QUITTANCES DES GALA3S SANS -SOUCI
1. Gilet Vilain llanequin Lefevre Jacquemart Lefevrejet Jehan Eftorioa reçoivent 20 flor. d'or pour esbalement de jeux de personnage* devant Mgr le duc d'Orléans.
A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou oiront, Jeban 1* Cal adpréscnt garde du scel de la baillie d'Amiens,
en ladite ville et prevoste (Ficelle establi pour sceller et confiermer les contraint, convenances, marquiés et obligations qui y sont faictes et receues entre parties, salut : Sachent tous que pardevant Raoul leCastellain et Mathieu Leelerc, auditeurs du roy Nostre SgT, ou nom d'icelluy seigneur mis et establis par monsieur le bailiy d'Amiens ad ce faire (?) Comparurent en leurs personnes Gillet Vilain llancquin Le Fevre Jaquemart Le Fcvrc et Jehanin Esturion (1), et recognurent avoir eu et receu de noble et puissant prince Mons. le duc d'Orléans, par la main de Godefroy Lcfevre, valet de chambre et garde des deniers des affaires du dit seigneur, la somme de vingt florins d'or francs que ledit monsieur d'Orléans leur avoit donne, pour aucuns esbatement de jeux de persounaiges qu'il avoirnt fait devant luy. De laquelle somme de xx francs d'or, lesdits Gillet Hanequin Jaquemart et Jehan se tiennent pour contens, et en quictcrcnl le dict monsieur le duc et Godefroy et tous autres. Proinectans par leurs foi et sermens à tenir, et avoir cesle quictanec ferme et stable, sans aller contre, par l'obligation de leurs biens, héritaiges et de leurs lions présens et avenir, si comme ils ont rcconguut tout ce nous ont les dis auditeurs témoigné par leurs sceaux, et nous à leur tesmoignaige, avons mis à ces lettres ledit scel de baillie, gauf le droict du roy notre seigneur. Ce fut faict Fan mil ecc nu xx et douze, le xxvr jour du mois de mars.
Trabet.
3. La due d'Orléans donne et octroyé la somme de 20 livres à départir entre ses joueurs de personnaiges.
Loya, Bis de roy de France, duc d'Orléans, comte de Valois et de Beauinont, à notre amé et féal conseiller Jehan Le Fla-
(1) La ponctuation manquant id dans l'original, Je n'ai pas cm devoir llaittqarr n'étant pas assez sûr de distinguer è'propos les prénoms des îaas de guerre on de famille.
ment, salut et dilection. Savoir vous faisons que pour considération des services que nos joueurs de personnages nous ont fait en temps passé, esquels avons pris grans plaisirs et esbatement et espérons que encorcs nous fa cent en temps avenir, et pour certaines autres causes et considérations qui à ce nous ont meus et meuvent, nous leur avons donné et otlroyé de grâce especial, donnons et octroyons par la teneur de ces lettres la somme de vint francs à départir entr'eux par égale porcion. Si vous mandons que y ceulx vint francs faciez paicr, baillier et délivrer des deniers de nos finances à nos dis joueurs de personnaiges ou à leur certain mandement par notre ami et féal trésorier Jehan Poulain, sans delay. Et nous voulons que par rapportant ces présentes avec recognoissauce des dessns dis les diz vint francs soient alloez es comptes de notre dit trésorier et rabatuz de sa receplc par nos amez et féaulx gens dfe nos comptes, à Paris sans contredit, nonobstans autres dons par nous autrciïoys a eulx faiz, et que en ces lettres rie soient exprimés et ordenancez, mandemens ou deffenses quelconques à ce contraires. Donné à Paris le xvnf jour d'avril, Tan de grâce mil ccc. quatre vins et seize.
Par monsieur le duc, messife Jehan de ftoussay, président.
BuM).
3. Le duc d'Orléans fait payer 20 francs à ses joueux de penoonaîgts.
Jehan Lefevre et Jehannin Esturion, joueux de personnaigei de monsieur le duc d'Orléans en leurs noms, et eulx faisant fi» de Gillet-Villain et de Jacqucmin Lefevre , leurs compaignons, confessent avoir eu et receu de Jehan Poulain, trésorier dodit monsieur le duc d'Orléans; la somme de vingt francs* lesquels le dit sieur leur a doiidet pour Une foi* de"grftc6 eâpedaU (tttii les causes contenues et dédairées es lettres de
d'icelluy sieur, sur ce faiz et donnes le xxh* jour de ce présent moys d'avril, si comme ils disent. De laquelle somme de xx fr. les dits nommez Jehannin et Esturion se tiennent pour contais et bien paiez, et quictant, ils promettent et obligent, etc. Paict en Tan mil ecc mt xx et xvi, le vendredy xxvm# jour d'avril. 0. Bataille, Closiebs.
4. La duchesse d'Orléans paye quatre compagnons de Paris pour avoir joué des farces devant elle.
Je Guillaume le Vefuille, commis à exercer le grenier à sel establi par le Roy notre seigneur à Orléans, certifie à messieurs les auditeurs des comptes de Mme la duchesse d'Orléans et aultres, qu'il appartiendra, que en ma présence maistre Loys Ruzé trésorier et receveur gênerai des finances de madite dame, a payé cont. à quatre compaignons de Paris, la somme de quatre escus d'or, laquelle madite dame leur a donnée pour avoir joué des farces devant elle; tesmoing mon seing manuel cy mis le ixviii* jour de septembre Tan mil cccc. soixante dix-neuf.
G. le Veftille.
Plus oultre certiflic que ledit trésorier a payé ung escu a l'un desdits compagnons pour le recompenser d'une robe qu'il a perdue en jouant lesdittes farces ; fait comme dessus.
G. le Vefuille.
5. Ltfc Galans Stns-Souîcy reçoivent 10 livres pour avoir joué devant M«« la duchesse d'Orléans et Mgr.
En la présence de moy Jeban Salmon secrétaire de Mm* la duchesse d'Orléans , de Milan et de Valoys, les Galans-sansàtfucy, joueux de farces, ont confessé avoir eu et receu d'honorable homme et sage Jehan Vigneron conseiller escuier argen-
200 LE CABINET IHSTOIUQCE.
ticr et receveur général des finances de maditedame, la somme de dix livres tournois, pour avoir joué et chanté devant madite dame et monseigneur le duc; laquelle somme de dix livres tournois niadite dame leur a donné et -en s'en sont trouvez et trouvent pour contens et bien paiez et en ont quitté et quictent niadite dame, ledit trésorier et tous autres: tesmoing mon mng manuel cy mis, le XXIII' jour de juing, Tan mil cccc nu xx et troys. Salmon.
