‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 30 sur 234 · ARRAGON. — ARABIE. — ARCHANGEL. — AUGSBOURG · texte numérisé non relu

ARRAGON. — ARABIE. — ARCHANGEL. — AUGSBOURG

Le vara ou aune ■= 0,7G75 mètres ou 30,22 pouces anglais '. "Voyez au mot Espagne pour les changes et autres particularités.

AR.ABIE {voyez Bassora, Betelfagui et Mociia).

ARCHANGEL {voyez Russie).

AUGSBOURG {Allemagne).

Monnaie Les comptes sc tiennent en florins qu'on appelle aussi guilders,

compte guldens et goulds. Chaque florin se divise en 00 creutzers, et chaque creutzer en 4 pf'enings.

Le florin se divise aussi en 15 batzen ou 20 kaysergroschen.

Le thaler ou risdale vaut 1 7 florin ou 90 creutzers. Il vaut en conséquence 22,5 batzen ou 30 kaysergroschen. Les monnaies se distinguent en giro, courante, et mimtze.

Le giro est la monnaie de change, et vaut 27 pour cent de plus que le courant; ainsi 100 risdales giro valent 127 risdales courant.

La monnaie courante se compose des monnaies réelles de convention et (voyez Allemagne^ de diverses autres monnaies, soit d'or, soit d'argent, dont la valeur est déterminée par le prix que les métaux précieuxobtie nnent au marché.

Le muntze, aussi appelé wisse mimtzen ou monnaie blanche, comprend les monnaies réelles d'un titre inférieur, sur lesquelles la monnaie courante a un agio de 20 pour cent.

Monnaies Lcs mounaics récllcs d'Augsbourg sont :

réelles. q^^ — j^^ ducat , qui vaut 4 florins 12 creutzers courans, avec un

agio variable; et le guilder d'or (jui vaut 3 florins courans.

■ Ces mesures d'Arragon furent ajustées, en 1812, par une commission que présidait M. Maurtn , et furent approuvées par la chambre de commerce de Valence. Elles diffèrent, sous beaucoup de rapports, des mesures données par 3Iarien et autres auteurs espagnols; le rapport des commissaires, ainsi que plusieurs autres docuuieus précieux, furent transmis à I.ord Castlereagh, en 1812, par le consul Waring.

ALGSBOLUG. 31

Arge.nt. — Le leiclistlialer espèce de la constitution, vaut 'I florins

I '2 creutzers courans, et le leichsthaler espèce de la convention , 2

florins courans.

Le florin de GO creutzers, le demi-florin de 30, et les pièces

de 20, 15, f'i, 10, 7 v, 5, 4, 3, 2 j, 2, et 1 creutzers, d'alliage

d'argent et de cuivre.

Les espèces étrangères qui circulent, ontgène'ralement une valeur

nominale en florins courans, qui varie suivant les circonstances.

La risdale giro peut s'e'valuer à 32,5 azen ou 24,1 grains anglais, ou I,5G1 gram. d'or fin, et à 4G3 azen ou 343,4 grains, ou 22,219 gram. d'argent fin.

La risdale courante à 25,G azen ou 19 grains, ou 1,231 gram. d'or fin, et à3G5 azen ou 270,7 grains, ou 17,539 gram. d'argent fin.

100 risdales d'Hambourg banco, valent 1 14 risdalcs d'Augsbourg giro, ou 14 i ^ risdales d'Augsbourg courantes. Ainsi 100 marcs d'Hambourg banco, valent 57 florins d'Augsbourg courans giro, ou 72 I florins d'Augsbourg courans.

Par conséquent, 1 florin ou GO creutzers d'Augsbourg courans égalent 27 | schillings d'Hambourg courans. Ainsi on doit faire les évaluations suivantes :

1 florin giro = 2 s. 8 d. sterl., ou 3,30 fr., et 1 florin courant = 2 s. 1 ^ d., ou 2,60fr. D'où il résulte c|u'une liv. sterling = 7 { florins giro, ou 9 '; florins courans, à peu près.

Le marc d'or fin contient 24 carats et le carat 12 grains. Le marc d'argent fin vaut IG loths et le loth 4 cjuintins, ou IG pt'enings.

L'or et l'argent se pèsent au marc d'Augsbourg, qui se divise en IG loths, G4 cjuintins, ou 25G pfenings; et pèse 23G,03G grammes ou 3G43 grains anglais.

Le marc de Cologne est aussi usité.

Le centner, poids commercial, pèse 100 livres, mais il y en a de deux espèces : le premier, appelé poids de voiture, dont la livre équivaut à 33 ^ loths; le second, poids de commerce, représente 32 loths; il pèse 2 marcs et j pfening. D'où il résuie que 100 livres.

Valeur

(les monnaies.

Titre de l'or

et de l'argeni.

Poids.

32 VUGSBOURG.

poids de voiture = 103 f^ livres, poids de commerce, ou 208 ~ marcs, poids d'or et d'argent. Il égale aussi 108,1>8 livres avoirdupoids, ou 19,10!) kilogr. Ainsi '2'i livres, poids de commerce, égalent 25 liv. avoirdupoids, ou 1 1,338 kilogr.; et 24 liv., poids de voiture, repi'ésentent environ 26 liv. avoirdupoids, ou 11,792 kilogr.

Mesures sèches.

La mesure de ble appelée scliaf, contient 8 metzen, 32 vierlings, ou 128 maessels. Le schaf = 4,404 hectolitres, ou 12 | boisseaux de Winchester.

Mesures Lcs mcsurcs liquidcs sont les suivantes :

"^"' ^^' Le fuder, qui contient 8 jees, 16 muids , 96 besons ou 768 masses.

La masse jauge 90 | pouces cubes anglais; ainsi le fuder = 11,355 hectolitres , ou environ 300 gallons anglais.

Mesures L'auuc d'Augsbourg est de deux espèces : la grande, qui vaut

de longueur. 0,6095 uiètrcs OU 24 pouccs anglais; et la petite, qui vaut 0,5923 mètres ou 23 j pouces anglais. D'où il résulte que 36 des premières = 24 yards anglais, et 54 des secondes =r 35 yards anglais.

Le pied est la moitié de la petite aune, ainsi 36 pieds d'Augsbourg valent environ 35 pieds anglais.

Changes. Augsbourg change avec et donne à

Amsterdam 105 risdales giro (plus ou moins) pour 100 risdales.

Francfort . 102 risdales courantes 100 risdales courantes.

Hambourg. lOG risdales giro 100 risdales banco.

Leipsic . . 99 risdales courantes 100 risdales courantes.

Londres . . 9 florins 45 creutzers courans £ 1 sterling.

Paris . . . 120 florins courans 100 écus de 3 francs.

Nuremberg 101 florins courans 100 florins courans.

Venise. . . 100 risdales giro . . .' 100 ducats banco.

Vienne . . 100 florins courans lOtl florins courans.

Usancc. L'usancc est de 1 5 jours, une demi-usance de 8, et la double usance

est de 30; une usance et demie, 23 jours après la présentation.

Jours de grâce. Lcs Icttrcs dc chaugc sont généralement présentées au scoiitvo

AUGSBOLllG. — BARBARESQUES (ÉTATS). — BARCELONNE. \.^ chaque mardi, et payées le jour suivant, soit en espèces, soit en assignations, ou en traites; ainsi elles ont depuis 1 jusrpià 8 j'.urs de grâce; car celles qui échoient le mardi s'acquittent le lendemain, et celles dont l'échéance est un mercredi, ne sont payées qxie le même jour de la semaine suivante. Cependant, les lettres de change tirées à vue, doivent être payées dans les 24 heures qui suivent la présentation, ainsi que tous les effets qui ne sont présentés qu'après le mercredi qui suit leur échéance.

BARBARESQUES (ÉTATS), uoj. Alger, Tripoli,

et Tunis.

BARCELONNE {Catalogne, Espagne).

Les comptes se tiennent en livres de 20 sous, ou 240 deniers. Monnaies ou 480 mallas. compte.

La livre est aussi divisée en réaux de Plata catalans de o sous chaque, et en réaux ardites de 2 sous chaque. D'oii il résulte que 6 j des premiers et 10 des derniers = 1 Jivre catalane.

Les différentes monnaies de compte s'évaluent comme suit : L2 doublon de Plata ou de change de 32 réaux de Plata, vaut 5 liv. 12 s.

catalans.

La piastre de Plata ou 8 réaux de Plata, vaut 28 sous. Le ducat de change vaut 38 sous 7 tV deniers. Le ducat de 1 1 réaux de Vellon vaut 20 sous 5 f^ deniers. Le réal de Plata vaut 3 ^ sous ou 42 deniers.

D'où il résulte que 5 piastres de change valent 7 livres catalanes; 5 pistoles de change = 28 livres catalanes ; et 272 ducats de change = 525 livres catalanes.

Les monnaies réelles d'Espagne ont les valeurs suivantes : Monnaie:,

réelles.

Le doublon effectif vaut 7 | livres catalanes. Le demi, le double, le quadruple, ont une valeur proportionnelle.

La piastre forte vaut 37 ~ sous catalans ou 8 piastres := 15 livres.

Page 1