Tristan
1110. Livre du Trésor.
963 1. La conquête de la Terre d'outre-mer.
FONDS ITALIEN
81. 'fil libro di Facio de li Ubertiîfl 109. Traduction de la Genèse, par Petro da Napoli. 118, 119. Traduction de Tile-Live.
I 3 1 . Vie des empereurs.
1023. Chansons et sonnets de Pétrarque.
II faut, je crois, ajouter à cette liste une quarantaine de manuscrits latins, à la fin desquels on remarque : 1° le mol intitiilato suivi de deux cliilTres séparés par une lettre que je prends pour un / traversé par un signe d'abréviation; -2° le titre écrit en italien et suivi des mots : fo de la Galiacza, ou tout simplement Ga- Uacza. Ce sont généralement des manuscrits de droit, dont voici la nonKMiciatiii'e abrégée :
372. Explication des histoires de la Genèse, de l'Exode et du Lévilique.
33o5 A. Sermons sur les saints
3990 C. Apparat d'Innocent IV sur les Décrétales.
3998. Apparat de Henri, cardinal d'Ostie, sur les Décrétales.
/1027. Commentaire de Henri Bohic sur les Décrétales.
4o83. Novelle de Jean André sur le Sexte.
kihh. Inventaire du droit canon, par Bérenger, évêque de Béziers. kik']. Table de Jean Calderin.
^954 et iaSG. Miroir de Guillaume Durant. Deux exemplaires. iaCo. Additions de Jean André au Miroir de Guillaume Durant. 6276 A. Questions de droit canon, par Oldradus. 4277 B. rtG. Martelleti eulogium.
4429. Inslitutes.
Ce manuscrit porte la souscription d'un an- dont il est maintenant question; voyez, entre autres, cien propriétaire ffPetrus Poniayrolis. » Ce même les n°' 4027, hihk. '1/189. 44()9. rt -f>i'?> du nom se retrouve sur différents volumes de la série fonds latin.
ùii2. Apparat sur les Institutes.
IxtiG']. Digeste vieux.
hh'j'î, hh']Z et hh']']. Trois exemplaires de Tlnforciat. iZiSg. Leçons de trGuido de Suzaria. »
iiga. Additions de «Dynus de Muxellor à l'Inforciat et au Digeste neuf. ZiigS. Commentaire de Barthole sur le Digeste. AàgS et ZiZigS. Apparat de Barthole.
Zi.59 2. Code de Justinien.
6545. Traites juridiques d'Odofredus et de Roffredus. i5i6. Leçons de Jean, dit l'Aigle de subtilité, sur le Code. 45/18. Apparat de Barthole.
4571, 4572 et 4578. rcPetri Jacobi de Aureliaco liber pro instruendis advocatis, etc.«
iSgo. Divers traités de droit.
iSgS. Traité sur roflîce des notaires.
hÇ)oh. rrSumma vel tractatus qui Curialis dicitur.15
kÇ)']h. Lois et coutumes de l'Angleterre.
7693. Dictionnaire de Hugutio.
La fondation de la bibliothèque des ducs de Milan a été attribuée à Galéas Visconti, seigneur de Milan, qui mourut en 1878'''. Mais il faut probablement en faire remonter l'origine un peu plus haut. En effet, cette bibliothèque existait, au moins en germe, sous les prédécesseurs de Galéas, Nous avons un volume qui a été copié en i33i pour Azon, seigneur de Milan. C'est un exemplaire du Panthéon de Godefroi de Viterbe, n° 6895 du fonds latin, qui se termine par cette souscription : rcEt ego Johannes de Nuxigia, publicus Mediolanensis notarius, contrate cfSancti Stefani ad Nuxigiam Porte Nove, hune librum fideliter scripsi, sub anno cr nativitatis Domini m ccc xxxi, ad honorem Domini nostri Yhesu Ghristi et béate cr Marie virginis et totius curie celestis, exaltationemque et bonum statum macrgnifici militis domini Azonis Vicecomitis, domini gen. Mediolani.r
Azon eut pour successeur son oncle Jean Visconti, qui fut seigneur de Milan depuis i3/j9 jusqu'en i35/i, après avoir gouverné l'église de Novai^e de 1329 à 1369'^'. Plusieurs des volumes rapportés par Louis XII^^* portent la mention : ff.Iohannis Vicecomitis, Dei gratia episcopi Novarensis et comitis.
Jean Visconti laissa la seigneurie de Milan à ses trois neveux, Mathieu, Bernabo et Galéas Visconti.
Bernabo aimait les savants; mais, comme le disait le prieur de Salon**', fccomcrbien qu'il leur fist escrire plusieurs beaux livres, il avoit son estude plus en or cr qu'en science, n Je ne puis indiquer aucun volume dont il ait ordonné l'exécution.
6169. — Conf. le n° 53 du catalogue des mss. vendus en 1829 par John Cochran, qui renferme divers traités de Gerson , de saint Pierre de Luxembourg , de Sénèque , etc.
Apparicion maistre Jehan de Meun, nis. français 810, fol. 1 v° et 9.
VArt de vérifier les dates, XVII, 9 58. — Paulin Paris, Les manuscrits français, II, 4o. — Conf. Tiraboschi, Storia délia letteratura italiana, V, I, 168.
Uglielli, Italia sacra, IV, 209, 71/i.
Mss. latins 721, 9322, 3253 A, 8271 et
Origines (le
la bibliothèque lie Pavie.
Livres d'Azon Visconti.
Livres (le Jean Viscouli évèquc (le ÎNovarc.
Livres (ic liernabo Visconti.
Livres Galcas Visconti, qui survécut à ses deux frères, fut remplacé en 1878 par son
' .rdl Ton 'fils.' ' fils, Jean Galéas, qui avait reçu le comté de Vertus en i36o et qui mourut en 1/102, après avoir pris depuis iSgB le titre de duc de Milan. Je crois qu'il faut attribuer à Galéas, ou à son fils Jean Galéas, la plupart des manuscrits dans lesquels on voit simplement un écu d'argent à la guivre d'azur, couronnée d'or, issante de gueules Cet écu est quelquefois accompagné du chiffre GZ^'^', qu'au premier abord on serait tenté de rapporter exclusivement à Galéas; mais on le remarque dans le manuscrit latin 36/i, qui a été fait pour Jean Galéas : les armes peintes au frontispice de ce manuscrit (écai-telé, au 1 et 4 de France, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azui') rappellent le mariage de Jean Galéas avec Isabelle , fille du roi Jean'^'. Sur le même frontispice est un autre écu, d'or à l'aigle de sable, que nous verrons souvent figuré sur les livres des seigneurs de Milan
Le manuscrit latin 36k n'est pas le seul qui vienne indubitablement de Jean Galéas; il faut y joindre le manuscrit français 1 1 10, au commencement et à la lin duquel se lit le nom de rrGaleaz, visconte de Milan et conte de Vertus, n II le donna, ainsi que le manuscrit français 187, à sa mère, Blanche de Savoie, comme l'atteste cette inscription répétée sur les deux volumes : cclste liber est illustris fc domine Blanche de Sabaudia, donatus ])refate domine per dominum comitem ff Virtutum^^'. n
Copistes Les noms de deux copistes qui paraissent avoir travaillé pour Galéas ou pour
""'euinon fil".' ' son fils nous sont parvenus. L'un s'est fait connaître par cette souscription : ce Hune rrlibrum quam diligentius potui correxi ego Prior sanctorum apostolorum, adeo rr ut ipsum adprime correctum credam bonis habitis exemplaribus'*^'. n L'autre copiste a signé quatre manuscrits : lat. 5067 : crQui dédit expleri laudetur mente fffideli, ARMANNUS;ii — lat. 6617 : cfARMANNUS DE ALMANIA;ii — lat. 656i : cr Armannus copiasset ubique legalins nisi exemplaris mala fraude prcventus;ii — lat. 7258 :
Inceptum- ALmus in astronomos fuit hic dictus Ptholomeus ,
atque-MAgna per aslra vias docuit cognoscere recfas. ^m'fMwt-GESTUM hoc bissenis uno juucto quoque diclist^'. per Armannum.
Par exemple, les n"' 161 5, 6784, 6798. 7282 , 7267 du fonds latin, et le n° 109 du fonds italien.
Mss. lat. 6069 T et 79^2.
Suivant une note que j'ai rencontrée dans les papiers du chevalier Arniynot, ce fut en iSgS que Jean Galëas fut autorisé à mettre des fleurs de lis dans le deuxième et le troisième quartier de son écu.
Le ms. latin 1 1727 contient un ouvrage que
rrBaldus de Perusio« dédia à Jean Galéas, comte de Vertus, en iSgS. Il ne serait pas impossible que ce fût l'exemplaire de présentation. Au bas du frontispice est un écu d'or à deux fasces de sable; les quatre coins de l'encadrement sont ornés d'un soleil d'or.
Le ms. latin 55G2 a également appartenu à Blanche de Savoie.
<^'' Ms. latin 8061.
Ce vers me paraît renfermer une allusion aux
LES DUCS DE MILAN. I.n
Jean Marie Visconti, fils de Jean Galéas, posséda le duché de Milan depuis i. vns i4o2 jusqu'en i/iia. C'est pour lui qu'a été fait le manuscrit latin 5888, dans lequel se trouvent un discours prononcé aux funérailles de Jean Galéas et une généalogie des Visconti, que l'auteur fait descendre d'Anchise et de Vénus. Sur le frontispice de ce volume, on remarque un emblème qui orne beaucoup des volumes faits au xv^ siècle pour les ducs de Milan : une tourterelle au milieu des i-ayons du soleil. Plusieurs des légendes tracées dans l'encadrement ne laissent aucun doute sur les intentions du peintre qui a figuré cette tourterelle et ce soleil : ffTronus ejus sicut sol; — Gene tue sicut turturis; — Sub ipso erunt radii solis; r — Dédit illi virtutem continendi; — Mortuus est occidente sole.n
Dès la fin du xiv^ siècle, la famille de Milan avait adopté pour emblème la tour- Divm emblèmes terelle au milieu d'un soleil. Un autre emblème, consistant dans une sorte de com- ' pas, est fort souvent figuré à côté de la colombe; l'origine n'en doit pas être moins ancienne : suivant une quittance du i -y novembre 189^*'', le compas, la tourterelle et la devise A BON DROIT formaient les principaux ornements d'une litière et d'un char que Louis, duc d'Orléans, fit décorer par Colard de Laon pour sa femme Valentine, sœur de Jean Visconti, dont il vient d'être question.
Jean Marie Visconti fut remplacé en 1 /ii 2 par son frère Philippe Marie. Un ca- l iv,,. talogue des livres de ce prince, dressé en janvier 1/126 ou 1Û27, se trouvait dans i>i,iii|,|,nM.!ri, v,Mm,ii. la bibliothèque du comte de Firmiani, gouverneur général de la Lombardie, mort
treize livres de l'Almageste renfermés dans le ms.
ffColart de Laon, peintre et varlet de chaniffbre du roy nostre sire, confesse avoir eu et receu (T de honorable homme et saige Jehan Poulain , trerrsorier de mons. ie duc d'Orliens , la somme de sept ffvins livres tournois, pour le parpaiement de douze ffvins frans d'or qui deubz lui estoient par niarchié fffait avecques lui pour les choses cy api'ès declairrées : c'est assavoir pour avoir peint une liclière tî-et un carre, et dorez de fin or, et par les carrecfours a un compas de elles poinçonnées dehors ffet dedens; et dedens yceulx compas deux losanges rrarmoiées des armes poinçonnées, c'est assavoir la «moitié des armes dudit seigneur, et l'autre partie frdes armes du sire de Milan, conte de Vertuz, lesrrquelles sont escartelées de France et de une guiffvre; et par dehors le chariot, les deux boux du dit «■chariot sont à compas de elles poinçonnées etcouffronnées, comme dit est, et par en costé a leur 1res rfseans sur un rainceau d'une ronce, et autoiu" du «■dit rainceau un rolet, auquel est escript le dit de rr Madame, et y a : ^4 bon droit; et aux deux costez rrdes diz littière et carre a pilliers champtoiu-nez .
cfct dedens les carrez, entre les pilliers, a un so- (rleil rayent poinçonné, et ou milieu d'icelui soleil fra un ront où est une petite teurtre, tpii a un rolrrleau, où est le mot dessus dit; et en l'autre carrrtier a une losange armoyée des armes dessus "dictes; et la champaigne des diz lictière et carre ff (haprée de fin or, et ou tiers cjuartier a une trutte- (T relie assise sm* un rainceau, à un rolet tout aurftour, où est le mot dessus dit; item, entre les diz (f compas, des sarceles et des lances, y a un petit tf soleil ou milieu, acompaignié do deux losanges, ff dont en l'une a une L et en l'autre un V, environffués de quatre branches geutens l'eulles de ronces ffet en manière de meures; et sont les champaignes ff de la dicte besoingne fin sinope , en façon de rouge ffcler; le coffre qui est derrière le chariot avec les ffcschamaux sont peins de la dicte divise, avec les ff telles des colliers des chevaux et les coliers, et ont ff[esté] les elles, les soulaux, l'armoirieet les coniff pas tous poinçonnez. Descpielx vn'Mivres il se tint ffà bien paiez, etc. quittant, etc. obligant, etc. reffuonçant, etc. Fait l'an mil ccc ini" et quatorze, le ff mardi xvif jour de novembre." (Orig. Cabinet des titres, 1" série des originaux, au mot Laon.)
en 1782 '1'. Sur les volumes qui ont été exécutés pour Pliilippe Marie Visconti^"^^ on remarque un écu ccartelé, au 1 et û d'or à l'aigle de sable, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur. Le frontispice du manuscrit italien 1 1 9 présente la tourterelle, avec la devise A BON DROYT. Dans le manuscrit latin /i 7 7 2, les armes qui viennent d'être décrites sont accompagnées du chiffre FI-MA. Ce dernier volume mérite d'être signalé d'une façon particulière. Il contient un traité des fiefs composé en ilik^ par Barthélemi trde Barateriis , -n principalement d'après l'ouvrage d'Obertus de Orto. L'auteur offrit son travail à Philippe Marie, duc de Milan, en le priant de le faire examiner par des juges compétents, et, s'il y avait lieu, de le communiquer à l'université de Pavie. Sur le rapport favorable qui lui fut fait par ses conseillers, le duc envoya le livre aux juristes de Pavie, les invita à en prendre copie et les pria de lui rendre son exemplaire quand ils n'en auraient plus besoin. Ces circonstances nous sont révélées par la dédicace de l'auteur, par une lettre du duc Philippe Marie et par une pièce de vers^^' qu'on lit dans l'exemplaire du livre de Barthélemi que possède la Bibliothèque impériale, n° ^772 du fonds latin. Un autre exemplaire de ce livre, qui, en 1861, appartenait à M. Guillaume Fiorini, de Florence, renferme à la fin une lettre qui fut adressée de Pavie, le 28 juin 1^/12, à Barthélemi par crNicolaus Arcemboldus. :t
A Philippe Marie succéda son gendre, François Sforze, qui augmenta considérablement la bibliothèque formée par ses prédécesseurs. Les volumes copiés pour François portent les mêmes armes que les volumes de Philippe Marie : écar-
Le Roux de Lincy, Vie d'Anne de Bretagne, II, .32, not.
Mss. latins et 702.8; mss. italiens 1 18, 1 1 9 et 1 .3 1 . — Sur les frontispices des mss. italiens 81 et 118, j'ai remarqué les lettres YHS, accompagnées d'un signe d'abréviation et surmontées d'une couronne ; le peintre qui les a tracées auraitil eu en vue le chiffre de Philippe Marie : PHS?
La pièce de vers a été publiée par Bréquigny à la fin de sa notice du ms. ^772 , dans les Notices et extraits des manuscrits , VI , 2 5 1 . Voici le texte de la lettre du duc de Milan : rrDux Mediolani et ffPapiœ Angleriœque cornes ac Genuœ doniinus, rrvenerabilibus et sapientibus diiectis nostris recfflori et priori, collegio ac universitati juristarum frnostri felicis sludii Papiensis. Compilationem quanrfdam fecit nobilis et sapiens doctor D. Bartholoffmœus de Barateriis de libello feudorum, qui satis ff incomposite editus prius et compilatus dicebatur. ff Quam nomini nostro dedicatam et ad nos missam ffvideri et exaniinari diligenter par aliquos doclos rret probatos doctores fecimus, et quia relatum est trnobis per prfedictos eam esse utiliter factam, eo
ff maxime quod habeat situationem capitulorum ffsub convenientioribus titulis et titulos ipsos paurrciores ad materiamque melius applicatos quam ff prier compilatio habeat , quae res studentibus prœffstat minus diiïîcultatis in studendo et facilioris re- (Tcordationis materiam studiosis, decrevimus eam ff universitati illi nostrae mittere, ut res niultum ffprofutura studentibus, et laudis tantum allatura ffdoctori qui illam edidit, ut ad ca>tera laude digna ff opéra facilius animetur, non abdita in bibliolhecis fflateat, sed in apertum prolata, ad communem ffutilitatera quam plurimis prodesse possit. Ipsum ff igitiu" libellum qui ad nos delatus est vobis ea lege ffmittimus, ut, copia ej us habita per eos qui habere ffvoluerint, eum ad nos reniittatis. Glosas quoque, ffprout hujus operis novitas exigere videtur, ut ffidem dominus Bartholomœus componat eum hortrtati sumus. Quas cum perfecerit, omnibus habere ffvolentibus nostrœ intentionis est similiter exhiffberi. Data? Mediolani, tertio kalendas novembris ff 1 4/12. •« — Bréquigny (Notices et extraits des manuscrits, VI, 2 5 1) a donné quelques renseignements sur Barthélemi rrde Barateriis. n
telé, au 1 et û d'or à l'aigle de sable, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur Les frontispices de plusieurs manuscrits de François sont encore décorés de deux autres écussons, l'un vairé d'argent et d'azur, l'autre de gueules à trois anneaux d'or entrelacés Les armes de François sont souvent accompagnées de son chiflre : F. S., F. R., F. SF., ou FR. SF., et quelquefois des devises : A RUN DROIT, connue dans le manuscrit latin 8128, et MERITO ET TEMPORE, comme dans le manuscrit latin 8126. Le chiffre de Blanche Marie Visconti (rl. M.) accompagne celui de son mari sur le frontispice du manuscrit latin 8128. Dans la collection de François Sforze, on remarquait différents volumes qui lui avaient été présentés par les auteurs; tels sont, entre autres, les manuscrits latins 8126 et 8127, qui sont ornés des armes de François Philelphe. Tel est aussi le manuscrit latin 8882 , au frontispice duquel sont peintes les armes et le chiffre de rr Johannes Steff phanus Gotta n
L'état de la bibliothèque ducale sous le gouvernement de François Sforze nous cauioguc est révélé par un catalogue dressé en juin 1 ^Bg^*', et dans lequel sont portés huit ''dt' plm"''"'^ cent vingt-quatre manuscrits. Voici le cadre du classement et le nombre des ar- " ticles compris dans chaque division :
I (fol. 1). Médecine. Uo n°\
II (fol. 2). Philosophie naturelle et morale. i3 n°^
III (fol. 3). Astronomie. 2 3 n"'.
IV (fol. 3 v"). Dialectique. 18 n°^
V (fol. II). Agriculture. 6 n°^.
VI (fol. k). Mathématiques, y compris la musique'^'. 10 n°'.
VII (fol. A). Jeu des échecs. 6 n°\
VIII (fol. h \°). ftLibri positivi in theologia.» 1 90 n°*. Cette division est consacrée aux bibles, aux commentaires sur la bible, aux Pères, à la liturgie et à f histoire ecclésiastique.
Mss. latins 7855, 8126, 8128, 838i, etc. <•-' Mss. latins 6980, 8126. 8882. — L'écu écartelé et les trois anneaux entrelacés se voient sur le frontispice du ms. italien 1028, à la fin duquel est cette souscription : aPhilipus lîenzola scripsit.i
Je dois à l'obligeance de M. de Murait la note suivante sur un manuscrit conservé à Saint-Pétersbourg : ffCatto Saccus, jurisconsulte de François rr Sforza , dont on voit les armes sur plusieurs pages tfct auquel le ms. est dédié. Semideus. Fol. 2 : Dérrdicace. Fol. 9 : Nunqiiam P. G. ad commendafftionem. Fol. 36 v° : Catonis finit oratio de lauffdibus Virginis. Fol. 87 : Semideus liber tertius. "•Fol. 116 : Contulit ingenium. Catonis Sacci Parrpiensis Semideus explicit. Peintures intéressantes ffpour les costumes militaii'es. Initiales sur or.»
ffOrdeni di libri délia libraria de! casleilo de rrPavia, facto et ordinato ut infra per sr. Facino da frFabriano, ducale camerario, anno i45g, a di G rrjunii.n (Ms. latin iiioo, fol. 1 à 19.) — M. Lacroix (Mannscr. conserves dans les bibliolh. d'Italie. p. i38) a signalé un inventaire de la bibliothèque des Visconti conservé à la bibliothèque de Brera. — C'est peut-être à un catalogue de la même collection qu'il faut rapporter farticle suivant de l'inventaire de la librairie de Blois: rrN. i8o3. Un viel inveiiff taire des livres et joyauk de quelque prince, en rritalien.n (Ms. français 566o.)
Cette division renferme plusieurs traités d'économie rurale. On y remarque aussi un exemplaire de Vitruve et un traité de fauconnerie : «De ttnutriendo aves et falchones ac eorum regimine. »
IX (loi. 8 V*). ff Speculativi libri théologie, w 69 n°\ Sous ce titre sont principalement range's les livres de théologie scolastique com[)Osés depuis Pierre Lombard. X(l'ol. 10). Droit canon. 3/i n"\
XI (fol. 10 \"). Droit civil. 18 n''^
XII (fol. 1 1). Littérature. SU n°\ Cette division est réservée aux auteurs de l'antiquité qui ont écrit en prose, aux recueils de lettres et aux traités de composition littéraire.
XIII (fol. i3 v"). Histoire. 76 n-
XIV (fol. i5). Poésie, ko n°\ Le premier article de cette division se rapporte à un texte grec de riliade.
XV (fol. 16). Grammaire. 37 n"'.
XVI (fol. 16 v°). Littérature italienne. ^7 n°'. Cette division comprend les ouvrages d'auteurs italiens écrits soit en latin , soit en italien.
XVII (fol. 17 v°). Littérature française. 78 n"'.
Livres français Le chapitrc consacré à la littérature française mérite d'être rapporté textuelle-
de la bibliothèque
(le Pavie. 1116111.
LIBRI IN GALICO.
Prima pars biblie.
Secunda pars biblie.
Biblia.
Expositio Veteris et Novi Testamenti.
Genesis.
Psalterium.
Prima pars Augustini de civitate Dei.
Secunda pars Augustini de civitate Dei.
Dialogus sancti Gregorii.
Expositiones auctoritatum sacre théologie (|uoruindam evangeliorum.
Expositiones evangeliorum per totum annum.
Expositiones evangeliorum, apocalipsis et epistolarum.
Expositio evangeiii.
Expositiones miraculi evangehorum.
Historia Miserere. Declaratio Miserere. Dialogus Gregorii.
Liber Miserere de cari ta te.
Infanlia Christi.
Merlinus super proditione Domini Nostri.
Liber de vita Christi.
Liber Elidii de vita patrum.
Vita sanctoruiii patrum.
Vita beati Pauli et multorum sanctorum.
Liber qui dicitur Thexaurus pauperum.
Thexaurus pauperum.
Merlinus in prophetiis.
De conleniptu mundi.
De vitiis et virtutibus.
De conservatione sanitatis.
Physica.
Dénatura animaliuni, cum picturis.
De natura animaliuin.
Philosopliia moralis Aristotelis.
Boetius, de consolatione.
Boetiiis, do consolatione.
Boetius, de consolatione.
Macrobius, super somnio Scipionis.
Egidius, de regimine pi incipum.
Egidius, de regimine principuni.
Egidius, de regimine principum.
Albertanus, de amore rerum iiicorporalium.
Historia C. Julii Cesaris.
Adeptus terre sancte.
Historia sanregalis'^'.
Liber scientiarum vocatus Imago mundi.
Mappamundo.
Sidrach.
Sidrach liber dictus thexaurorum.
Sidrach.
Sidrach.
Questiones et decisiones belli liciti et illiciti. Consolatio militis ad heremitam militem.
Phili])po de Navar, de quatuor etatibus. Meliadus, de gestis militum.
Libro de! ordine di cavalieri.
Peires cardinales. Arvelde meroi.
De proprietatibus animalium in ritimo galico. Johannes de Mandavilla.
Liber Guarini, continens istoriani xii patrum Francie.
Cronica Francie.
Troianus et Cesarianus.
Isore de bello inter duos.
Vila régis Alphonsi.
Carolus cornes Provincie.
Istoria Troyana.
Istoria Troyana.
Isloria Troiana.
Destructio Troye.
Benini Ariscald.
Istoria Herculis.
Carolus Martellus.
Tabula rotunda.
Tabula rotunda et Lancilolo.
Tabula rotunda.
Le Saint-Graal.
Tabula rotunda.
Le storie délia Tavola rotunda et re Artus. Rex Ricardus de Anglia.
Alexander in galico.
Lanciloto de la Tavola rotunda.
Lauciloto mulacli'''.
A en juger par les exemples que nous avons sous les yeux, les principaux manuscrits français de la bibliothèque de Pavie venaient de France; mais plusieurs étaient l'œuvre de scribes italiens, comme on peut s'en assurer en ouvrant les trois volumes qui portent aujourd'hui les numéros 343, ^55 et 963 1 du fonds français.
Livres Telle qu'elle est décrite dans le catalogue de lùBg, la bibliothèque des ducs
Gaiéas;Marie sforze. de Mllau coHstituait l'uue des plus belles collections de livres qui eussent encore été formées dans les palais et les châteaux. Elle s'accrut considérablement sous l'administration de Galéas Marie Sforze, fds et successeur de François (de i/i66 à 1/176). Ce prince se faisait déjà copier de beaux manuscrits du vivant de son père. Nous possédons plusieurs volumes qui ont été exécutés pour lui à Milan en 1657(2), i/i58(^), 1/159W, ik6o^'\ ik&i^'K i/i62(^) et i/i65(«). Au mois d'octobre 1669, Galéas Marie fit déposer dans la bibliothèque ducale cent vingt-six volumes, dont les titres furent ajoutés au catalogue de l'année lûSg
Les livres de Galéas Marie sont ornés dans le même goût que ceux de son père. La plupart renferment l'écu écartelé, au 1 et 4 d'or à l'aigle de sable, au 2 et 3 d'argent à la guivre d'azur, avec les chiffres G. M. ou GZ.-MA. Les enlumineurs y ont souvent figuré dans les marges des tourterelles et des levrettes, avec les devises : HIC VERGES NIT {Je n'oublie pas); — MERITO ET TEM- PORE; — A BON DROIT; — ■ MIT ZAIT (Avec le temps) ^^'^l Un autre emblème qu'on trouve dans les manuscrits de Galéas Marie, et qui, suivant un auteur du commencement du xv^ siècle, rappelait les exploits de Galéas Visconti se com-
Lancelot du Lac.
Ms. lalin 852 3.
Mss. latins 6791 et 636 1.
<*' Mss. latins 5837 et 7779.
Mss. latins 7910 et 855o.
Ms. latin 7703.
Ms. latin 5890.
Ms. latin 4586.
trLibri del ill™" s" duca Galeaz Maria repositi trnella libraria de Pavia a di p" octobris 1^69, tf scontrati con Marcbo Trotte a di 5 dette, r, (Ms. latin iiioo, fol. 19 v" à 22 v°.) — Molini [Notizia (Ici manoscritti italiani 0 che si riferiscono ail' lialia esistenli nella libreria clcW Arsenale inParigi, p. 18)
indique à l'Arsenal un manuscrit des lettres de Pie II fait pour Galéas Marie Sforze. — Le n° 1 2 63 du fonds Libri , chez lord Ashburnham , paraît être un Pétrarque fait pour Galéas Marie.
Mss. latins Z1958, 5889, 7703, 7779 et
fr. . . Qui Galeaz cum comité de Aynaldo Jerrrusalem perrexit, ibicpie balteo militari succinctus rrest. Deinde Galeaz, veniens in singulari certa- (rmine, quendam militem vicit, et ejus exuvias in frsigniun victorie deportavit leonem in igne cum ffcimerio et baculum tenentem cum duabus segiis trpendentibus, a quo noster inclilus dux Joliannes ffGaleaz, de cujus memoria agitur, et a quo Jo-
pose d'un lion assis qui tient dans ses pattes une tige noueuse à laquelle sont suspendus deux seaux, le tout accompagné de la devise ICH HOF {^J'espère), répétée un certain nombre de fois'*'. Dans le manuscrit latin 58 1 1 sont simplement ligurées trois tiges noueuses, supportant chacune deux seaux. C'est peut-être Galéas Marie qui a lui-même écrit le chiffre GZ.-MA. et la devise MODERATA T)U- KAINT, qui ont été négligemment tracés à la fin du manuscrit français 3/i3.
fcGuido Bonattus,iT dont le nom se lit dans le manuscrit latin 58i i, était sans doute un copiste qui travaillait pour Galéas Marie. On peut en dire autant de rr Jeronimus de Murigiis, ii qui a souscrit le manuscrit latin /i586. — Galéas Marie i-eçut une copie des Facéties du Pogge*^^ à la fin de la(|uelle était ce distique :
IHustris princeps, patrise spes maxima nostrae, Melchion hoc squassus te donat munere parvo.
cr Leodrisius Gribellus -n a fait peindre ses armes et son chiffre sur le frontispice de l'exemplaire qu'il offrit à Galéas Marie de la Vie de François Sforze t^'.
Jean Galéas Marie, fils et successeur de Galéas Marie, a apposé sa signature iivies au commencement d'un volume qui avait été fait pour son père : frJohannes Ga- ji.n Gaiéas M.iie
Sforze.
trleaz Maria Sfortia Vicecomes, dux Mediolani, manu propria n Je n'ai trouvé aucune trace des accroissements que la bibliothèque ducale reçut pendant les dix-huit années que dura l'administration de Jean Galéas Marie (de 1/176 à
Après lui, le duché de Milan échut à son oncle, Ludovic Marie Sforze, qui lut Livres renversé par Louis XII, en 1 ^199. Ce prince avait été initié dès son bas âge à la Ludovic Marie sitz. connaissance des belles-lettres. Il entrait dans sa douzième année le 9 5 décembre i/i()3, quand \\ adressa à ses parents, François Sforze et Blanche Marie Visconti, un discours qu'il avait écrit de sa propre main : ce Ego Ludovicus Maria (f Sfortia Vicecomes, pronunciavi banc orationem ad illustrissimum principem rr Franciscum Sfortiam et illustrissimam Blancliam Mariam Vicecomites, Mediocclani duces parentesque nieos, anno nativitatis Domini mcccclxhi, in die natali, et fc manu propria scripsi anno etatis meœ undecimo et mensibus nu et diebus xxn^^'. r
Je n'ai remarqué à la Bibliothèque impériale qu'un seul manuscrit fait pour Ludovic Marie Sforze, un Salluste copié à Milan en 1/167, n° 1 16 du fonds de La Vallière. Dans les encadrements qui ornent les deux principaux feuillets de ce volume, on remarque l'écu à la guivre, la tourterelle et la levrette, avec les devises : A BON DROIT; — MERITO ET TEMPORE; — HIC VERGES NIT; — MIT RAIT^''). Le chiffre L.S. qui est peint au haut du second encadrement, me paraît
trhaniies Maria Anglus, uunc dux novissiimis et Ms. latin 588(j.
ffPhilippus cornes Papie." (Ms. latin iiâ3o. 1'. 3o.) Ms. latin G355.
Mss. latins 4586, 4685 et 8i3i. ^ A la fin du ms. latin 7865.
Ms. latin 8770. Probablement pour MIT ZAIT.
devoir être interprété par Ludoviciis Sforza^^K — Le Musée britannique possède un Auhi-Golle qui vient de Ludovic Sforze.
En résumé, les soioneurs et plus tard les ducs de Milan qui ont formé la bibliothèque dont Louis XII s'empara à Pavie, en 1^99 ou i5oo, sont au nombre de dix : Azon Visconti, Jean Visconti, Galéas Visconti, Jean Galéas Visconti, Jean Marie Visconti, Philippe Marie Visconti, François Sforze, Galéas Marie Sforze, Jean Galéas Marie Sforze et Ludovic Marie Sforze. Les volumes copiés pour ces princes se recommandaient non-seulement parla nouveauté des textes, dont plusieurs étaient à peine connus en France, mais encore ])ar l'élégance des frontispices, dus pour la plupart à d'habiles peintres italiens.
Ce fut sans doute avec les livres de la bibliothèque de Pavie (|ue Louis XII rapporta d'Italie plusieurs volumes qui avaient appartenu à François Pétrarque. Dix-sept manuscrits latins de la Bibliothèque impériale ont cette glorieuse origine
Par une lettre datée de Milan, le 1 1 mai, Pétrarque remercie Boccace de lui avoir donné un énorme volume renfermant le commentaire de saint Augustin sur les psaumes : crBeasti me munere magnifico et insigni : jam Davidicum pela- (fgus securior navigabo. . . Hos inter œstus, puppim tu mihi pra'validam et luiurfclerum industrium destinasti, divini ingenii Augustinum, cujus opus immcnrrsum, quod vulgo très in partes apud quosdam plurivariam divisum multis et crmagnis voluminibus continetur, totum uno volumine comprehensum , et a te cf mihi transmissum, laetus stupensque suscepi. . , Némo ex amicis illum sine admirrratione respexit, cunctis una voce testantibus nunquam se librum tanti corporis rrvidisse, quod de meipso profiteor, rerum talium haud ultimus inquisitor. nec frmole litterarum quam sensuum ubertate majus opus... Huic tali amicitiae tufe 'fdono, praeter eam quam loquoi' magnitudinem , et libri décor et vetustioris liiff terœ maj estas et omnis sobrius accodit ornatus, ut cum oculos ibi figere cœperirii rr siticulosœ hirudinis in morem, nequeam nisi plenus avellere : ita mihi saepe ft dies impransus praeterlabitur, nox insomnis '"l . . n Comme l'a judicieusement fait observer Mabillon le gros livre qui causa tant de bonheur à Pétrarque est celui qu'on a depuis coupé en deux tomes et qui forme aujourd'hui le n" 1989 du fonds latin. Poui- s'en assurer, il suffît de rapprocher de la lettre qui vient d'être citée une note (ju'on lit en tête du ms. 1989 : rrHoc immensum opus donavit
Ce manuscrit a été indûment atlribué à Laurent de Médicis dans le Catal. de La V allier e , 1" partie , III , 189. — Il faut aussi probablement rapporter à Ludovic Marie Sforze le Cicéron qui dans le même catal. [Addil. p. 43. n. 9971) est donné comme ayant primitivement apparteiui à Laurent de Médicis. On dit , en effet , que ce ms. était orné des mêmes devises que le Salluste dont je viens de parler.
Fonds de Burney, n. 175.
Quelques auteui-s attribuent à Pétrarque une partie des no!es ajoutées dans le recueil des poésies des troubadours, n. 19478 du fonds français; mais cette opinion ne me semble pas soutenable.
Epist. rariarum liber, ep. 92. p. 1001 de l'éd. de i554.
De re diplom. p. 368.
