‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 29 sur 234 · stivers 1 risd.de 2 marks b · texte numérisé non relu

stivers 1 risd.de 2 marks b

48 d. flamands 1 crusadede400rees.

38 escalins flamands £ 1 sterling.

90 d. flamands 1 duc. de 375 inarav.

1 florin 56 soldi correnti.

100 risdales 127 risdales courantes.

100 francs 100 francs.

100 florins de change 106 florins courans.

102 risdales 100 risd. esp., ou 133 f

lisd. courantes.

Les usances , etc. , sont les mêmes qu'à Amsterdam.

A R R A G O N ( province espagnole ) .

Monnaies. Les comptcs sc tiennent en livres jacquesas de 20 sous, ou 320 deniers de Plata.

La livre est composée de 10 réaux de vieille Plata, ou 18 réaux 28 maravedis de Vellon, c'est-à-dire 640 maravedis de Vellon.

AllRAGON. 2!)

Le sou se divise eu 8 quartos ou 16 deniers; le denier ou ochavo \ aut 2 maravedis de Vellon.

K) piastres fortes valent 17 livres jacquesas, ainsi (en prenant la piastre à. 4 s. 4 d. sterl.) la liv. vaut 4 s. 1 d. environ, ou ."),().■) Cr.

Les diverses monnaies espagnoles, réelles et fictives, ont les Monnaies. valeurs suivantes :

Le doublon de Plata ou pistole de change, vaut 3| livres, '.il réanx ou

64 sous arragonais.

Le peso de Plata ou piastre de change, vaut 8 réaux ou 16 sous. Le ducat de change, 1 1 -^ réaux.

Le doublon effectif de deux écus d'or, vaut 42 | réaux. La piastre forte vaut 21 sous 4 deniers. La piécette vaut 4 sous 4 deniers ou 68 deniers. Le féal de Plata vaut 2 sous 2 deniers ou 34 deniers.

5 pistoles de change, valent en conséquence 16 livres jacquesas.

5 piastres de change 4 /r/.

68 ducats de change 7ô ici.

4 doublons effectifs 17 ici.

Le marc, poids d'or et d'argent, contient 8 onces ou 32 quar- Poids, tillos; le quartillo 4 arienses ou 128 grains. Ce grain excède de ^ celui de Castille; mais les deux marcs sont égaux et pèsent S.'ioO grains anglais, ou 230 grammes.

La livre, poids commercial, vaut 12 onces, et équivaut à 0,3 198 kilogrammes ou 5398 grains troy. D'où il re'sulte que 100 liv. d'Ar ragon = 77,l liv. avoirdupoids.

Le quintal vaut 4 arrobas ou 144 livres, et repre'sente environ 1 cent avoirdupoids, ou 50,371 kilogr.

La plus grande mesure à ble s'appelle caliiz, et contient 8 fanegas, Mesures. 24 quartales, 90 almudas ou celemines; et représente 180,180 litres ou 5,125 boisseaux de Winchester.

Le nietro de vin contient IG cantaros, et donne 165,8 litres ou 43,8 gallons de vin anglais. Le cantaro d'cau-de-vie ==: 13,97 litres ou 3,69 gallons de vin anglais.

Page 1