V. note 6 de la préface

g. La naissance de la barbe chez les adolescents leur fait perdre leurs attraits aux yeux des asiatiques.

10. Ancienne capitale du Zaboulistan et résidence des souverains de la dynastie des Ghaznévides.

11. Massoud, fils de Mahmoud Sabokteguine, second souverain de la dynastie des Ghaznévides, régna de Tan 422 à Tannée 433 H, 1031-1041 AD époque à laauelle il fut mis à mort par ordre de son trère Matiommed Taveugle qui s était emparé du pouvoir.