‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 183 sur 234 · POLOGNE · texte numérisé non relu

POLOGNE

Les comptes se tiennent en guldens ou florins de 30 groschen, ou Monnaies grosz; et chaque grosclie se divise en 18 pfenings. Les florins s'ap- «ompte pèlent aussi zloti.

Le florin contient 2 |shostacks, 90 schillings, ou 5^0 pfenings. Le shostack vaut 12 groschen, 30 schillings, ou 210 pfenings.

La petite Pologne et le royaume de Prusse tierment aussi leurs comptes en guldens, ou groschen, qui ont une valeur double de celle des monnaies polonaises de môme dénomination. Ainsi la lisdale, qui est évaluée 0 florins ou 180 groschen dans la grande Pologne, ne vaut que 3 florins ou 90 groschen dans la petite.

Les monnaies réelles d'or polonaises sont les ducats, qui valent 18 florins polonais.

Les monnaies d'argent, les risdales d'espèces et demies sont fixées à 8 et 4 florins polonais , ou à 4 et 2 florins de Prusse ; les thalers ou couronnes, les pièces de 1, v, 7 florin de Pologne, ou 15, 7 ^ et 3 \ groschen de Prusse.

Les monnaies de cuivre sont les pièces de cuivre de 3 , 1 , ^ groschen et 1 schilling polonais.

Toutes ces monnaies ont été refondues depuis 1705, et sont les

Page 1