‹ Le Cabous namè, ou Livre de Cabous de Cabous Onsor el-MoaliChapitre 35 sur 114 · NOTKS DU CHAPITRE XIV · texte numérisé non relu

NOTKS DU CHAPITRE XIV

1. *Ichk a le sens général de passion, mais s'apHque ici particulièrement à l'amour.,

2. Vasl et Ferdk; la réunion et la séparation , opposés l'un à l'autre au sujet des amants ; nous avons pensé que la possession rend plus exactement l'idée qu'exprime le mot vasL

3. C'est-à-dire que l'homme envahi par la passion, ne connaît plus aucun frein.

Page 1