'Auftthume, vesve du dit seigneur d'Authume, ay donné ffà très excellent, trèshault et très puissant prince ffmon très redoublé et souverain seigneur monseiffgneur Charles, duc de Bourgongne et premier du

ff nom , cestuy psaultier, et lui ay faict présenter par ffmon nepveu messire Eymart Bouton, chevalier, ffson conseiller et chambellan, et pour souvenance fret mémoire luy ay fait signer cestes de sa main, (fie second jour de décembre, l'an comme dessus : ffEiUART Bouton, s

'■^^ ff Et le trespas advenu de monseigneur le duc ff Charles, madame Marie, duchesse de Bourffgoingne, sa seulle fdle et héritière, qui depuis a frespousé monseigneur Maximilien, duc d'Autriche, ff unique filz et héritier de l'empereur des Bomains, ffdonna icellui psaultier à maistre Charles Soillot, ff son secrétaire , et lui en fist faire le don par Vaultre ff de Hensdam , son conseiller et garde de sesjoyaulx, ffle x' jour d'aoust l'an mil quatre cens soixante rr dix-sept. Tesmoincts la cedule et descharge de rrma dicte dame, svu' ce faicte et expédiée et siffgnée de sa main et y attachée le xvu° du mois ffde décembre après ensuivant, l'an que des-

ffSUS. n

ffHunc librum , vetustate venerandum regiiffque prophetœ versibus, olim a sanctissimo Franftcoruni rege cantari sohtis, nobilitatum , a Phifflippo, Hispaniarum principe, Magnam Britanniam frpetente, ut Mariam, Angliœ reginam, uxorem duffceret, gratum illi munus oblaturo, in Angliam tr tandem post mutata nomina, e Belgia allalum, ffin superba ac vere regia Sancti Jacobi bibliotheca frquondam asservatum, Petrus Bellevreus, régi rrchristianissimo a secretioribus consiliis ejusque frapud Carolum primum, serenissimum Magnae ffBritanniœ regem, orator, e profanis manibus vinffdicandum curavit, antiquum Memmiorum codiffcem suis servavit, majorumque pietatis tam in-

PSAUTIER D'INGERURGE. ^05

H n'est pas besoin d'entrer dans de longs détails pour montrer que tout ceci n'est qu'un roman. Du moment où il est établi, comme nous l'avons vu, que le psautier d'ingeburgc lut conservé au château de Yincennes depuis i38o jusqu'en 1/118, il est im])0ssiblc que ce même psautier ait été vendu le juillet i38i par le lecteur des cordeliers de Paris. Je ne relèverai donc pas tous les indices de faux qu'un examen approfondi ferait reconnaître dans l'écriture et dans le style des notes. J'espère que tout lecteur impartial les tiendra désormais pour non avenues.

Mais les parties intéressées ne devaient pas être très-difficiles à persuader, La famille de Mesmes accueillit avec un véritable enthousiasme des notes qui l'autorisaient à faire remonter sa généalogie à l'âge des croisades. Elle en dut la première communication au marquis de Fontenay-Mareuil, qui avait vu le fameux psautier pendant son ambassade en Angleterre, Elle les fit aussitôt servir à la composition d'une généalogie que François Blanchard fit paraître en 16/17 ^" lit au commencement de cette généalogie :

Pierre de Mesmes eut pour frère Guillaume de Mesmes, premier cliapelain du roy saint Louys, qui est ce que nous appelions aujourd'huy premier aumosnier, duquel la mémoire s'est conservée, non obstant finjure du temps, dans un ancien psaultier qui se voit en la bibliothèque du roy d'Angleterre à Saint-James de Londre, et duquel les lignes suivantes ont esté extraictes de mot à mot par monsieur le marquis de Fontenay-Mareuil, cy-devant ambassadeur en Angleterre, et à présent à Rome : Ce livre fut au roy saint Louis, qui en la fin de ses jours le donna à messire Guillaume de Mcsme, son premier chappellain, lequel messire Guillaume le donna, au jour de son irespas , à messire Regnaud de Mesme , son nepveu , qui depuis le donna à r église et couvent des cordeliers de Paris, où il se fit enterrer.

Deux ans après la publication du livre de Blanchard, Pierre de Bellièvre, au retour de son ambassade d'Angleterre, offrit au président Henri de Mesmes le précieux manuscrit, qu'il avait réussi, disait-il, à arracher à des mains profanes

Dès lors la famille de Mesmes se complut à montrer au grand jour le volume qu'elle devait à l'amitié de Pierre de Bellièvre, Elle le fit voir au père Labbe, qui en donna une description détaillée, en i65i, dans ï Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire sacrée et profane «En la bibliothèque de M. le cr président de Mesmes, dit le savant jésuite, se voit un thrésor incomparable, à

tr signe documentum Henrico Memmio, régi a tf secrelioribus consiliis, supremi senatus amplis- (rsimo prœsidi, illuslrissiniae familiae principi, e letrgatione rediens, restituit, œternum sui erga cofrlendissimum virum obsetpiii monumentum. Annn trreparatae salutis mdcxl ix. P. de Bellièvre. h

Les présidens au mortier du parlement de Pa-

ris, p. 389. — Cet ouvrage fut achevé d'imprimer le 3i juillet 16/17.

Voy. le certificat de Pierre de Bellièvre, publié dans la note 6 de la page précédente.

c P. 627-630. Le Nain de TiUemont ( F/e de saint Louis, V, 296) parle , d'après Labbe, du psautier de la famille de Mesmes,

m LE CABINET DES MANUSCRITS.

crsçavoir le psautier de sainct Louis, orné de quantité de très-belles figures de «l'Ancien et Nouveau Testament, en fond d'or trôs-esclatant , apporté d'Angletf terre l'an 16/19 par monsieur de Bellièvre, retournant de son ambassade en ce ce royaume là. -n

Un peu plus tard, vers 1G70 , on fit imprimer trois pages in-folio, intitulées : Généalogie de la maison de Mesmes, comtes d'Avaux en Champagne, originaire de Béarn , produite devant vous Monseigneur de Caumartin , iît tendant en Champagne, au mois de janvier 16 jo. Au premier paragraphe de cette généalogie figure un Guillaume de Mesmes, qui, pour employer les expressions de l'auteur de la généalogie, ffdoit avoir esté père d'autre Guillaume de Mesmes, premier chapelain, cf c'est-à-dire, selon la façon de parler de ce temps-là, le grand aumosnier du roy ff saint Louis, qui luy fit présent de son beau psaultier, qui est dans la biblioct thèque de la maison de Mesmes. y) On lit encore à l'article 1 des preuves de cette généalogie :

Extraict du premier feuillet du beau psaultier de saint Louis, apporté d'Angleterre par M. de Bellièvre, au retour de son ambassade, certifié par acte signé de sa main et par le marquis de Fontenay, pareillement ambassadeur en Angleterre auparavant luy : Ce livre fut au roy saint Louis, qui en la fin de ses jours le donna à inessire Guillaume de Mesmes, son premier chapelain; messire Guillaume le donna , au jour de son trépas , à messire Arnault de Mesmes , son neveu , qui depuis le donna à l'église du couvent des cordeliers de Paris, où il fut enterré. Et de là il fut porté en Angleterre et liré de la bibliothèque du roy par M. de Bellièvre, qui en fit présent à M. le président de Mesmes.

Comme le titre l'indique, cette généalogie était destinée à la recherche de M. de Caumartin. Une note de d'Hozier nous apprend les circonstances qui en empêchèrent l'insertion dans le procès-verbal officiel :

Après que cette généalogie et les preuves eurent été dressées à Paris par le l'eu abbé Le Laboureur, etc. M. de Mesmes les envoya à feu M. de Caumartin, afin de les comprendre dans le nobiliaire do Champagne. On les fit imprimer à ce dessein, et depuis, comme M. de Mesmes changea d'avis, il en fit retirer tous les exemplaires, et il pria M. de Caumartin de ne la point insérer dans son recueil et dans son procès- verbal. Voilà pourquoi ce nom n'est pas compi'is f)armi les races maintenues nobles en Champagne , pendant que feu M. de Caumartin y étoit infendant et l'aisoit la recherche et la vérification des nobles de cette province.

D'Hozier appréciait d'ailleurs cette généalogie à sa juste valeur. Après avoir critiqué un des actes employés pour justifier le huitième degré, il ajoute cette observation :

Là-dessus que le lecteur juge de la certitude de cet acte et de ceux qui le précèdent. Aussi soiil-ils lous faits exprès, et mal faits, pour supposer une extraction noble et militaire à cette

Cette note se trouve sur l'exemplaire de la Cabinet des titres , nouveau fonds d'Hozier, au mot Généalogie qui est à la Bibliothèque impériale, Mesmes.

PSAUTIER D'INGEBURGE. A07

famille glorieuse, qui n'a cependant rien gagné ni établi pour se faire croire autre chose qu'une bourgeoisie ordinaire de la ville de Mont-de-Marsan.

Le duc de Saint-Simon a porté un jugement tout aussi sévère sur la généalogie de la famille de Mesmes : cr Ces Mesmes, dit-il, sont des paysans du Montff de-Marsan, où il en est demeuré dans ce premier état, qui payent encore auffjourd'hui la taille, non obstant la généalogie que les Mesmes qui ont lait ff fortune se sont fait fabriquer, imprimer et insérer partout oii ils ont pu, et d"arrbuser le monde, quoiqu'il n'ait pas été possible de changer les alliances ni de dissimuler tout à fait les petits emplois de plume et de robe à ti-avers renllure rr et la parure des articles, n

Le psautier que Pierre de Bellièvre avait rapporté d'Angleterre en 1669 fut religieusement conservé dans la famille de Mesmes jusqu'au commencement du XIX® siècle. Albert-Paul de Mesmes, comte d'Avaux, le légua en 181'? au comte de Puységur, dans la famille duquel il est encore aujourd'hui.

Telle est, en résumé, l'histoire d'un des plus beaux livres que nous ait laissés le xni® siècle. Si je lui ai ravi l'honneur d'avoir appartenu à Guillaume de Mesmes, ce prétendu chapelain de saint Louis , il me semble qu'il n'a rien perdu à ces recherches minutieuses, et que l'exacte vérité jette encore un plus vif éclat sur un manuscrit qui a la rare et merveilleuse fortune de rappeler trois des plus glorieuses figures de notre histoire. Au commencement du xni'= siècle , il est écrit pour Ingeburge, l'épouse de Philippe-Auguste, qui y fait inscrire et la mort de ses parents et la date mémorable de la bataille de Bouvines. A la fin du xiv® siècle, il est pieusement gardé dans le trésor de Charles V, ce roi si ami des beaux livres, comme un des psautiers sanctifiés par les dévotions de saint Louis. Nos collections publiques renferment peu de volumes auxquels se rattachent d'aussi grands souvenirs.