CHAPITRE II

RKGM<:s ClIARLKS VII, DE LOUIS XI ET DE CHARLES VIII.

La disjxM'sioii des livres amassés par Charles V passa inaperçue au milieu des malheurs qui pesaient sur la France quand Charles VII monta sur le trône. Ce j)rince, qui avait à conquérir sur les Anglais les meilleures provinces et la capitale même de son royaume, est bien excusable de n'avoir guère songé à rétablir la librairie du Louvre. Ce n'est pas toutefois qu'il manquât de culture littéraire, et (ju'il dédaignc4t les beaux livres. Etant duc de Toui-aine, il avait reçu en communication des exécuteurs testamentaires du duc de Berry rfun très-bel bréviaire, re bien historié et enlummé,';i avec prière de le garder, s'il le désirait, pour le prix de 160 livres parisis, sonnne bien inférieure à la valeur réelle du volume; cr après ffce qu'il ot longuement veu et advisé le dit bréviaire, n il le retint par devers lui, en laissant entendre aux exécuteurs testamentaires qu'il ne leur badlerait point d'argent Au mois de mars 1628, il enq)runla des gens du duc d'Orléans une bible française, cr feignant de y vouloir lire et passer temps ; n en réalité, il s'attacha tellement à ce livre que les gens du duc eurent grand'peine à en obtenir la restitution ''l

En 1 /j/i8, Nicolas l'Astesan dédia à Charles Vil une histoire abrégée de Milan L'année suivante, Henri Anquetil lui copia le Discours historique de Robert Blondcl^'l Le 1" janvier i/i5t (n. s.), un jurisconsulte, peut-être Bernard de «Rosergio,n lui présenta un traité intitulé : Miranda de laudibus Francie^^K Jean de Hovroy, doyen de la l'acnllé de théologie de Paris, lui mit en français, rrpour sa r récréacion et son esbatement. les Stratagèmes de Frontin Maître Noël de Fierbois lui |)résenta, en juin i/iBg, un abrégé des chroniques de France'''^; et un

Catalo{jiic des livres du duc (te Berry, art. 09. De I>iil)orde , Les ducsde Bourgogne, lU . 298 . 11. atioo.

Ms. laliii (il 66.

Ms. lalin i3838. (Gonf. Vallet de Viriville, Mém. de la Soc. des nnlif]. de Normandie , sei-ie, IX, i85.)

Ms. lalin ()()9.o.

Ms. français 1-3.35.

ffA maistre Noël de Firboys, conseiller du roy, rrla somme de 70 I. 1 s. 8 d. t. que le roy lui a ffoi-donne'e eslre baillée et délivrée en reconipensaffcion d'un livre , couvert de veloux sur velouv crarr moisi, garny de ferniouers d'argent doré, armoyé rraux armes de France, c[u"il avoit présenté et donné ffau moys de juing ensuivant (liSg) au roy nosire

(derc, peut-être Jean le Bègue, greffier de la chambi'e des comptes traduisit à son intention l'Histoire de la première guerre punique, de Léonard l'Arétin La dédicace de cette traduction permet de croire que le roi comprenait bien le latin. Je me suis mis à l'œuvre, dit l'écrivain, rrnon mie que je feussc ignorant ou non rf saicliant cjue de vostre jouvence avez esté et soiez parl'aictement instruit ès lettres ff latines et en rhétorique, et tellement que difiicile chose seroit de mettre en voz cr mains livres quelconques de si hault stille que par la vertu de vostre grant ff engin ne feust par vous bien entendu, mais à ce vouloir ay esté meu |)our ce rr que ès cours des princes et seigneurs sont plus voulentiers receus et leui's livres fren françois que en latin, en tant que communément plus y conversent de gens cf lais que de clercs. 11

Charles VII reçut l'hommage de deux armoriaux : le premier, composé pai- Gilles Bouvier vers i/i58, est justement célèbre par les images xylograp]ii([ues des neuf preux, qui en font partie ; le second, resté inachevé, a pour auteur Guillaume Revel, et se rapporte à l'Auvergne, au Bourbonnais et au Forez

On conserve sous les n. 9 65 1 à 2 653 du fonds h'ançais un exenq)laire de Froissart, précédé d'une Chronique de Normandie, copiée en 1 û/ia. Nous lisons à la fin du premier volume : rr Ce livre icy est à Charles, roy des Françoys , KAROLUS ; 11 et à la fin du troisième : CHARLES. Comme ces deux signatures ne ressemblent guère aux signatures ordinaires de Charles VII ni à celles de Charles VIII, je ne saurais dire auquel de ces deux princes ont appartenu les manuscrits dont il est ici question

Je ne connais point de livre qui vienne de Marie d'Anjou, femme de Charles VII. Le duc d'Orléans donna à cette princesse un exemplaire de la rr Consolation à un rr grand seigneur estant en tribulation^''. v Le sire d'Esternay, Jean le Boursier, lui envoya, en i/i55, une copie de la Consolation de Boèce'^'. — Suivant une heureuse conjecture de M. Vallet de Viriville t'*', ce fut pour Mai-ie d'Anjou (|ue Ro-

rsire, lequel livre estoil iiililiilé et appelle î' Abrégé frdes croniques de France, avecques autres choses rr singulières dedans contenues, justpies au temps ffdu père du roy. 15 (Registre KK 5i des Arcli. de l Emp. fol. 96 v". — Noie de M. Douet d'Arcq.)

Du Verdier, Biblioth. franc, éd. Rigoley de Juvigny. II, SaS. Du Verdier a écrit fr.Jean le ffVesgue.n

Ms. français i388.

Ms. français 4()85. L armorial de Gilles Rouvier a été publié, par M. Vallet de Viriville, en un volume in-8°; Paris, 1866.

''^ N. 2896 du fonds de Gaignières.

Une circonstance qui tend à établir l'authenlicité des signatui-es KAROLUS et CHARLES, c'est

([ue le manuscrit était déjà dans la librairie royale sous le règne de Louis XH.

De Laborde . Les ducs de Bourgogne, 1 1 1 . .'? 1 () . n. ôSaS.

ff A ung des serviteurs de Mons. d'I^slernay. ffqui avoit apporté à la dite dame ung Roèce de ffConsolacion, que mon dit seigneur d'Esternay luy trenvoyoit, deux escns d'or. n ({{egistreKK 5.5 des Archives de rEni|)irc, fol. 1 G. — Note de M. Douel d'Arcq.)

Mém. de la Soc. des iiniùj. de Normandie, 9' série, IX, 220. — M. Paulin l*ai'is avait conjecturé {Man. françois, IV. i6G) (pie la traduction des Douze Périls d'enfer était de Pierre de (Jailleinesnil ; cette conjecture doit être abandonnée.

CAD. I

bert Blondel traduisit en français les Douze Périls d'enfer. — En octobre i/i5ù, Thibaud du Mesnil, fourrier de la reine, cralla bastivement de Cbinon à Tours rr quérir un<\ livre nommé le Pèlerin, et l'apporta à icelle dame pour sa plaiff sance

LOUIS XI

Louis M , i.'i6i - i/iS3.

Ouvrages fails pouiî>nuis \ï.

Mauuïcrils donnés ou vendus