SIAM
Monnaies. Les comptcs sc tiennent en cattys, taies, ticals ou tuais, miams, fouangs et cowries. Le catty vaut 20 taies; le taie 4 ticals, IG miams , ou 32 fouangs. Le fouang est 800 cowries.
16 miams sont censés faire 1 taie chinois, en sorte que .5 taies de Siam = 8 taies chinois.
Les monnaies réelles sont les ticals d'or qui passent pour 1 0 ticals d'argent; les ticals d'argent, les miams, les fouangs et les sompaies. Ceux-ci sont ^ du fouang. Le tical d'argent pèse 225 j grains angl., ou 14,657 gram.; il est de 1 1 onces 4 den. à 1 1 onces 12 den. de fin. Par conséquent il vaut de 29 d. à 30 d. sterl., ou 2,98 fr. à 3,09 fr. Mais ces monnaies sont souvent altérées. 2 ticals passent communément pour 1 piastre espagnole, et 2 { ticals pour 1 ducat de Hollande.
INDES ORIENTALES (Siam. — Sinkei.l. — Sooloo). 235
I^a finesse de l'or et de l'argent s'exprime comme en Chine en divisant le poids en 100 parties appele'es toques ou toucli.
L'or et l'argent se pèsent au tical qui vaut 9 den. 10 grains anglais, ou C50 gram.
Le pecul , qui sert pour les marchandises pesantes , équivaut ;i Poids
50 cattys; le catty, à 20 taies, ou 80 ticals. Le pecul de Siam pèse Mesures. 129 liv. avoirdupoids, ou 58,507 kilogr. et le catty 41 onces 4 7 di\ avoirdupoids, ou 1 170,160 gram.
La plus forte mesure pour le ble' est le cohi de 40 sestes. Le seste contient 40 sats et pèse 100 cattys, ou 258 liv. avoirdupoids, ou 117,914 kilogr.
Les cotons et autres tissus se vendent à la pièce. Les mesures de longueur sont : 2 soks font 1 ken; 2 kens 1 vouah; 20 vouahs 1 sen.
Le vouali a un pouce de moins que la toise de France. Il vaut en conséquence G pieds 3^ pouces anglais. 100 sens ou 2000 vouahs font une lieue, qu'on appelle roeneng. Elle représente 4204 yards anglais, ou 2| milles, ou 3802,334 mètres environ.
SINKELL (île de Sumatra)»
Les piastres espagnoles sont la principale monnaie courante. Mais Monnaies, etc. les comptes se tiennent en taies, soocoos et satallies ; le taie se divise en4soocoos, ou 16 satallies. 4 piastres d'Espagne passent pour 1 taie.
Le benjoin se vend au tompong ou cake, qui doit peser 20 cattys de 50 onces avoirdupoids chaque; pour le camphre il doit être de 56 onces poids troy. On fait généralement usage du pecul chinois.
SOOLOO {Ile de la Sonde).
Il n'y a pas de monnaies réelles à Sooloo; les comptes se font Monnaies. quelquefois en monnaie espagnole, mais plus généralement en sanampoory, cangan, cowsoong. La première n'est que nominale, la seconde est une toile de coton grossière qui se fait en Chine;
230 INDES ORIENTALES (Sooloo. — Succadana).
elle a 6 fathoms de long; elle est repute'e pour l'équivalent d'une piastre d'Espagne. Le cowsoong est une pièce de nankin de 4 fathoms de long. Chacune d'elles est évaluée 4 sanampoorys. Dans les petits" paiemens on fait usage du paddy ou riz en balles.
Poids et
Mesures.
Les poids de Sooloo sont analogues à ceux de la Chine, mais portent des dénominations difïércntes.
Le pecul se divise en 2 lacksas, 20 booboots, ou 100 cattys; le catty se divise en 16 taies, IGOammas, et 1600 choosocks.
L'usage du riz en balles, comme monnaie courante, a fait naître la coutume de mesurer au lieu de peser les grains et quelques autres objets, tels que les cowries , etc.
La plus petite mesure employée pour les grains est une demicoquille de noix de cacao appelée panching.
8 pancliings ] I 1 gantang.
10 gantangs | font | 1 raga. 2 -^ ragas. . . j 11 pecul.
Le gantang de riz est censé peser 4 cattys ; d'après cela 2 1 ragas font 1 pecul chinois de 133 f liv. avoirdupoids, ou 72,172 kilogr.
La mesure de la toile est le fathom; mais le covid chinois est également employé.
SUCCADANA {ile de Bornéo),
Monnaies
et
Les piastres d'Espagne sont la seule monnaie l'éélle qui circule dans le commerce avec les Européens; mais les comptes, parmi les naturels du pays, se tiennent en taies et en mace.
L'or, les diamans, les bezoars, et autres articles précieux se pèsent au taie, qui se divise en 4 pahaws, ou 16 mace; le mace à son tour se divise en 4 copangs, ou 8 busucks. Les marchandises pesantes s'évaluent aux poids anglais et sont ensuite converties en peculs chinois.
INDES ORIENTALES (Somatra. — Scrate). 237
SUMATRA (l'oyez Aciieen , Bencolen, Natal, Palimbang, Sinkell, efc).
SURATE {côte du Malabai).
Les comptes se tiennent en roupies de 10 annas, ou 64 pice. Monnaies.
Les monnaies re'elles sont les mohurs ou roupies d'or, les roupies d'argent avec les demis, quarts. Une roupie d'or passe pour 15 roupies d'argent. Il y a aussi des pezas ou pice de cuivi'e ou de plomb ; 64 de celles-ci sont évaluées 1 roupie d'argent.
Les padens ou baddams, espèce d'amantlcs amères qui viennent de Perse, sont aussi employées comme monnaies. 60 de celles-ci passent pour 1 pice.
Les roupies de Surate se font aujourd'hui à la monnaie de Bombay, et doivent avoir le même titre que celles dont il a été question à l'article Bombay.
Mesures.
L'or et l'argent se pèsent au tola de 32 valls, ou 96 ruttees. Poij 82 7 valls font 1 once troy ; ainsi 3 1 tolas =: 1 liv. troy environ , ou 373,202 gram.
Les marchandises pesantes s'évaluent au maund, qui se compose de 40 seers , et le seer de 30 pice. Ce maund n'est que la moitié de celui de la factorerie de Bengale. Il vaut donc 37 liv. 5 onces 5 ; dr. avoirdupoids, ou IG,933 kil. Il y a aussi un maund pucca qui := celui de la factorerie de Bengale. 20 maunds de Surate, ou 10 maunds pucca, ou de la factoi-erie, font 1 candy, ou 746 liv. 10 onces 10 dr. avoirdupoids, ou 338,64.5 kil. Mais ces poids ne sont pas constans, car dans le commerce il y a plusieurs articles dont le maund, au lieu de 40 seers, en contient de 4 1 à 46. Le candy n'est pas non plus toujours de 20 maunds. Ainsi le poivre et le bois de Sandal se vendent au candy de Bombay, qui comprend 21 maunds de Bombay; tandis que le coton se négocie au candy de 21 maunds de Surate.
Les mesures de longueur sont le guz de 28 j pouces anglais, ou
238 INDES OrJENTALES (Sirate. — Tappasooly. — Tellichéht).
0,71G2 mètre; le guz bazar de 28, ou 0,7112 mètre; le covid de 18 7, ouO,4G99metr.; et le yard anglais, 0,9144 mètr., avec lequel on mesure les toiles, le satin et le velours.
Le pherra, mesure de blé, contient 20 pâlies et pèse environ 75 liv. avoirdupoids, ou 34,015 kilogr.
TAPPANOOLY (/7e de Sumatra).
Monnaies, etc. Les comptcs sc tiennent généralement en piastres de 24 i'anams , ou 400 kepping.
Les piastres espagnoles forment la principale monnaie réelle dont on fait usage dans le commerce étranger; mais les naturels du pays traitent en tompongs ou gâteaux de benjoin, quelquefois en buffles, en fils de laiton ou grains, et en sel. Une mesure de sel appelée salup, pesant environ 2 liv. avoirdupoids, ou 907,088 gram., est estimée à 1 fanam, ou 2| d. sterl., ou 0,25 fr. On fait usage des poids angl. ainsi que du pecul chinois.
TELLICHÉRY {côte du Malabai).
Monnaies, Les comptcs SC tiennent communément, ainsi qu'à Bombay, en roupies, quarters et reas. La roupie se divise en 100 reas. Les monn. réelles sont les pagodes, les roupies, les fanams, les piceset les tars. La roupie = 5 fanams, 50 pices, ou 100 tars. Ainsi 4 reas = 1 tar, et 80 reas = 1 pice. Le taux auquel les monnaies réelles d'or passent généralement est :
Roupies.
Pagode de Porto Novo 3 |.
Pagode star ou étoilée 3 v-
Pagode sultanine 4 j.
En paiement pour marchandises, 100 pagodes pour. . . 430.
Vénitiens 5.
En paiement pour marchandises, 100 vénitiens pour . . 120.
Mohurs d'or de Surate 15.
Mohurs d'or de Bombay 16,
Poids et Mesures.
INDES ORIENTALES (Tellichéry. — Ternate. — Tocopa, etc.). 230
Le candy se divise en 20 mauiids, ou iOO pollams. Il est censé peser en général 000 liv. avoirdupoids, ou "272,120 kil. M. Milburn ne le porte qu'à 570 liv.
Les mesui-es de longueur sont le covid de 18 pouces anglais, ou 0,4572 metr., et le guz de 28 f, ou 0,7102 metr.
TERNATE {Iles Moluquesy
Les comptes se tiennent en risdales de 48 stivers, valant environ Monnaies 3 s. 4 d. sterl., ou 4,127. Ils se tiennent aussi en piastres espagnoles. p^^j^ Les ducats et les couronnes circulent également. Le taux du change est 80 ducats, 102 couronnes pour 100 piastres d'Espagne.
L'or et l'argent se pèsent au marc troy de Hollande, qui se divise en 9 reaux, qui pèsent 422 gr. anglais chaque, ou 27,430 gram.
Le bamboo de riz pèse 1 ^ liv. troy de Hollande, ou 1 liv. 10 onc. avoirdupoids, ou 737,004 gram.; le pecul et le catty sont les mêmes qu'à Amboyne. Le barotti pèse 11 liv. 15 onces, et le kaban 100^ liv. avoirdupoids, ou 45,505 kilogr.
Le taie de l'île de Timor pèse 1 3 \ onces avoirdupoids, ou 375,581 grammes.
TOCOPA (extrémité de la Péninsule).
La seule monnaie qu'il y ait dans cette ville est l'étain qui s'évalue Monnaies. en poids comme suit :
Un capin vaut 10 vis, 40 poots, ou 120 pugas : 8 capins font 1 bahar qui égale 0 maunds 14 seers, 15 chattacks de la factorerie de Bengale, ou 476 liv. avoirdupoids, ou 215,870 kilogr.
TONQUIN i^vqyez Caghao).
Mo
240 INDES ORIENTALES (Trangania. — Tranquebar, etc.).
TRANGANIA {extrémité de la Péninsule^,
-^- Les monnaies réelles sont le mace, pièce d'or, dont 16 valent 1 taie en poudre d'or; les monnaies inférieures sont le cossang et les pattys. 100 pattys = 1 cossang; 4 cossangs = 1 mace; IG mace = 1 taie.
Le poids commun est le pecul , qui correspond à 1 40 liv. avoirdupoids, ou 63,496 kilogr.
TRANQUEBAR {côte du Cowmamlel).
Monnaies Les comptcs sc tiennent, dans les établissemens danois, en risdales
Poids. de 12 lanams et en roupies de 8; le fanam se divise en 80 cashes.
La risdale est une monnaie fictive qui est constamment à 18 pour cent au-dessous de la risdale courante de Danemark, et elle vaut par conse'quent 37 ^ d. stei^ling, ou 3,83 fr.
Les monnaies réelles sont les roupies d'argent, les simples et les doubles fanams , ainsi que les dudus de cuivre ou cashes.
Le monnayage des roupies est réglé de telle manière que 1302 de ces pièces valent 600 anciennes piastres d'Espagne, pesant environ 43 liv. 7 onces 2 den. troy, ou 16,268 kilogr. La valeur de la loupie de Tranqucbar est donc de 24} d. sterl., ou 2,75 fr.
Les pagodes star valent 34 fanams , plus ou moins ; et les piastres espagnoles de 19 à 21.
Le maund pèse 68 liv. danoises, ou 74^ liv. avoirdupoids, ou 33,905 kilogr.
TRINQUEMALLE {voyez Ceylan et Colombo).
Nota. Le tableau suivant donne le rapport des poids des principales places de commerce de l'Inde avec ceux de France et d'Angleterre; le second Vol. en contient un de la valeur des monnaies réelles, d'après des essais faits à Londres, Paris, Bombay, etc. Les valeurs qui suivent ont été calculées sur les règlemens des Monnaies de chaque place.
