‹ Le cambiste universel; ou, Traité complet des changes, monnaies, poids et mesures, de toutes les nations commerçantes et de leurs colonies; avec un exposé de leurs banques, fonds publics et papiersmonnaies. Traduit et calculé aux unités françaises sur la seconde éditionChapitre 32 sur 234 · BALE · texte numérisé non relu

BALE

BALE (Suisse).

Les comptes se tiennent en livres de 20 sous, qui se subdivisent Monnai<-

de

ccmple.

en 12 deniers chaque.

On compte aussi en e'cus de 60 sous, en risdales de 108 creutzers, et en florins de GO creutzers. Le creutzer se subdivise en 5 ("eiiins.

Une autre metliode de compter fut introduite, en 1798, dans tous les cantons, quand la Suisse ])rit le nom de republique helvétique : on comptait en francs de 10 batzen, ou 100 rappen.

Voici quelles sont les proportions de ces monnaies :

La risdale ou thaler vaut 1 j florin, 3 livres, 27 bonnes batzen, 36 batzen suisses ou gros, 45 plapperts ou escalins, 60 sous, 108 creutzers, 270 rappen, 540 feuins, ou 720 deniers.

Le franc vaut 1 7 fr. de France, et aussi la livre de 36 creutzers; ainsi la risdale vaut 4 | francs, et le florin 2 ~ francs.

Il y a dans cette ville deux espèces de monnaies ; la monnaie courante, qui est la monnaie effective de Suisse; et la monnaie de change, qui se compose des monnaies réelles étrangèi'es. Leur valeur relative varie suivant les circonstances.

Les monnaies réelles sont, pour l'or, la pistole et le ducat; pour Monnaies l'argent, lécu ou patagon et la risdale. (Voy., pour leur valeur stcrl., ^'^'^ **' les tables des monnaies dans le second volmne.)

Le titre de l'or s'exprime en carats et en parties. La pureté absolue xiire de lor est représentée par 24 carats, chaque carat vaut 32 parties. ^^ y^^ ^^^^

Le titre de l'argent est exprimé en deniers et en grains. La finesse absolue est de 12 deniers, et le denier vaut 24 grains.

Le poids pour l'or et l'argent est le marc de Cologne, formé de Poi.is p.u.i r.u 8 onces, 1() lots, 256 pfenings, ou 1352 eschen d'Allemagne. Pour •^''■"S"''"ses l'apports avec les poids français et anglais, voyez le mot Colugiie.

Le poids commercial est l'ancien poids de marc usité en France. P"'''*.

coinnieicial.

Page 1